立功赎罪的近义词

立功赎罪的近义词列表

• 1.戴罪立功

  意思解释：词语解释 戴罪立功 [ dài zuì lì gōng ] ⒈ 指身背罪名而立功，以图减轻罪名。 例 戴罪立功，以赎前衍。 英 make amends for one's wrong doing; atone for one's crime by doing good deeds; 引证解释 ⒈ 谓判了罪而给予立功赎罪的机会。也泛指犯罪后立功赎罪。 引 《明史·史可法传》：“以平贼踰期，戴罪立功。” 韦君宜 《似水流年·一个普通人的启示》：“至于我自己，先是‘戴罪立功’，一面自己被大会批判，一面回编辑部主持批判人。” 国语辞典 戴罪立功 [ dài zuì lì gōng ] ⒈ 以有罪过之身去建立功劳，将功折罪。 例 如：「我前次犯了小错，感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。」

• 2.戴罪图功

  意思解释：词语解释 ⒈ 戴罪：身负重责；图：谋取。指有罪之人立功，争取减免罪行。

• 3.戴罪立功

  意思解释：拼音 dài zuì lì gōng 注音 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌ一ˋ ㄍㄨㄥ 解释 身负罪责；争取立下功劳；借以赎罪。 出处 《明史 史可法传》：“以平贼逾期，戴罪立功。” 例子 我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。 辨形 “戴”，不能写作“带”。 辨析 戴罪立功和“主功赎罪”；都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于：①戴罪立功的前后两截是对举关系；“立功赎罪”是目的关系。②戴罪立功偏重在“立功”；不光指“赎罪”；往往还能得到奖励；语义较轻；“立功赎罪”偏重在“赎罪”；语义较重。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；借指赎罪。 感情 戴罪立功是中性词。 繁体 戴辠立功 近义 改邪归正、立功赎罪 反义 负隅顽抗、死不改悔、顽抗到底 英语 make amends for one's wrong doing（atone for one's crime by doing good deeds） 日语 罪 (つみ)の艖で

• 4.将功补过

  意思解释：拼音 jiāng gōng bǔ guò 注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ 解释 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 出处 《晋书 王敦传》：“当令任不过分，役其所长，以功补过，要之将来。” 例子 诸君或世受国恩，或为今上所识拔，均应同心戮力，将功补过，以报陛下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章） 正音 “将”，不能读作“jiàng”。 辨形 补，左部不能写作“礻”。 辨析 将功补过和“将功折罪”；都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”；表示“用功劳抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；将功补过偏重在“过”；表示“用功劳补尝过错”；用在犯一般错误的人。 用法 连动式；作谓语、宾语；用于一般过失的人。 感情 将功补过是中性词。 繁体 將功補過 近义 将功折罪 反义 将错就错 英语 atone for one's p

• 5.将功赎罪

  意思解释：拼音 jiāng gōng shú zuì 注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ 解释 将：用；拿；赎：抵尝；弥补。拿功劳来抵偿罪过。 出处 明 罗贯中《三国演义》第51回：“今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。” 例子 今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。（明 罗贯中《三国演义》第五十一回） 正音 “赎”，不能读作“dú”。 辨形 “赎”，不能写作“续”。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失。 感情 将功赎罪是中性词。 繁体 將功贖辠 近义 将功补过、立功赎罪 英语 redeem sins by good deeds 德语 bǒse Taten mit guten sühnen

• 6.将功折罪

  意思解释：拼音 jiāng gōng zhé zuì 注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄗㄨㄟˋ 解释 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 出处 元 无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶出来。” 例子 也亏他至蜀中赚你回来，使我母子相会，将功折罪，莫怨他罢。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷六） 正音 “将”，不能读作“jiàng”；“折”，不能读作“zhē”。 辨析 见“将功补过”。 用法 连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过。 感情 将功折罪是中性词。 繁体 將功摺辠 近义 将功赎罪、以功补过 英语 make up for one's mistakes with new contributions 俄语 заслугами искупить свою вину 法语 expier son crime par de bons actes（racheter ses erreurs par des actes méritoires）

• 7.戴罪图功

  意思解释：拼音 dài zuì tú gōng 注音 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ 解释 戴罪：身负重责；图：谋取。指有罪之人立功，争取减免罪行。 出处 《明史·马芳传》：“帝令察广堪办贼，许戴罪图功，否即以赐剑从事。” 例子 《清史稿·宣统皇帝纪》：“诏夺瑞塣职，仍命权总督事，戴罪图功。” 用法 作谓语、定语；用于有罪之人。 感情 戴罪图功是中性词。 繁体 戴辠圖功 近义 将功折罪、立功赎罪 反义 负隅顽抗 英语 make up for the crime one had committed

• 8.将功赎罪

  意思解释：词语解释 将功赎罪 [ jiāng gōng shú zuì ] ⒈ 用所立的功劳来抵赎所犯的过错。 英 atome for a crime by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service; 引证解释 ⒈ 见“将功折罪”。 国语辞典 将功赎罪 [ jiāng gōng shú zuì ] ⒈ 建立功勋，以抵消所犯罪过。也作「将功折罪」、「以功赎罪」。 引 《镜花缘·第一〇回》：「以善抵恶，就如将功赎罪，其中轻重，大有区别，岂能一概而论。」

• 9.将功折罪

  意思解释：词语解释 将功折罪 [ jiāng gōng zhé zuì ] ⒈ 以功劳抵偿罪过。 引证解释 ⒈ 以功劳抵偿罪过。 引 元 康进之 《李逵负荆》第四折：“若拿得两箇棍徒，将功折罪。若拿不得，二罪俱罚。” 《西游记》第九二回：“如今没奈何，保 唐僧 取经，将功折罪。” 亦作“将功赎罪”。 郭沫若 《南冠草》第一幕：“不过你还须得做些事体来将功赎罪。” 国语辞典 将功折罪 [ jiāng gōng zhé zuì ] ⒈ 用功劳来抵消罪过。也作「将功赎罪」、「以功赎罪」。 引 《西游记·第八回》：「你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。」 《初刻拍案惊奇·卷二六》：「便思量一个计较，周全他，等他好将功折罪。」

• 10.将功补过

  意思解释：词语解释 将功补过 [ jiāng gōng bǔ guò ] ⒈ 加倍用功出力以弥补以往的罪过。 英 make amends for one’s faults by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service; 引证解释 ⒈ 以功劳补偿过错。 例 如：犯了错误的同志，都要努力改正，将功补过。 国语辞典 将功补过 [ jiāng gōng bǔ guò ] ⒈ 用功劳来补偿过失。也作「以功复过」。 引 《旧五代史·卷一三三·周书·世袭传二·钱镠传》：「既容能改之非，许降自新之路，将功补过，舍短从长。」