唇齿相依的近义词

唇齿相依的近义词列表

• 1.唇亡齿寒

  意思解释：词语解释 唇亡齿寒 [ chún wáng chǐ hán ] ⒈ 唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关，荣辱与共。 英 mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot; 引证解释 ⒈ 唇缺则齿露受冷。比喻关系密切，利害相关。语本《左传·僖公五年》：“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。按，此谓反举其唇以向上。 引 宫之奇 諫曰：虢，虞 之表也； 虢 亡， 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷六：“时虽已下 荆楚，孟昶 有唇亡齿寒之惧。” 清 孙枝蔚 《＜甲申述忧＞序》：“何况 关中 陷没，海内动摇，匪独唇亡齿寒，螫手断腕而已。” 脣亡齒寒：嘴唇失去，牙齿即要寒冷。比喻互为依存，利害相关。 《左传·僖公五年》：“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。宫之奇 諫曰：‘

• 2.唇齿相须

  意思解释：词语解释 唇齿相须 [ chún chǐ xiāng xū ] ⒈ 犹唇齿相依。 引证解释 ⒈ 犹唇齿相依。 明 蒋一葵 《长安客话·四海冶》：“宣镇 东起 四海冶、火燄山，接 昌镇、黄花镇 界。参见“脣齿相依”。 引 四海冶 正直 黄花镇 北，适当山陵后背，乃脣齿相须之地。”

• 3.巢倾卵破

  意思解释：词语解释 巢倾卵破 [ cháo qīng luǎn pò ] ⒈ 《后汉书·孔融传》载：孔融被曹操逮捕时，有女七岁，子九岁，两人正在下棋，安坐不动。左右问父被捕为何不起，答曰：“安有巢毁而卵不破乎！”意谓父被害，自己也不得幸免。后因以“巢倾卵破”比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。 引证解释 ⒈ 意谓父被害，自己也不得幸免。后因以“巢倾卵破”比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。 引 《后汉书·孔融传》载：孔融 被 曹操 逮捕时，有女七岁，子九岁，两人正在下棋，安坐不动。左右问父被捕为何不起，答曰：“安有巢毁而卵不破乎！” 《北齐书·高乾传》：“乾 曰：‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所识，亦恐巢倾卵破，夫欲何言！’” 清 黄遵

• 4.巢毁卵破

  意思解释：词语解释 巢毁卵破 [ cháo huǐ luǎn pò ] ⒈ 鸟巢被毁了，其中的鸟蛋必破无疑。比喻亲代遭受祸殃，子代会受到株连。亦比喻国亡家则破，人民生活就不安定。 英 the nest destroyed and the eggs broken; 国语辞典 巢毁卵破 [ cháo huǐ luǎn pò ] ⒈ 鸟巢被毁，巢里的鸟卵也会破毁。比喻家族被灭，家族的成员亦无一幸免。语本亦可比喻国家被毁，个人也无法幸存。也作「巢倾卵破」。 引 《后汉书·卷七〇·孔融传》：「初，女年七岁，男年九岁，以幼弱得全，寄它舍。二子方奕棋，融被收而不动。左右曰：『父执而不起，何也？』答曰：『安有巢毁而卵不破乎！』」 近 唇亡齿寒 唇齿相依

• 5.耳不离腮

  意思解释：词语解释 耳不离腮 [ ěr bù lí sāi ] ⒈ 接近，亲密。 例 别人说他俩是耳不离腮，影不离形，好的活像一个人。——李文元《婚事》 英 intimate;

• 6.辅车相依

  意思解释：词语解释 辅车相依 [ fǔ chē xiāng yī ] ⒈ 《左传》僖公五年：‘谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者，其虞虢之谓也’（辅：颊骨；车：牙床）。比喻两者关系密切，互相依存。 引证解释 ⒈ 比喻关系密切，利害相关。 引 《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。” 杜预 注：“辅，颊辅。车，牙车。” 王引之 《经义述闻·春秋左传上》引 王念孙 曰：“余谓‘脣亡齿寒’，取诸身以为喻也；‘辅车相依’，则取诸车以为喻也。” 宋 沉括 《谢将士曲珍已下授官表》：“椅角并进者五路，辅车相依者四军。” 明 刘基 《春秋明经·蔡侯郑伯会于邓公及戎盟于唐公自至唐》：“惟我有邦，所当协比，以为辅车相依之势。” 鲁迅 《二心集·＜艺术论＞译本序》：“他们这时的以辅车相依的形态，所编辑发行的报章，是lskra（《

• 7.共为唇齿

  意思解释：词语解释 共为唇齿 [ gòng wéi chún chǐ ] ⒈ 比喻互相依存，有共同的利害关系。 引证解释 ⒈ 比喻互相依存，有共同的利害关系。 引 《三国志·蜀志·邓芝传》：“蜀 有重险之固， 吴 有 三江 之阻，合此二长，共为脣齿，进可兼并天下，退可鼎足而立，此理之自然也。” 国语辞典 共为唇齿 [ gòng wéi chún chǐ ] ⒈ 比喻二者关系密切，有如嘴唇与牙齿。也作「共相唇齿」。 引 《三国志·卷四五·蜀书·邓芝传》：「蜀有重险之固，吴有三江之阻，合此二长，共为唇齿，进可并兼天下，退可鼎足而立，此理之自然也。」

• 8.不共戴天

  意思解释：拼音 bù gòng dài tiān 注音 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ 解释 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。 出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。” 例子 这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》） 正音 “共”，不能读作“gōng”。 辨形 “戴”，不能写作“带”、“载”。 辨析 （一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。 用法 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。 谜语 敌我 感情 不共戴天是中性词。 近义 深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨 反义 相依为命、唇齿相依 英语 refuse to live in the same world 俄语 непримиримая враждá 日语 不倶戴天(ふぐ

• 9.不解之缘

  意思解释：拼音 bù jiě zhī yuán 注音 ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ ㄓ ㄩㄢˊ 解释 解：解散。不可分开的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。 出处 南朝 梁 萧统《古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；著以长相思，缘以结不解。” 例子 (1)他从小就和足球结下了不解之缘。 (2)他从小就和音乐结下了不解之缘。 正音 “解”，不能读作“xiè”。 辨形 “缘”，不能写作“椽”。 用法 偏正式；作宾语；形容关系密切。 谜语 最深的缘分 感情 不解之缘是中性词。 繁体 不解之緣 近义 难解难分、唇齿相依、藕断丝连 反义 一刀两断 英语 indissoluble bond（irrevocable commitment） 俄语 неразрывная связь 日语 解けない縁(えん)

• 10.巢毁卵破

  意思解释：拼音 cháo huǐ luǎn pò 注音 ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ 解释 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。 出处 《后汉书·孔融传》：“安有巢而卵不破乎？” 例子 元·吴亮《劝忍百箴》：“巢毁卵破，悔何及哉！” 用法 作宾语、定语；用于劝诫人。 谜语 鸟窝掉下地 感情 巢毁卵破是贬义词。 繁体 巢毀卵破 近义 鸡飞蛋打、巢倾卵破 反义 完好无损 英语 the nest destroyed and the eggs broken

• 11.巢倾卵破

  意思解释：拼音 cháo qīng luǎn pò 注音 ㄔㄠˊ ㄑ一ㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ 解释 鸟巢倒了，卵也会打碎。比喻整体被毁，其中的个别也不能幸免。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“左右问父被捕为何不起，答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’” 例子 乾曰：‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所积，亦恐巢倾卵破，夫欲何言！’《北齐书·高乾传》 用法 连动式；则谓语、定语；指全部毁灭。 感情 巢倾卵破是中性词。 繁体 巢傾卵破 近义 巢毁卵破、巢倾卵覆 反义 完好无损 英语 the nest destroyed and the eggs broken

• 12.唇亡齿寒

  意思解释：拼音 chún wáng chǐ hán 注音 ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ 解释 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。 出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。” 例子 这两家公司有着多种业务关系，正所谓是唇亡齿寒。 正音 “亡”，不能读作“máng”。 辨形 “齿”，不能写作“尺”。 辨析 见“唇齿相依”。 用法 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。 谜语 口无遮挡 感情 唇亡齿寒是中性词。 繁体 脣亡齒寒 近义 息息相关、唇齿相依 反义 素昧平生、隔岸观火 英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger. 俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром 日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そ

• 13.耳不离腮

  意思解释：拼音 ěr bù lí sāi 注音 ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ ㄙㄞ 解释 两种关系十分接近、亲密。 出处 李文元《婚事》：“别人说他俩是耳不离腮，影不离形，好的活像一个人。” 用法 作宾语、定语；用于口语。 感情 耳不离腮是中性词。 繁体 耳不離顋 近义 亲密无间、唇齿相依 英语 intimate

• 14.辅车相依

  意思解释：拼音 fǔ chē xiāng yī 注音 ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄤ 一 解释 辅：面颊骨；车：牙床。面颊骨和齿床互相傍依。比喻关系密切；互相依靠。 出处 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。” 例子 以言政党，犹非其时；若云辅车相依，以排一党专制之势，则薄有消长耳。（章炳麟《致梁启超书》） 正音 “车”，不能读作“jū”。 辨形 “辅”，不能写作“抚”。 辨析 辅车相依与“耳鬓厮磨”有别：辅车相依含有二者互相依靠的意思；“耳鬓厮磨”只表示经常在一起；关系密切；不含“互相依靠”的意思。 用法 主谓式；作谓语、定语；比喻两者关系密切，互相依存。 谜语 杜甫的爱车 感情 辅车相依是中性词。 繁体 輔車相依 近义 耳鬓厮磨、唇齿相依 反义 反目成仇 英语 (of two parties) closely related and interdependent

• 15.共为唇齿

  意思解释：拼音 gòng wéi chún chǐ 注音 ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ 解释 比喻互相辅助。 出处 晋 陈寿《三国志 蜀志 邓芝传》：“蜀有重险之固，吴有三江之阻，合此二长，共为唇齿，进可兼并天下，退可鼎足而立。” 例子 这两者是共为唇齿的关系 用法 动宾式；作谓语、定语；比喻互相依存。 感情 共为唇齿是中性词。 繁体 共為脣齒 近义 唇齿相依 英语 be of close concern to each other

• 16.互为表里

  意思解释：拼音 hù wéi biǎo lǐ 注音 ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅ一ㄠˇ ㄌ一ˇ 解释 甲为乙的外表；乙为甲的内里；乙为甲的外表；甲为乙的内里。比喻互相依存；互相接受。 出处 晋 陈寿《三国志 董允传》：“陈祗代允为侍中，与黄皓互为表里。” 例子 蔡东藩《五代史演义》第31回：“重荣遂阴相结托，互为表里。” 正音 “为”，不能读作“wèi”。 用法 动宾式；作谓语；主语必须是两个以上。 感情 互为表里是中性词。 繁体 互為表裏 近义 难解难分、唇齿相依、唇亡齿寒 反义 互不干涉、行同陌路 英语 be interlinked（to supplement each other）

• 17.势不两立

  意思解释：拼音 shì bù liǎng lì 注音 ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ 解释 两立：并存。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。” 例子 这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清 陈忱《水浒后传》第二十回） 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “两”，不能写作“二”。 辨析 见“不共戴天”。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。 谜语 千姿百态相对立 感情 势不两立是中性词。 繁体 勢不兩立 近义 你死我活、誓不两立 反义 亲密无间、情投意合 英语 be irreconcilable with 俄语 непримиримый антагонизм 日语 両立(りょうりつ)できない 德语 unversǒhnlich 法语 il est impossible que les deux coexistent（il faut que l'un des deux soit exclu）

• 18.休戚相关

  意思解释：拼音 xiū qī xiāng guān 注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ 解释 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。 出处 宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。” 例子 岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折） 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “休”，不能写作“修”。 辨析 休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义。 谜语 探亲假；不要亲眷照顾 感情 休戚相关是褒义词。 繁体 休戚相關 近义 息息相关、唇齿相依 反义 漠不关心、无关痛痒 英语 mutually affected 俄语 делить радость и горе（жить

• 19.守着鼻子摸着腮

  意思解释：拼音 shǒu zhe bí zǐ mō zhe sāi 注音 ㄕㄡˇ ˙ㄓㄜ ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄇㄛ ˙ㄓㄜ ㄙㄞ 解释 形容彼此紧挨着 出处 清·西周生《醒世姻缘传》第43回：“外头守着鼻子摸着腮的都是人，我守的这点去处连足也摸不过来，……支了他那里去？” 用法 作定语；用于口语。 感情 守着鼻子摸着腮是中性词。 近义 唇齿相依

• 20.互为表里

  意思解释：词语解释 ⒈ 甲为乙的外表，乙为甲的内里。比喻互相依存，互相接受。

• 21.唇齿相须

  意思解释：拼音 chún chǐ xiāng xū 注音 ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒ一ㄤ ㄒㄨ 解释 犹唇齿相依。 出处 明·蒋一葵《长安客话·四海冶》：“宣镇东起四海冶、火焰山，接昌镇、黄花镇界。四海冶正直黄花镇北，适当山陵后背，乃唇齿相须之地。” 用法 作谓语、定语；用于国家地区、人际之间等。 感情 唇齿相须是中性词。 繁体 脣齒相須 近义 唇齿相依 英语 as close to each other as the lips are to the teeth

• 22.势不两立

  意思解释：形容词

• 23.休戚相关

  意思解释：动词

• 24.不两立

  意思解释：词语解释 不两立 [ bù liǎng lì ] ⒈ 不能同时并存。 引证解释 ⒈ 不能同时并存。 引 《战国策·燕策三》：“燕秦 不两立，愿太傅幸而图之。” 三国 蜀 诸葛亮 《后出师表》：“先帝虑 汉 贼不两立，王业不偏安，故託臣以讨贼也。” 《明史·高攀龙传》：“杨璉 等羣击 魏忠贤，势已不两立。”

• 25.不解之缘

  意思解释：词语解释 不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] ⒈ 指难以解除的密切关系。 引证解释 ⒈ 指难以解除的密切关系。 引 华罗庚 《略谈我对数学的认识》：“我还是愈学愈深，愈学愈有劲，终于和数学结下了不解之缘。” 何为 《两姊妹》：“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹，和农村孩子结了不解之缘似的。” 国语辞典 不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] ⒈ 难以分开的密切关系。 例 如：「这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。」

• 26.不共戴天

  意思解释：词语解释 不共戴天 [ bù gòng dài tiān ] ⒈ 不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深。 例 此不共戴天之仇，儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》 你我不共戴天。 不共戴天之仇。 英 will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.; 引证解释 ⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。 引 语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“我国家之於 金 虏，盖百世不共戴天之讎也。” 《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃 南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？” 萧三 《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！” 国语辞典 不共戴天 [ bù gòng dài tiān ] ⒈ 不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。

• 27.不两立

  意思解释：不两立 引证解释： 不能同时并存。《战国策·燕策三》：“ 燕秦 不两立，愿太傅幸而图之。” 三国 蜀 诸葛亮 《后出师表》：“先帝虑 汉 贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。”《明史·高攀龙传》：“ 杨琏 等羣击 魏忠贤 ，势已不两立。 基本解释 不能同时并存。 网络解释 不两立 引证解释： 不能同时并存。《战国策·燕策三》：“燕秦不两立，愿太傅幸而图之。”三国蜀诸葛亮《后出师表》：“先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。”《明史·高攀龙传》：“杨琏等羣击魏忠贤，势已不两立。