不期而遇的近义词

不期而遇的近义词列表

• 1.不期而会

  意思解释：拼音 bù qī ér huì 注音 ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄏㄨㄟˋ 解释 期：约会。未经约定而意外地遇见或自动聚集。 出处 《穀梁传 隐公八年》：“不期而会曰遇，遇者志相得也。” 例子 晚上九点钟光景，吴公馆里不期而会的来了些至亲好友，慰问吴荪甫在厂所受的惊吓。茅盾《子夜》十四 用法 作谓语；指意外会见。 感情 不期而会是中性词。 繁体 不期而會 近义 不期而遇 英语 meet by chance（unexpected encounter）

• 2.不约而同

  意思解释：拼音 bù yuē ér tóng 注音 ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ 解释 约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。 出处 西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。” 例子 中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回） 正音 “约”，不能读作“yāo”。 辨形 “而”，不能写作“尔”。 辨析 见“不谋而合”。 用法 紧缩式；作状语；指行动、动作相同。 感情 不约而同是中性词。 繁体 不約而同 近义 异口同声、不谋而合、殊途同归 反义 众说纷纭、见仁见智、言人人殊 英语 do the same thing without previous arrangement 俄语 как по уговóру 日语 (行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する 法语 faire la même chose

• 3.旧雨重逢

  意思解释：拼音 jiù yǔ chóng féng 注音 ㄐ一ㄡˋ ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ 解释 老朋友又相遇了。 出处 清 尹会一《与王罕皆太史》：“比想旧雨重逢，促膝谈心，亦大兄闲居之一快也。” 例子 比想旧雨重逢，促膝谈心，亦大兄闲居之一快也。（清 尹会一《健余尺牍 三 与王罕皆太史》） 正音 “重”，不能读作“zhòng”。 辨形 “逢”，不能写作“缝”。 用法 主谓式；作宾语、定语；含褒义。 感情 旧雨重逢是褒义词。 繁体 舊雨重逢 近义 不期而遇、久别重逢 反义 失之交臂、冤家路窄

• 4.萍水相逢

  意思解释：拼音 píng shuǐ xiāng féng 注音 ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 出处 唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” 例子 此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》） 正音 “水”，不能读作“suǐ”；“相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。 辨析 见“邂逅相遇”。 用法 偏正式；作谓语、定语；指无深交。 感情 萍水相逢是中性词。 近义 不期而遇、一面之交 反义 莫逆之交 英语 meet casually 俄语 случáйно соитись 日语 あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う 法语 se rencontrer par hasard

• 5.邂逅相逢

  意思解释：拼音 xiè hòu xiāng féng 注音 ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 见“邂逅相遇”。 出处 宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。” 例子 谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！清·李汝珍《镜花缘》第十回 用法 作谓语、定语；指无意中相遇。 感情 邂逅相逢是中性词。 近义 邂逅相遇 英语 come across（run into; ships that pass in the night）

• 6.邂逅相遇

  意思解释：拼音 xiè hòu xiāng yù 注音 ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄩˋ 解释 指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。 出处 《诗经 郑风 野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。” 例子 这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。 正音 “邂”，不能读作“jiě”；“相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “逅”，不能写作“后”。 辨析 邂逅相遇和“不期而遇”；“萍水相逢”；都有“偶然相遇”的意思。不同在于：①邂逅相遇一般指相识的人；“萍水相逢”指原来不相识的人。②邂逅相遇和“不期而遇”含有“事先没有约定”的意思；“萍水相逢”只用于人；“不期而遇”还可用于车船的相遇等。 用法 偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇。 谜语 没意见 感情 邂逅相遇是中性词。 近义 不期而遇、萍水相逢 反义 不欢而散 英语 run into sb. 日语 偶然(ぐうぜん)に出会(で

• 7.旧雨重逢

  意思解释：词语解释 ⒈ 旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

• 8.萍水相逢

  意思解释：动词

• 9.邂逅相逢

  意思解释：不期而遇 萍水相逢

• 10.邂逅相遇

  意思解释：邂 字组词 逅 字组词 相 字组词 遇 字组词

• 11.不约而同

  意思解释：词语解释 不约而同 [ bù yuē ér tóng ] ⒈ 不约，言事前未尝约好。不约而同，指事先没有商量而彼此行动相同。 例 她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。 英 take the same action or view without prior consultation; 国语辞典 不约而同 [ bù yuē ér tóng ] ⒈ 彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。也作「不约而合」。 引 《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》：「转眼又是一年，三个子弟不约而同，再寻旧约。」 《初刻拍案惊奇·卷二三》：「口里虽如此说，心下因是两梦不约而同，终久有些疑惑。」 近 不谋而合 不约而合

• 12.不期而会

  意思解释：词语解释 不期而会 [ bù qī ér huì ] ⒈ 期：约定日期。没有相约而意外地遇见。 例 当初聚散，便唤作、无由再逢伊面。近日来，不期而会重欢宴。——柳永《秋夜月》 英 meet by chance; unexpected encounter; ⒉ —亦称“不期而遇”晚上九点钟光景，吴公馆里不期而会的来了些至亲好友，慰问吴荪甫在厂所受的惊吓。——茅盾《子夜》 国语辞典 不期而会 [ bù qí ér huì ] ⒈ 未经约定而意外相遇。也作「不期而遇」。 引 《谷梁传·隐公八年》：「春，宋公、卫侯遇于垂。不期而会曰遇，遇者，志相得也。」 《初刻拍案惊奇·卷三四》：「不想今日不期而会，得谐鱼水，正合夙愿。」