情同手足的近义词

情同手足的近义词列表

• 1.称兄道弟

  意思解释：词语解释 称兄道弟 [ chēng xiōng dào dì ] ⒈ 以老兄、老弟相称，表示对人亲热或拉拢。 英 call each other brothers; be on intimate terms; 引证解释 ⒈ 指朋友间以兄弟相称呼。表示关系亲密。 引 《官场现形记》第十二回：“见了同事 周老爷 一般人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。” 高云览 《小城春秋》第七章：“公安局通缉的杀人犯，可以住在他公馆里不受法律制裁，公安局长跟他照样称兄道弟。” 国语辞典 称兄道弟 [ chēng xiōng dào dì ] ⒈ 朋友间以兄弟相称，表示关系亲密。 引 《官场现形记·第一二回》：「见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。」 《宦海·第一五回》：「你不必多讲什么兄弟不兄弟，哪一个和你称兄道弟？你知道这里是什么地方？」

• 2.不分彼此

  意思解释：拼音 bù fēn bǐ cǐ 注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ 解释 彼：对方；此：己方。不分你我。形容关系亲密。 出处 清 文康《儿女英雄传》第28回：“我想叫他们今后不分彼此，都是一样。” 例子 他就是我，我就是他，我俩原是不分彼此的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回） 正音 “分”，不能读作“fèn”。 辨形 “此”，不能写作“比”。 用法 动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话。 谜语 一副碗筷两人用 感情 不分彼此是中性词。 近义 情同手足 反义 行同陌路 英语 all is common（be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's） 俄语 одинáково для обéих сторóн 日语 分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら) 德语 alles miteinander teilen 法语 ne pas faire la distinction entre ce qu'on

• 3.称兄道弟

  意思解释：拼音 chēng xiōng dào dì 注音 ㄔㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄠˋ ㄉ一ˋ 解释 朋友间以兄弟相称；表示关系亲密。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》第12回：“见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。” 例子 你见了我家侄老爹，就称呼一声大爷，也不辱没了你，你怎么称兄道弟起来！（《九命奇冤》第四回） 正音 “称”，不能读作“chèn”。 辨形 “弟”，不能写作“第”。 用法 联合式；作谓语；含贬义，形容关系密切。 谜语 拜把子 感情 称兄道弟是贬义词。 繁体 稱兄道弟 近义 情同手足、亲如手足 反义 行同陌路 英语 call each other brothers（be on intimate terms） 俄语 обращáться друг с другом как брáтья 日语 兄弟(きょうだい)のようにつきあう

• 4.良师益友

  意思解释：拼音 liáng shī yì yǒu 注音 ㄌ一ㄤˊ ㄕ 一ˋ 一ㄡˇ 解释 良：好；益：有益；有帮助。能给人教益的好老师和好朋友。 出处 清 彭养鸥《黑籍冤魂》第20回：“虽然有那良师益友，苦口婆心的规劝，却总是耳边风，纵有时听得入耳，自己要想发愤为雄，都是一般虎头蛇尾。” 例子 和一位缔交半个多世纪的良师益友诀别，悲痛之情是难以尽述的。（夏衍《知公此去无遗恨——痛悼郭沫若同志》） 正音 “良”，不能读作“lián”。 辨形 “益”，不能写作“一”。 用法 联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。 感情 良师益友是褒义词。 繁体 良師益友 近义 情同手足、莫逆之交 反义 一丘之貉、狐群狗党 英语 wise and trusted adviser and helper 俄语 лучший учитель и верный друг 日语 良師(りょうし)と益友(えきゆう) 德语 ein guter Lehrer und hilfsbereiter Freun

• 5.情深友于

  意思解释：拼音 qíng shēn yǒu yú 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄕㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ 解释 友于：本指兄弟相爱，后亦为“兄弟的”代称。比喻情谊比兄弟之间还要深厚。 出处 唐·张说《会诸友诗序》：“谷子者，昔与说联务蓬山，出入三载，事志相得，情深友于。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 情深友于是中性词。 近义 情同手足

• 6.情同一家

  意思解释：拼音 qíng tóng yī jiā 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ 一 ㄐ一ㄚ 解释 比喻情谊深厚，如同一家。 出处 《梁书·萧子恪》：“我与卿兄弟，便是情同一家。” 用法 作谓语、定语；用于人际关系。 感情 情同一家是中性词。 近义 情同手足、情同骨肉 反义 不共戴天 英语 be like one big family

• 7.情同骨肉

  意思解释：拼音 qíng tóng gǔ ròu 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ 解释 形容关系密切如一家人。 出处 明 罗贯中《三国演义》第47回：“我与公覆，情同骨肉，径来为献密书，未知丞相肯容纳否？” 例子 王朔《空中小姐》：“张欣则是她的一个不分你我、情同骨肉的密友。” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容关系密切如一家人。 感情 情同骨肉是中性词。 近义 情同手足、亲如手足、情逾骨肉 反义 势不两立、势如冰炭 英语 kindred feelings

• 8.亲如手足

  意思解释：拼音 qīn rú shǒu zú 注音 ㄑ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ 解释 手足：指兄弟。像兄弟一样的亲密。 出处 元 孟汉卿《魔合罗》第四折：“想兄弟情亲如手足，怎下的生心将兄命亏？” 例子 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“将来言听计从，亲如手足。” 用法 补充式；作谓语；含褒义，多形容朋友的情谊深厚。 感情 亲如手足是褒义词。 繁体 親如手足 近义 情同手足 英语 close as brothers 俄语 близки，как родные брáться

• 9.亲密无间

  意思解释：拼音 qīn mì wú jiàn 注音 ㄑ一ㄣ ㄇ一ˋ ㄨˊ ㄐ一ㄢˋ 解释 间：缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。 出处 东汉 班固《汉书 萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！” 例子 老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是亲密无间。（冯德英《迎春花》十九章） 正音 “间”，不能读作“jiān”。 辨形 “密”，不能写作“蜜”。 辨析 亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”；指没有一点隔阂；“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”；像一家人一样；是从感情上说的；语气比亲密无间重。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。 歇后语 一张席子睡两人 谜语 结婚缺新

• 10.情投意合

  意思解释：拼音 qíng tóu yì hé 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ 解释 投：契合。形容双方思想感情融洽；合得来。 出处 明 吴承恩《西游记》第27回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合，决不肯放。” 例子 我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？（清 李汝珍《镜花缘》第六十八回） 辨形 “合”，不能写作“和”。 辨析 情投意合和“志同道合”；都含有“意见一致；很合得来”的意思。但情投意合偏重在“情”；可表示相互之间有了感情；感情很融洽；“志同道合”偏重在“志”和“道”；常表示思想观点一致；志趣相同。 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。 谜语 恋人 感情 情投意合是褒义词。 近义 志同道合、心心相印、情同手足 反义 貌合神离、同床异梦 英语 be pleased with each other 俄语 питáть друг к другу взаимную симпáти

• 11.如兄如弟

  意思解释：拼音 rú xiōng rú dì 注音 ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄖㄨˊ ㄉ一ˋ 解释 情如兄弟。比喻彼此感情好，关系密切。 出处 《诗经 邶风 谷风》：“宴尔新婚，如兄如弟。” 例子 如此，其为同调相怜，如兄如弟者益见。（清 无名氏《杜诗言志》卷一） 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义，比喻彼此感情好。 感情 如兄如弟是褒义词。 近义 情同手足 反义 如狼似虎 英语 act towards one another like brothers and sisters

• 12.如左右手

  意思解释：拼音 rú zuǒ yòu shǒu 注音 ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄕㄡˇ 解释 象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。 出处 《史记·淮阴侯列传》：“人有言上曰：‘丞相何亡。’上大怒，如失左右手。” 例子 周访与侃亲姻，如左右手，安有断人左手而右手不应者乎！（《晋书 陶侃传》） 用法 作谓语；指密切配合。 感情 如左右手是中性词。 近义 情同手足

• 13.手足之情

  意思解释：拼音 shǒu zú zhī qíng 注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑ一ㄥˊ 解释 手足：比喻兄弟。比喻兄弟间血肉关系的感情。 出处 宋 苏辙《为兄苏轼下狱上书》：“臣窃哀其志，不胜手足之情，故为冒死一言。” 例子 在抗美援朝的战斗中，中朝人民结下了手足之情。 正音 “之”，不能读作“zī”。 用法 偏正式；作主语、宾语；含褒义。 感情 手足之情是褒义词。 近义 亲密无间、情同手足 反义 反目成仇、视同陌路 英语 brotherliness（brotherly affection） 日语 兄弟の誼(よし)み 德语 Bruderliebe

• 14.深情厚谊

  意思解释：拼音 shēn qíng hòu yì 注音 ㄕㄣ ㄑ一ㄥˊ ㄏㄡˋ 一ˋ 解释 深厚的感情和友谊。 出处 郭小川《茫茫大海中的一个小岛》诗：“这个岛呵，为什么如此高大不凡？只因为：亿万亲人的深情厚谊，在这里流连忘返。” 例子 向秀丽，你当得起这样的深情厚谊。（陈毅《向秀丽歌》） 用法 联合式；作谓语、宾语；含褒义。 感情 深情厚谊是褒义词。 繁体 深情厚誼 近义 情同手足、深情厚意 反义 无情无义、六亲不认 英语 deep affection and a profound relationship 俄语 задушевное отношение и крепкая дружба 德语 tiefe Freundschaftsgefühle

• 15.一人之交

  意思解释：拼音 yī rén zhī jiāo 注音 一 ㄖㄣˊ ㄓ ㄐ一ㄠ 解释 亲密得象一个人。形容交情深。 出处 清 吴敬梓《儒林外史》第54回：“那时我家先父就和娄氏弟兄是一人之交。” 例子 曾朴《孽海花》第29回：“姓陆，名崇溎，号皓冬，是个意志坚强的志士，和云衢是一人之交。” 用法 偏正式；作宾语；形容交情深。 感情 一人之交是中性词。 近义 情同手足 反义 视同陌路

• 16.左右手

  意思解释：拼音 zuǒ yòu shǒu 注音 ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄕㄡˇ 解释 比喻得力的助手。 出处 春秋·齐·孙武《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也。当其同舟共济，遇风，其相救也，如左右手。” 例子 毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“从整个革命战争的观点看来，和主力红军是互为左右手，只有主力红军而无人民的游击战争……” 用法 作宾语、定语；用于比喻句。 感情 左右手是中性词。 近义 得力助手

• 17.情逾骨肉

  意思解释：拼音 qíng yú gǔ ròu 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ 解释 逾：超过；骨肉：比喻至亲。形容感情极其深厚。 出处 明 汤显祖《寄李季宣》：“弟于兄交虽道义，情逾骨肉、废弃十余年，始得一通问，可谓有人心乎？” 例子 这是“情逾骨肉”的，在当年国民党反动派要将我们斩尽杀绝的险境中的最真挚而伟大的“天下父母心”啊！ 正音 “逾”，不能读作“yù”。 辨形 “逾”，不能写作“于”。 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义。 感情 情逾骨肉是褒义词。 近义 情投意合、情深意重 反义 势不两立、无情无义

• 18.深情厚意

  意思解释：拼音 shēn qíng hòu yì 注音 ㄕㄣ ㄑ一ㄥˊ ㄏㄡˋ 一ˋ 解释 谊：交情。深厚的感情与友谊。 出处 明 名教中人《好逑传》：“铁公子本不欲留，因见过公子深情厚意，恳恳款留，只得坐下。” 例子 邹韬奋《经历》：“横溢着满纸的义愤和系念来安慰我们，未尝不深深地感到深情厚意，永不能忘。” 辨形 “意”，不能写作“义”。 辨析 深情厚意和“深情厚谊”；都有“感情深厚；关系亲密”的意思。但深情厚意适用范围较广；而“深情厚谊”偏重于平辈或平级之间的情意。 用法 联合式；作谓语、宾语；含褒义。 感情 深情厚意是褒义词。 近义 情同手足、深情厚谊、骨肉深情 反义 无情无义、六亲不认 英语 kind thought 俄语 чувство глубóкой дружбы

• 19.生死之交

  意思解释：拼音 shēng sǐ zhī jiāo 注音 ㄕㄥ ㄙˇ ㄓ ㄐ一ㄠ 解释 同生共死的交谊。 出处 元 郑德辉《绉梅香》：“晋公在枪刀险难之中，我父亲挺身赴战，救他一命，身中六枪，因此上与俺父亲结为生死之交。” 例子 胡采《 序》：“对于在老阎和梁建这一对生死之交的老战友之间所发生的严重分歧，深深感到烦恼。” 正音 “之”，不能读作“zī”。 辨形 “之”，不能写作“只”。 用法 偏正式；作宾语；含褒义。 谜语 临终一刻 感情 生死之交是褒义词。 近义 情同手足、患难之交 反义 誓不两立、一面之交 英语 a friend until death（Damon and Pythias）

• 20.情若手足

  意思解释：拼音 qíng ruò shǒu zú 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ 解释 手足：指兄弟。情谊深厚，如同兄弟一样。 出处 《剪灯新话·孙恭人传》：“乃顾视其卒，周其饮食，宽其桎梏，情若手足，卒感激入骨。” 用法 作谓语、定语；指感情深厚。 感情 情若手足是中性词。 近义 情同手足

• 21.情同羊左

  意思解释：拼音 qíng tóng yáng zuǒ 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ 一ㄤˊ ㄗㄨㄛˇ 解释 交情深厚，愿为对方去死。多指生死之交。 出处 南朝·梁·刘峻《广绝交论》：“想惠庄之清尘，庶羊左之徽烈。” 用法 作谓语、定语；指感情深厚。 感情 情同羊左是中性词。 近义 情同手足

• 22.良师益友

  意思解释：词语解释 良师益友 [ liáng shī yì yǒu ] ⒈ 对自己有教益的老师和朋友。 引证解释 ⒈ 对自己有教益的老师和朋友。 引 清 李渔 《比目鱼·耳热》：“要学 太史公 读书之法，借名山大川做良师益友，使笔底无局促之形，胸中有灝瀚之气。” 张麟 《杨靖宇将军的故事》：“杨靖宇 加入了共青团后，孜孜不倦地学习马列主义，《向导》、《新青年》等刊物，成了他的良师益友。” 国语辞典 良师益友 [ liáng shī yì yǒu ] ⒈ 称美才德出众，可兼为师友的人。 例 如：「林学长是我的良师益友。」

• 23.情同骨肉

  意思解释：情同手足

• 24.情同一家

  意思解释：情 字组词 同 字组词 一 字组词 家 字组词

• 25.情投意合

  意思解释：动词

• 26.情若手足

  意思解释：情 字组词 若 字组词 手 字组词 足 字组词

• 27.情深友于

  意思解释：情 字组词 深 字组词 友 字组词 于 字组词

• 28.情逾骨肉

  意思解释：情 字组词 逾 字组词 骨 字组词 肉 字组词

• 29.亲如手足

  意思解释：势不两立 势如水火

• 30.亲密无间

  意思解释：形容词

• 31.如兄如弟

  意思解释：ABAC式

• 32.如左右手

  意思解释：如 字组词 左 字组词 右 字组词 手 字组词

• 33.手足之情

  意思解释：尺布斗粟

• 34.生死之交

  意思解释：刎颈之交

• 35.深情厚意

  意思解释：深 字组词 情 字组词 厚 字组词 意 字组词

• 36.一人之交

  意思解释：词语解释 一人之交 [ yī rén zhī jiāo ] ⒈ 好友；至交。谓亲密如一人。 引证解释 ⒈ 好友；至交。谓亲密如一人。 引 《儒林外史》第五四回：“那时我家先父就和 娄氏 弟兄是一人之交。” 《天雨花》第十一回：“我闻 老孙 与 有权 一人之交，结为兄弟；他也自然来拜寿，如何潜躲在厅门？” 国语辞典 一人之交 [ yī rén zhī jiāo ] ⒈ 形容友谊深厚，亲密如一人。 引 《儒林外史·第五四回》：「那时我家先父就和娄氏弟兄是一人之交。」 《文明小史·第五七回》：「只为听见周升说，他们大少爷和制台的少爷是个一人之交，李贵听了，心中一动。」

• 37.不分彼此

  意思解释：词语解释 不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ] ⒈ 形容关系很密切。 英 all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's; 国语辞典 不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ] ⒈ 比喻感情非常亲密。 例 如：「他和我情同手足，不分彼此。」 ⒉ 同心合力。 引 《文明小史·第二二回》：「左右是替皇上家出力，同舟之谊，不分彼此的。」 英语 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)​, to share everything, to be on very intimate terms