打情罵俏

【解释】情：风情；俏：俏皮、风趣。指男女调情。【出处】明·董说《西游补》第一回：“在那里采野花，结草卦，抱儿携女，打情骂俏。”【示例】高兴起来，简直不分主仆，～的搅做一团。 ◎清·曾朴《孽海花》第三十五回【近义词】搔首弄姿、眉来眼去、嬉皮笑脸【反义词】正颜厉色、一本正经【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情

基本解释

打情骂俏dǎqíng-màqiào

[teaseone'sloverbyshowingfalsedispleasure;flirtandmakelove;theloversexchangedglancesandchattedandjokedtogether]男女之间用不庄重的词语和动作打闹

齐巧这两天糖葫芦又没有去,王四小子便打情骂俏起来。——清·李宝嘉《官场现形记》

辞典解释

男女二人开玩笑、互相调情。《官场现形记．第二九回》：「齐巧这两天，糖葫芦又没有去，王小四子便打情骂俏起来。」也作「打情骂趣」。

英语toteaseawomanbypretendingtobedispleasedwithher,toflirtwithamemberoftheoppositesex,tobanterflirtatiously

法语taquinerunefemmeenfaisantsemblantd'êtrefâchéavecelle,flirteravecunmembredusexeopposé

网络解释

【解释】情：风情；俏：俏皮、风趣。指男女调情。

【出处】明·董说《西游补》第一回：“在那里采野花，结草卦，抱儿携女，打情骂俏。”

【示例】高兴起来，简直不分主仆，～的搅做一团。◎清·曾朴《孽海花》第三十五回

【近义词】搔首弄姿、眉来眼去、嬉皮笑脸

【反义词】正颜厉色、一本正经

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情