悬崖勒马的近义词

悬崖勒马的近义词列表

• 1.回头是岸

  意思解释：拼音 huí tóu shì àn 注音 ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄢˋ 解释 回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；意思是要皈依佛法；就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人；只要悔改；就有出路。 出处 元 无名氏《度翠柳》：“世俗人争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。” 例子 只要他们认破迷津，那便回头是岸。（郭沫若《南冠草》第一幕） 辨形 “岸”，不能写作“崖”。 用法 紧缩式；作谓语、分句；比喻只要悔改就有出路。 谜语 下河；辞海；过河；船一开出就遇险 感情 回头是岸是中性词。 繁体 迴頭是岸 近义 浪子回头、迷途知返 反义 执迷不悟、怙恶不悛 英语 turn from one's evil ways 俄语 обернуться и увидеть бéрег 德语 sich vom Weg des Bǒsen abkehren 法语 repens-toi et tu seras sauvé

• 2.临崖勒马

  意思解释：拼音 lín yá lè mǎ 注音 ㄌ一ㄣˊ 一ㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ 解释 走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。 出处 元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。” 例子 清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。” 用法 作谓语、定语、分句；用于劝诫人。 感情 临崖勒马是中性词。 繁体 臨崕勒馬 近义 勒马悬崖 英语 desist from doing something before it is too late（halt before the abyss） 俄语 остановиться в последний момент

• 3.迷途知返

  意思解释：拼音 mí tú zhī fǎn 注音 ㄇ一ˊ ㄊㄨˊ ㄓ ㄈㄢˇ 解释 迷途：迷失道路；返：回来。迷失了道路；知道后改到正路上来。比喻犯了错误后；知道改正。 出处 晋 陈寿《三国志 魏志 袁术传》：“以身试祸，岂不痛哉！若迷而知返，尚可以免。” 例子 夫迷途知返，往哲是也。（南朝梁 丘迟《与陈伯之书》） 正音 “返”，不能读作“fán”。 用法 连动式；作谓语；含褒义。 感情 迷途知返是褒义词。 近义 悬崖勒马 反义 执迷不悟 英语 return to the correct path 俄语 осознать свои заблуждения и вернуться на правильный путь 德语 seinen Irrweg erkennen und umkehren（sich zum Bessern bekehren）

• 4.回头是岸

  意思解释：词语解释 回头是岸 [ huí tóu shì àn ] ⒈ “苦海无边，回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回头，就能到达彼岸。比喻犯错误的人只要悔改，就会有出路。 例 世兄果不嫌家伯语重，何难回头是岸，万不可面从腹诽。——清·李绿园《歧路灯》 英 repent and be saved; If one only turns his head,there is the shore; 国语辞典 回头是岸 [ huí tóu shì àn ] ⒈ 比喻悔过自新或促人向善。 引 元·无名氏《来生债·第一折》：「兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也。」 近 悬崖勒马 反 执迷不悟

• 5.勒马悬崖

  意思解释：拼音 lè mǎ xuán yá 注音 ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ ㄒㄨㄢˊ 一ㄚˊ 解释 勒：收住缰绳；悬崖：高悬的山崖。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。 出处 清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“幸道力原深，故忽迷忽悟，能勒马悬崖耳。” 用法 作谓语、定语、分句；用于劝诫人。 感情 勒马悬崖是中性词。 繁体 勒馬懸崕 近义 悬崖勒马、临崖勒马、勒马危崖 英语 draw up sharp on the brink of catastrophe 俄语 осадить коня на краю пропасти

• 6.临崖勒马

  意思解释：词语解释 临崖勒马 [ lín yá lè mǎ ] ⒈ 喻临危时能及时悔悟回头。 引证解释 ⒈ 喻临危时能及时悔悟回头。 引 元 郑光祖 《智勇定齐》第三折：“这廝不识咱运机，将人来紧追袭，呀，你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。” 明 无名氏 《精忠记·说偈》：“元帅你自索斟量，莫待临崖勒马将韁绳来放。” 《野叟曝言》第五六回：“亏得老襟丈临崖勒马，不然，以祖父世传之产业，而换几根筹码，好不伤心。” 国语辞典 临崖勒马 [ lín yái lè mǎ ] ⒈ 濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。元·郑光祖也作「悬崖勒马」。 引 《智勇定齐·第三折》：「这厮不识咱运机，将人来紧追袭，呀，你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。」 《野叟曝言·第五六回》：「亏得老襟丈临崖勒马，不然，以祖父世传之产业

• 7.勒马悬崖

  意思解释：词语解释 ⒈ 勒：收住缰绳；悬崖：高悬的山崖。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。

• 8.迷途知返

  意思解释：词语解释 迷途知返 [ mí tú zhī fǎn ] ⒈ 见“迷途知反”。 引证解释 ⒈ 见“迷途知反”。 国语辞典 迷途知返 [ mí tú zhī fǎn ] ⒈ 觉察自己步上错误之途，而能加以改正。也作「迷途知反」。 英语 to get back on the right path, to mend one's ways 德语 sich zum Besseren bekehren (Sprichw)​