水乳交融的近义词

水乳交融的近义词列表

• 1.不分彼此

  意思解释：拼音 bù fēn bǐ cǐ 注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ 解释 彼：对方；此：己方。不分你我。形容关系亲密。 出处 清 文康《儿女英雄传》第28回：“我想叫他们今后不分彼此，都是一样。” 例子 他就是我，我就是他，我俩原是不分彼此的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回） 正音 “分”，不能读作“fèn”。 辨形 “此”，不能写作“比”。 用法 动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话。 谜语 一副碗筷两人用 感情 不分彼此是中性词。 近义 情同手足 反义 行同陌路 英语 all is common（be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's） 俄语 одинáково для обéих сторóн 日语 分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら) 德语 alles miteinander teilen 法语 ne pas faire la distinction entre ce qu'on

• 2.打成一片

  意思解释：拼音 dǎ chéng yī piàn 注音 ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ 一 ㄆ一ㄢˋ 解释 原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。 出处 宋 释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。” 例子 扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样打成一片，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》） 用法 偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。 谜语 万户捣衣声 感情 打成一片是褒义词。 近义 浑然一体、水乳交融、打得火热、抱成一团 反义 分道扬镳、同床异梦、各行其是 英语 be fused with 俄语 слиться воедино 日语 一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる 法语 faire bloc (avec)（faire fusion）

• 3.合而为一

  意思解释：拼音 hé ér wéi yī 注音 ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ 一 解释 两个或更多的事物合成一个。 出处 西汉 司马迁《史记 春申君列传》：“臣为王虑，莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩，韩必敛之。” 例子 学者能集众长合而为一，若易牙以五味调和，则为全味矣。（明 谢榛《四溟诗话》第三卷） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨形 “而”，不能写作“二”。 辨析 合而为一与“合二为一”大同小异；“合二为一”只指“两者”相结合；合而为一则不限于“两者”（可以有更多方面）。 用法 紧缩式；作谓语；指两个或更多的事物合成一个。 谜语 面 感情 合而为一是中性词。 繁体 合而為一 近义 水乳交融、合二为一 反义 一分为二、分而为二 英语 become one

• 4.浑然一体

  意思解释：拼音 hún rán yī tǐ 注音 ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ 一 ㄊ一ˇ 解释 浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 出处 《二程遗书》第二卷上：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。” 例子 这幅山水画气势雄壮，结构紧凑，浑然一体。 正音 “浑”，不能读作“hūn”。 辨形 “浑”，不能写作“昏”、“混”；“体”，不能写作“休”。 辨析 浑然一体和“水乳交融”；都含有“紧密地结合在一起”的意思。不同在于：①“水乳交融”能比喻思想感情融洽或意见一致；适用范围广；浑然一体不能。②浑然一体偏重于成为一体；“水乳交融”偏重于融合。 用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；用于诗文、绘画等。 谜语 跳进黄河洗不清 感情 浑然一体是中性词。 繁体 渾然一軆 近义 天衣无缝、水乳交融、沆瀣一气 反义 支离破碎、

• 5.难分难解

  意思解释：拼音 nán fēn nán jiě 注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ 解释 指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。 出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷：“为些风情事，做了出来，正在难分难解之际，忽然登第。” 例子 这盘棋，两人杀得难分难解，不分高下。 用法 联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。 谜语 一团乱麻 感情 难分难解是中性词。 繁体 難分難解 近义 难解难分 反义 互不相干 英语 be inextricably involved（tangle; be well-nigh insepatable） 俄语 не уступáть друг другу

• 6.打成一片

  意思解释：词语解释 打成一片 [ dǎ chéng yī piàn ] ⒈ 结合成一个更完整、更协调的统一体；作为一部分或一个因素与别的结合起来。 例 能和一群人打成一片的孩子。 英 integrate; merge with; form an inpisable whole; unify as one; ⒉ 在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合为一个整体。 例 长时期在一起的人们趋于彼此打成一片。 长短好恶，打成一片，一一拈来，更无异见。——宋·圆悟禅师《碧岩录》 英 identify; be unified as one; 引证解释 ⒈ 不同的部分融合为一个整体。 引 《朱子全书》卷二：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片耳。” 明 吕坤 《答孙立亭论格物第三书》：“明道 《识仁》一书，知行打成一片。” 巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打锣鼓唱戏，骂街吵架，种种奇特的声音打成了一片。” 国语辞典 打成一片 [ dǎ chén

• 7.乳水交融

  意思解释：拼音 rǔ shuǐ jiāo róng 注音 ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ 解释 融：融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 出处 端木蕻良《曹雪芹》：“他对平郡王十分倍托，两人可说是乳水交融，合作无间。” 用法 作谓语、定语、状语；指感情融洽。 感情 乳水交融是中性词。 近义 水乳交融、水乳之契 英语 be hand and glove with each other

• 8.如胶似漆

  意思解释：拼音 rú jiāo sì qī 注音 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄙˋ ㄑ一 解释 像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈；难舍难分。 出处 明 施耐庵《水浒传》：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上的人也都知了。” 例子 那张三和这婆惜，如胶似漆。（明 施耐庵《水浒传》第二十回） 正音 “似”，不能读作“shì”。 辨形 “胶”，不能写作“蛟”。 用法 联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切。 感情 如胶似漆是中性词。 繁体 如膠佀漆 近义 亲密无间、情投意合 反义 分道扬镳、一刀两断、反目成仇 英语 love each other dearly 俄语 страстно любить друг друга неразлугны друг с другом 日语 こうしつの艕(まじ)わり

• 9.三位一体

  意思解释：拼音 sān wèi yī tǐ 注音 ㄙㄢ ㄨㄟˋ 一 ㄊ一ˇ 解释 比喻三个人、三件事或三个方面联成一个整体。 出处 毛泽东《为争取千百万群众进入抗日民族统一战线而斗争》：“为什么提出‘巩固和平’、‘争取民主’、‘实现抗战’这样三位一体的口号？” 例子 原始艺术是诗歌、音乐、舞蹈三位一体的艺术。 辨形 “位”，不能写作“味”。 用法 联合式；作宾语、定语；含褒义。 感情 三位一体是褒义词。 繁体 三位一軆 近义 亲密无间、水乳交融 反义 格格不入、势不两立 英语 triplicity（the Three in One） 俄语 единство трёх элементов 拉丁语 tria juncta in uno

• 10.浑然一体

  意思解释：词语解释 浑然一体 [ hún rán yī tǐ ] ⒈ 形成一个完整而不可分割的整体。 英 blend into one integral whole; unifide entity; 浑然一体 [ hún rán yī tǐ ] ⒈ 发展为和谐的关系；混成一体。 例 家具布置和建筑艺术浑然一体。 英 harmonize; 引证解释 ⒈ 融合成为一个整体。形容完整不可分。 引 语本《二程遗书》卷二上：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。” 明 李贽 《耿楚倥先生传》：“两舍则两忘，两忘则浑然一体，无復事矣。” 刘大杰 《中国文学发展史》第二章二：“写景抒怀，浑然一体。” 郭澄清 《大刀记》开篇四：“一条弯弯曲曲的乡村大道，将这暮色沉沉浑然一体的田野切成两半。” 国语辞典 浑然一体 [ hún rán yī tǐ ] ⒈ 融成一体，完整不可分。 引 清·黄宗羲〈答董吴仲论学书〉：「破除拦截，方可言前后内外浑然一体

• 11.似漆如胶

  意思解释：拼音 sì qī rú jiāo 注音 ㄙˋ ㄑ一 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ 解释 形容情投意合，难舍难分。 出处 明·施耐庵《水浒传》第四七回：“徒闻似漆与如胶，利害场中忍便抛。”明·方汝浩《禅真逸史》第十三回：“亲哥，我和你同心合意，似漆如胶，并不曾有半点儿差池，你为何今日有不瞅不睬之意？” 例子 真是言和意顺，似漆如胶。清·曹雪芹《红楼梦》第五回 用法 作谓语、状语、定语；形容关系极为密切。 感情 似漆如胶是中性词。 繁体 佀漆如膠 近义 如胶似漆、如胶如漆、如胶投漆 英语 cleave together as firmly and inseparably as lacquer and glue

• 12.水乳之契

  意思解释：拼音 shuǐ rǔ zhī qì 注音 ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄓ ㄑ一ˋ 解释 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 出处 清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》：“至伏肘腋之间，而为心腹之大患，托水乳之契，而藏钧距之深谋，则不知者或多矣。” 用法 作宾语；用于书面语。 感情 水乳之契是中性词。 近义 水乳交融、乳水交融 英语 be hand and glove with each other

• 13.难分难解

  意思解释：ABAC式

• 14.如胶似漆

  意思解释：形容词

• 15.似漆如胶

  意思解释：似 字组词 漆 字组词 如 字组词 胶 字组词

• 16.水乳之契

  意思解释：水 字组词 乳 字组词 之 字组词 契 字组词

• 17.三位一体

  意思解释：形容词

• 18.不分彼此

  意思解释：词语解释 不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ] ⒈ 形容关系很密切。 英 all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's; 国语辞典 不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ] ⒈ 比喻感情非常亲密。 例 如：「他和我情同手足，不分彼此。」 ⒉ 同心合力。 引 《文明小史·第二二回》：「左右是替皇上家出力，同舟之谊，不分彼此的。」 英语 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)​, to share everything, to be on very intimate terms