官報私仇

【解释】官：公事。借助公事以泄私愤。【出处】元·施惠《幽闺记·图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”

基本解释

官报私仇guānbào-sīchóu

[anofficialavengeshimselfbytakingadvantageofperforminghisduty]利用官职公事之便,行打击报复、发泄私愤之实

辞典解释

趁著处理公事的机会，报复私人的仇恨。
元．施惠《幽闺记．第六出》：「这狗骨头，我倒替你官报私仇，叫左右拿下去打。」

英语totakeadvantageofofficialpostforpersonalrevenge(idiom)​

法语(expr.idiom.)​profiterd'unposteofficielpourunevengeancepersonnelle

网络解释

【解释】官：公事。借助公事以泄私愤。

【出处】元·施惠《幽闺记·图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”