啼笑皆非的近义词

啼笑皆非的近义词列表

• 1.哭笑不得

  意思解释：拼音 kū xiào bù dé 注音 ㄎㄨ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 解释 哭也不好；笑也不好。形容处境尴尬。 出处 元 高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。” 例子 否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》） 正音 “得”，不能读作“dě”、“de”。 辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而哭笑不得口语用得较多。 用法 主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。 谜语 娶媳妇死老娘 感情 哭笑不得是中性词。 近义 啼笑皆非、不尴不尬 反义 落落大方、泰然处之 英语 find something both funny and annoying 俄语 и горе，и смех 日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し 德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll 法语 ne savoir s'il faut rire

• 2.狼狈不堪

  意思解释：拼音 láng bèi bù kān 注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ 解释 狼狈：疲惫、窘迫的样子；堪：忍受。指困顿窘迫的样子。 出处 宋 朱熹《与政府札子》：“风痰大作，头目旋晕，几欲僵卧，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。” 例子 掌声如翻腾的怒海汹涌的扑向台上去，弄得这些丑类面红耳赤，狼狈不堪。（刘白羽《雷电颂——怀念郭沫若同志》） 正音 “堪”，不能读作“shèn”。 辨形 “堪”，不能写作“勘”。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。 感情 狼狈不堪是贬义词。 繁体 狼狽不堪 近义 手足无措、惊慌失措 反义 从容不迫、镇定自若 英语 be in great distress 俄语 быть в крáйне затруднительном положении 日语 狼狽きわまり

• 3.哭笑不得

  意思解释：词语解释 哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] ⒈ 形容既令人难受又令人发笑。 例 看这种节目，真是让人哭笑不得。 英 find sth.both funny and annoying; be at a loss whether to cry or laugh; 引证解释 ⒈ 形容既令人难受又令人发笑。 引 鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“假 吉诃德 的这些傻相，真教人哭笑不得。” 徐迟 《狂欢之夜》：“到处发生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。” 国语辞典 哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] ⒈ 形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。 例 如：「他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。」 英语 lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)​, both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears 德语 nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)​ 法语 (expr. idiom.)​ ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire, aussi comique qu'embarrassant, entre le rire et les la

• 4.狼狈不堪

  意思解释：词语解释 狼狈不堪 [ láng bèi bù kān ] ⒈ 狼狈：又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》：“梁宽，赵衢闭冀城门，超不得入，进退狼狈。”现多形容处境困难，窘迫的样子。 例 那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子，狗血喷头的一顿大骂。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 英 be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits; 引证解释 ⒈ 形容处境非常困难、窘迫。 引 宋 朱熹 《与政府札子》：“近於三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。” 徐迟 《黄山记》：“他们只到了 半山寺，狼狈不堪，临峰翘望，败兴而归。” ⒉ 形容非常破败。 引 阿英 《流离·四月三十日》：“先到庙内休息，屋宇狼狈不堪。” 国语辞典 狼狈不堪 [ láng bèi bù kān