毫不在意的近义词

毫不在意的近义词列表

• 1.耳边风

  意思解释：词语解释 耳边风 [ ěr biān fēng ] ⒈ 耳旁之风，一吹而过。比喻不重视，听到后不放在心上的话。 例 我说的乃是金玉之言，外交秘诀，你老哥千万不要当做耳边风——清·李宝嘉《官场现形记》 英 a puffof wind passing the ear-unheeded advice; 引证解释 ⒈ 耳边吹过的风。比喻过耳即逝，不放在心上的话。 引 语本 汉 赵晔 《吴越春秋·吴王寿梦传》：“富贵之於我，如秋风之过耳。” 唐 杜荀鹤 《赠题兜率寺闲上人院》诗：“百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。” 元 无名氏 《小尉迟》第一折：“你将我这口中言看成做耳边风。” 《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：“荆公 道：常言‘宰相腹中撑得船过’。从来人言不足恤：言吾善者，不足为喜；道吾恶者，不足为怒。只当耳边风过去便了，切莫揽事。” 巴金 《春》三：“爹常常骂他，他也不在乎，就当作耳

• 2.当耳边风

  意思解释：词语解释 当耳边风 [ dāng ěr biān fēng ] ⒈ 一耳进，一耳出，听过即忘。 例 富贵之于我，如秋风之过耳。——赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》 英 to turn deaf ear to; ⒉ 因以“当耳边风”谓对所听之言毫不经意。 引证解释 ⒈ 当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。 引 语本 汉 赵晔 《吴越春秋·吴王寿梦传》：“富贵之於我，如秋风之过耳。” 《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“过善 一来是爱子，二来料他没银使费，况説话与小廝一般，遂信以为实然，更不题起。正是：因无背后眼，只当耳边风。” 《醒世姻缘传》第十四回：“那旁边家人媳妇丫头小厮听他念那书上説，爷娘怎么样掛心，怎样睡不着，娘把眼都哭肿了，没有一个不嘆息的。 晁大舍 只当耳边风。” 《红楼梦》第八回：“我平日和你説的，全当耳旁风；怎么他説了你就依，比圣

• 3.当耳边风

  意思解释：拼音 dāng ěr biān fēng 注音 ㄉㄤ ㄦˇ ㄅ一ㄢ ㄈㄥ 解释 比喻对听到的话毫不在意。 出处 汉 赵晔《吴越春秋 吴王寿梦传》：“富贵之于我，如秋风之过耳。” 例子 他把爹妈的劝告当耳边风，结果一误再误，后来竟铸成大错。 用法 动宾式；作谓语；含贬义，形容对别人毫不在意。 谜语 听不进去 感情 当耳边风是贬义词。 繁体 當耳邊風 近义 漠不关心、毫不在意 英语 to turn deaf ear to（be in at one ear and out at the other） 俄语 пропустить мимо ушéй

• 4.毫不介意

  意思解释：拼音 háo bù jiè yì 注音 ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˋ 一ˋ 解释 毫：丝毫；介：进入。丝毫也不往心里去。也作“毫不在意”。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不介意。因此众人嘲他越发呆了。” 例子 对于这些误会，他毫不介意。 正音 “介”，不能读作“xiè”。 辨形 “毫”，不能写作“豪”。 用法 偏正式；作谓语；指丝毫不往心里去。 感情 毫不介意是中性词。 近义 毫不在乎、毫不在意 反义 斤斤计较 英语 not to care（a straw stands for something worthless; not care a tinker's damn ; not to care a thrum ） 日语 全然気 にしない

• 5.满不在乎

  意思解释：拼音 mǎn bù zài hū 注音 ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ 解释 满：全；在乎：在意。完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。 出处 朱自清《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！” 例子 老师批评他，他总是一副满不在乎的样子。 正音 “满”，不能读作“mán”。 用法 偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子。 歇后语 一瓶酒倒在碗里 谜语 失足；消除 感情 满不在乎是中性词。 繁体 滿不在乎 近义 若无其事、无动于衷、漫不经心 反义 郑重其事 英语 not worry at all 俄语 как ни в чём не бывáло 日语 全然(ぜんぜん)気にしない 德语 auf etwas nicht achtgeben（keinen Deut für etwas geben） 法语 n'y attacher aucune importance（se morquer de tout）

• 6.耳边风

  意思解释：拼音 ěr biān fēng 注音 ㄦˇ ㄅ一ㄢ ㄈㄥ 解释 在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“我说的乃是金玉之言，外交秘诀，你老哥千万不要当做耳边风” 例子 我平日和你说的，全当耳边风，怎么他说了你就依，比圣旨还快呢？（清 曹雪芹《红楼梦》第八回） 用法 偏正式；作宾语；比喻听到后不放在心上的话。 歇后语 东耳朵进西耳朵出；枕头边打呼噜 谜语 枕头边打呼噜 感情 耳边风是中性词。 繁体 耳邊風 近义 充耳不闻、置之脑后 反义 郑重其事 英语 in one ear and out the other（hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice） 俄语 пропустить мимо ушéй 日语 馬耳東風(ばじとうふう) 法语 laisser entrer par une oreille et sortir par une autre

• 7.毫不介意

  意思解释：词语解释 ⒈ 介：留存，搁置；介意：放在心上。对不愉快或不满意的事，一点也不放在心上。 国语辞典 毫不介意 [ háo bu jiè yì ] ⒈ 一点也不在意。 引 《文明小史·第五一回》：「后来一打听，制台只肯在善后局拨三千银子以为盘费及定机器的定钱，在他人必然大失所望，饶鸿生却毫不介意。」 英语 to not mind (at all, a bit)​, to not care in the slightest 法语 ne pas faire attention (du tout, ou un peu)​, ne pas prêter attention

• 8.毫不在乎

  意思解释：词语解释 ⒈ 毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子。 国语辞典 毫不在乎 [ háo bu zài hu ] ⒈ 丝毫都不在意。 例 如：「他对最近所受到的挫折毫不在乎，依然谈笑自若。」

• 9.毫不在乎

  意思解释：拼音 háo bù zài hū 注音 ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ 解释 毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子。 出处 路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘怕什么？’七姑奶奶毫不在乎的。” 用法 作谓语、宾语、状语；形容丝毫不在意。 谜语 秃笔 感情 毫不在乎是中性词。 近义 满不在乎 英语 not care a cent（not care a doit; not care a hoot; not care a pin） 日语 まったく問題(もんだい)にしない 德语 jm ist alles egal

• 10.满不在乎

  意思解释：词语解释 满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] ⒈ 无动于衷，完全不以为然。 例 这孩子对干什么事都满不在乎。 英 not care a rush; harumscarum; reckless; be totally unconcerned; 引证解释 ⒈ 全然不在意；一点也不当回事。 引 朱自清 《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！” 吴组缃 《一千八百担》四：“步青老 满不在乎的样子，擦着火柴吸烟，摇着脚，怡然自得。” 周而复 《上海的早晨》第一部四：“汤富海 料想去 朱 家没有好事体，但不去也不行，就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里，交代了几句话，满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。” 国语辞典 满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] ⒈ 完全不以为意。 例 如：「人家替他捏一把冷汗，他却满不在乎的，不当一回事。」

• 11.不介意

  意思解释：词语解释 不介意 [ bù jiè yì ] ⒈ 不把事情放在心上。 例 对此我不介意。 英 do not care a rap for; 引证解释 ⒈ 不把事情放在心上。 引 《宋书·王玄谟传》：“梁山 风尘，初不介意。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“‘算了吧。’他不介意地说。” 国语辞典 不介意 [ bù jiè yì ] ⒈ 不看重、不放在心上。也作「不在乎」。 引 《红楼梦·第四五回》：「比如要是你说了那个，我再不轻放过你的，你竟不介意，反劝我那些话，可知我竟自误了。」 近 无所谓 德语 Fahrlässigkeit (S)​, nichts ausmachen, egal sein 法语 ne pas s'offenser, ne pas déranger

• 12.不在乎

  意思解释：词语解释 不在乎 [ bù zài hu ] ⒈ 不放在心上。 英 there's nothing to worry about; not care; ⒉ 排除在考虑之外。 例 我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎。 英 look over; 引证解释 ⒈ 不放在心上。 引 《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。” 管桦 《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。” 国语辞典 不在乎 [ bù zài hū ] ⒈ 不看重、不放在心上。也作「不介意」。 引 《文明小史·第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」 英语 not to care 德语 an etwas uninteressiert sein (V)​ 法语 ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent

• 13.不介意

  意思解释：不介意 不介意，读音bù jiè yì ，译为不把事情放在心上。 基本解释 不介意 b-jiy [donotcarearapfor]不把事情放在心上 对此我不介意 辞典解释 不介意bùjièyìㄅㄨˋㄐㄧㄝˋㄧˋ 不看重、不放在心上。《红楼梦．第四五回》：「比如要是你说了那个，我再不轻放过你的，你竟不介意，反劝我那些话，可知我竟自误了。」也作「不在乎」。 近义词 无所谓 德语Fahrlässigkeit(S)​,nichtsausmachen,egalsein 法语nepass'offenser,nepasdéranger 网络解释 不介意 不介意，读音bùjièyì，译为不把事情放在心上。

• 14.不在乎

  意思解释：不在乎 （任贤齐演唱歌曲）《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词，张简君伟作曲，任贤齐演唱的一首歌曲，这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。 基本解释 不在乎 bùzàihu (1)[there'snothingtoworryabout;notcare]∶不放在心上 (2)[lookover]∶排除在考虑之外 我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎 辞典解释 不在乎bùzàihūㄅㄨˋㄗㄞˋㄏㄨ 不看重、不放在心上。《文明小史．第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」也作「不介意」。 英语nottocare 德语anetwasuninteressiertsein(V)​ 法语nepassesoucier,s'enficher,nepass'inquiéter,nepasattacherdel'importanceà,êtreindifférent 网络解释 不在乎（任贤齐演唱歌曲） 《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词，张简君伟作曲，任贤齐演唱的一首歌曲，这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。