鉴貌辨色的近义词

鉴貌辨色的近义词列表

• 1.察言观色

  意思解释：词语解释 察言观色 [ chá yán guān sè ] ⒈ 观察言语脸色来揣摩其心意。 英 check what one says against what he does; observe the words and gestures of sb.; watch a person’s every mood; 引证解释 ⒈ 观察言语脸色，以揣度对方的心意。 引 语出《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 《三国志·吴志·滕胤传》“﹝ 滕胤 ﹞徙 吴都、会稽，所在见称” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“胤 每听辞讼，断罪法，察言观色，务尽情理。” 《元典章·刑部二·鞫狱》：“事既到路，推官应须先自细看文卷，披详词理，察言观色，庶得其情。” 梁斌 《红旗谱》十八：“越是坏家伙们，心眼越灵，他们会察言观色。” 国语辞典 察言观色 [ chá yán guān sè ] ⒈ 观察人的言语神情而窥知对方心意。 引 《论语·颜渊》：「夫达也者，质直而好义，察言而观

• 2.察言观色

  意思解释：拼音 chá yán guān sè 注音 ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ 解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。 出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 例子 我没有察言观色的能力。 正音 “色”，不能读作“shǎi”。 辨形 “察”，不能写作“查”。 用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。 谜语 选购水彩 感情 察言观色是中性词。 繁体 詧言觀色 近义 察颜观色、鉴貌辨色 英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood） 俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка 日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る 法语 déceler la pensée intime à son air et

• 3.见貌辨色

  意思解释：拼音 jiàn mào biàn sè 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅ一ㄢˋ ㄙㄜˋ 解释 根据对方的脸色、表情行事。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言 卖油郎独占花魁》：“那鸨儿是老积年，见貌辨色，见秦重恁般装束。” 例子 朱世远终是男子之辈，见貌辨色，已知女儿的心事。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷九） 用法 连动式；作谓语；指根据对方的脸色行事。 感情 见貌辨色是中性词。 繁体 見皃辨色 近义 鉴貌辨色、监貌辨色 英语 adapt oneself to changing conditions

• 4.鉴毛辨色

  意思解释：拼音 jiàn máo biàn sè 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄇㄠˊ ㄅ一ㄢˋ ㄙㄜˋ 解释 根据对方的脸色、表情行事。同“鉴貌辨色”。 出处 明 汤显祖《还魂记 道觋》：“把俺做新人嘴脸儿一寸寸鉴毛辨色，将俺那宝妆奁一件件都寓目囊箱。” 用法 作谓语、宾语；指善于观察别人。 感情 鉴毛辨色是中性词。 繁体 鑒毛辨色 近义 鉴貌辨色

• 5.监貌辨色

  意思解释：拼音 jiàn mào biàn sè 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅ一ㄢˋ ㄙㄜˋ 解释 监：通“鉴”，照，察；貌：容色，外表；辨：辨别，明察；色：脸色。通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。 出处 清·夏敬渠《野叟曝言》第33回：“那知乌龟鸨子，是世上第一等精明不过的东西，监貌辨色，早已猜透了九分。” 用法 作谓语、宾语、定语；指根据对方的脸色行事。 感情 监貌辨色是中性词。 近义 鉴貌辨色、见貌辨色 英语 try to read somebody's mind by watching his facial expression

• 6.见貌辨色

  意思解释：词语解释 见貌辨色 [ jiàn mào biàn sè ] ⒈ 视其容貌，辨其颜色。形容观测风向，看情势采取相应对策。 例 亏得他见貌辨色，立刻告老还乡，…。——《官场现形记》 英 adapt oneself to changing conditions; 引证解释 ⒈ 通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。 引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’” 《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。” ⒉ 通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。 引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’” 《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。” 国语辞典 见貌辨色 [ jiàn mào biàn sè