本性难移的近义词

本性难移的近义词列表

• 1.本性难移

  意思解释：拼音 běn xìng nán yí 注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。 出处 元 尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。” 例子 你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。（巴金《家》二） 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨形 “性”，不能写作“姓”。 用法 主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯。 歇后语 生姜脱不了辣气 谜语 偷嘴的猫儿 感情 本性难移是贬义词。 繁体 本性難移 近义 我行我素、依然故我、积习难改 反义 染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑 英语 The leopard can never change its spots.（One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered） 日语 本性は改めにくい 法语 chassez le naturel, il revient au galop

• 2.积习难改

  意思解释：拼音 jī xí nán gǎi 注音 ㄐ一 ㄒ一ˊ ㄋㄢˊ ㄍㄞˇ 解释 积习：长期养成的习惯。长期养成的习惯难以一下改正。 出处 巴金《 小序》：“真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。” 例子 真是积习难改，拿起笔，就象扭开了龙头，水荷荷地流个不停。（巴金《论自己的创作 小序》） 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨形 “积”，不能写作“集”。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义。 感情 积习难改是贬义词。 繁体 积習難改 近义 积重难返、故态复萌 反义 推陈出新、痛改前非、除旧布新 英语 too difficult to get rid of deep-rooted habits（ingrained habits cannot be cast off overnight） 日语 長年(ちょうねん)の 習慣(しゅうかん)は改(あらた)めにくい

• 3.我行我素

  意思解释：拼音 wǒ xíng wǒ sù 注音 ㄨㄛˇ ㄒ一ㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ 解释 行：做。素：平素。不管人家怎样说；仍旧按照自己平素的一套去做。 出处 西汉 戴圣《礼记 中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难，君子无入而不自得焉。” 例子 笑骂由人笑骂，我行我素而已。（柔石《二月》十） 正音 “行”，不能读作“háng”。 辨形 “素”，不能写作“速”。 辨析 见“刚愎自用”。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；表示自行其是。 谜语 明教任教主自白 感情 我行我素是中性词。 近义 刚愎自用、依然故我 反义 言听计从 英语 have one's own way 俄语 поступать по-своему 日语 他人(たにん)がどう言おうとも，自分は自分のやり方(かた)でゆく 德语 seiner Wege (od. seines Weges) gehen（eigenwilli

• 4.江山易改，禀性难移

  意思解释：拼音 jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí 注音 ㄐ一ㄤ ㄕㄢ 一ˋ ㄍㄞˇ，ㄅ一ㄥˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 政体容易更改，本性难于变移，比喻生性风格或既成的事实难以改变。 出处 明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷：“常言道得好：‘江山易改，禀性难移。’” 例子 真是江山易改，禀性难移，他宁死不屈 用法 作宾语、定语、分句；用于劝诫人。 感情 江山易改，禀性难移是中性词。 繁体 江山易改，稟性難移 近义 江山可改，本性难移 英语 It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature

• 5.江山可改，本性难移

  意思解释：拼音 jiāng shān kě gǎi，běn xìng nán yí 注音 ㄐ一ㄤ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄍㄞˇ，ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的。 出处 曾朴《孽海花》第21回：“若说要我改邪归正，啊呀！江山可改，本性难移。” 例子 蔡东藩《慈禧太后演义》第27回：“俗语有道：‘江山可改，本性难移。’” 用法 作定语、宾语、分句；形容本性很难改变。 感情 江山可改，本性难移是中性词。 近义 江山好改，本性难移 英语 A fox may grow grey,but never good.

• 6.山河易改，本性难移

  意思解释：拼音 shān hé yì gǎi，běn xìng nán yí 注音 ㄕㄢ ㄏㄜˊ 一ˋ ㄍㄞˇ，ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 指习惯成性，很难改变。 出处 元·无名氏《谢金吾》第三折：“可不的山河易改，本性难移。” 用法 作宾语、定语；多用于感慨等。 感情 山河易改，本性难移是中性词。 繁体 山河易改，本性難移 近义 江山易改，本性难移 英语 A crow is never the whiter for washing herself often.（Can the leopard change his spots?） 拉丁语 Lupus pilum mutat, non mentem.

• 7.江山易改，秉性难移

  意思解释：拼音 jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí 注音 ㄐ一ㄤ ㄕㄢ 一ˋ ㄍㄞˇ，ㄅ一ㄥˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 人的秉性是极难转变的。即言人性难以改变。 出处 《元曲选·无名氏〈谢金吾〉三》：“可不的山河易改；本姓（性）难移。”明·冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常言道得好；江山易改；禀性难移”。《鲁迅书信集·九0六·致赵家璧》：“但‘江山好改；本性难移’；无论怎么小心；总不免发一点‘不妥’的议论。” 例子 从监狱里刚放出来三个月，他就又作案了，这真叫作“江山易改，秉性难移”。 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨形 “秉”，不能写作“乘”。 用法 用来形容多年形成的思想、习惯、作风极不容易改变。一般作谓语、宾语。 感情 江山易改，秉性难移是中性词。 繁体 江山易改，秉性難移 近义 江山好改，本性难移

• 8.江山好改，秉性难移

  意思解释：拼音 jiāng shān hǎo gǎi，bǐng xìng nán yí 注音 ㄐ一ㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄍㄞˇ，ㄅ一ㄥˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言 徐老仆义愤成家》：“常言道得好，江山易改，禀性难移。” 例子 然而“江山好改，秉性难移”，我知道自己终于不能安分守己。（鲁迅《淮风月谈 后记》） 用法 复句式；作谓语、宾语、分句；形容本性很难改变。 感情 江山好改，秉性难移是中性词。 繁体 江山好改，秉性難移 近义 江山易改，秉性难移、江山好改，本性难移 英语 It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature（a fox may grow grey,but never good）

• 9.禀性难移

  意思解释：拼音 bǐng xìng nán yí 注音 ㄅ一ㄥˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 本性难以改变。 出处 元 尚仲贤《洞庭湖柳毅传书》楔子：“想他第无恩义，本性难移。着我向野田衰草残红里，离凤阁近渔矶。 用法 作谓语、定语；用于人的个性。 感情 禀性难移是中性词。 繁体 禀性難移 近义 本性难移 英语 A crow is never the whiter for washing herself often.

• 10.江山易改，秉性难移

  意思解释：词语解释 江山易改，秉性难移 [ jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí ] ⒈ 同“江山易改，本性难移”。 引证解释 ⒈ 同“江山易改，本性难移”。 引 草明 《乘风破浪》一：“别的不敢说，说到‘铁牛’，我侍候它快将二十年，它的脾气哪一点我不知道？江山易改，秉性难移，人是这样，高炉更是这样。”

• 11.江山易改，禀性难移

  意思解释：词语解释 江山易改，禀性难移 [ jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí ] ⒈ 政体容易更改，本性难于变移，比喻生性风格或既成的事实难以改变。 英 It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature; a fox may grow grey,but never good; a sow,when washed,returns to the muck; it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains; 引证解释 ⒈ 同“江山易改，本性难移”。 引 明 《杀狗记·谏兄触怒》：“他纵无怨恨之心，奈絶无顺从之美，正所谓江山易改，禀性难移。” 《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常言道得好：‘江山易改，禀性难移。’” 国语辞典 江山易改，禀性难移 [ jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí ] ⒈ 山河的面貌随年月而有变化，而人的禀赋性格却根深蒂固。比喻人的本性难以改变。明·徐?也作「江山易改，本性难移」。 引 《杀狗记·第

• 12.江山好改，秉性难移

  意思解释：词语解释 江山好改，秉性难移 [ jiāng shān hǎo gǎi，bǐng xìng nán yí ] ⒈ 同“江山易改，本性难移”。 引证解释 ⒈ 同“江山易改，本性难移”。 引 《儿女英雄传》第二十回：“老兄，你岂不闻‘江山好改，秉性难移’？你切不可打量他从此就这等好説话了。” 国语辞典 江山好改，秉性难移 [ jiāng shān hǎo gǎi bǐng xìng nán yí ] ⒈ 山河的面貌随年月而有变化，而人的禀赋性格却根深蒂固。比喻人的本性难以改变。也作「江山易改，本性难移」。 引 《儿女英雄传·第二回》：「老兄，你岂不闻：『江山好改，秉性难移。』你切不可打量她从此就这等好说话儿。」

• 13.积习难改

  意思解释：词语解释 积习难改 [ jī xí nán gǎi ] ⒈ 长期形成的习惯难以改变。 例 真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》 英 too difficult to get rid of deep-rooted habits; ingrained habits cannot be cast off overnight; ⒉ 亦作“积习难除” 国语辞典 积习难改 [ jī xí nán gǎi ] ⒈ 长期形成的习惯难以改变。 例 如：「他屡次想要戒烟，可是积习难改，想改也改不掉了。」 近 积重难返

• 14.山河易改，本性难移

  意思解释：山 字组词 河 字组词 易 字组词 改 字组词 本 字组词 性 字组词 难 字组词 移 字组词

• 15.本性难移

  意思解释：词语解释 本性难移 [ běn xìng nán yí ] ⒈ 移：改变。指一个人的本来性格难以改变。 例 亏杀前人在那里，更休说本性难移。——元·关汉卿《窦娥冤》 你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！——巴金《家》 英 one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his spots ？ -Bible; 国语辞典 本性难移 [ běn xìng nán yí ] ⒈ 天生或已经养成的性格很难改变。元·关汉卿也作「品性难移」。 引 《窦娥冤·第二折》：「妇人家直恁的无仁义，多淫奔少志气。亏杀前人在那里，更休说本性难移。」 反 江山易改