熙来攘往的近义词

熙来攘往的近义词列表

• 1.川流不息

  意思解释：词语解释 川流不息 [ chuān liú bù xī ] ⒈ 行人、车马等像水流一样连续不断地行进。 例 汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上。 英 flowing past in an endless stream; never-ending; 引证解释 ⒈ 谓河水流动不停。亦形容事物象水流一样连续不断。 引 南朝 梁 周兴嗣 《千字文》：“川流不息，渊澄取映。” 金 王若虚 《＜论语＞辨惑一》：“谢氏 曰：‘忠譬则川流不息，恕譬则万物散殊，夫圣人之道，诚高远而洪深。’” 《儒林外史》第二七回：“两个丫头川流不息的在家前屋后的走。” 茅盾 《子夜》十一：“这时 冯云卿 还在沉吟未决，圆脸的男子又挤回去仰起了脸看那川流不息地挂出来的牌子。” 国语辞典 川流不息 [ chuān liú bù xí ] ⒈ 连绵不绝，往返不断。 引 《儒林外史·第二七回》：「两个丫头，川流不息的在家前屋后的走，叫的太太一片声响。

• 2.车水马龙

  意思解释：词语解释 车水马龙 [ chē shuǐ mǎ lóng ] ⒈ 车如流水，马如游龙，形容车辆来往不绝，热闹非凡。 英 heavy traffic; endless stream of horses and carriages; 引证解释 ⒈ 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》“前过 濯龙 门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”后以“车水马龙”形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。 引 《二十年目睹之怪现状》第一回：“花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“这一天真是车水马龙，不到黄昏时候，主客就全部都到齐了。” 国语辞典 车水马龙 [ chē shuǐ mǎ lóng ] ⒈ 形容车马络绎不绝，繁华热闹的景象。参见「车如流水马如龙」条。 引 《二十年目睹之怪现状·第一回》：「花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。」 近 门庭若市 华盖云集 肩摩毂击 反 门庭冷落 门可罗雀

• 3.纷至沓来

  意思解释：词语解释 纷至沓来 [ fēn zhì tà lái ] ⒈ 接连不断地到来。 例 他收到了纷至沓来的信件。 英 come in a continuous stream; come in a throng; come thick and fast; keep pouring in; 引证解释 ⒈ 形容连续不断纷杂而来。 引 宋 楼钥 《＜洪文安公小隐集＞序》：“禪位之詔，登极之赦，尊号改元等文，皆出公手，纷至沓来，从容应之，动合体制。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·记紫蓉女录事逸事奇逢》：“登贤书，纳宠姬，育麟儿，乐事也，而不谓纷至沓来者之集於弥月间，则尤奇。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第四讲：“苻秦 后期……势力远及于西域，其地的小乘学者一时纷至沓来。” 国语辞典 纷至沓来 [ fēn zhì tà lái ] ⒈ 纷，众多。沓，重复。纷至沓来形容接连不断的到来。宋·朱熹〈答何叔京之六〉：「则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思。」也作「纷沓而来

• 4.车水马龙

  意思解释：拼音 chē shuǐ mǎ lóng 注音 ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ 解释 车络绎不绝；有如流水；马首尾相接；好像游龙。形容沿途车马很多；成群结队；繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。” 例子 花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回） 正音 “水”，不能读作“suǐ”。 辨形 “龙”，不能写作“尤”。 用法 联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象。 谜语 最繁华的街道 感情 车水马龙是中性词。 繁体 車水馬龍 近义 络绎不绝、门庭若市 反义 门可罗雀、门庭冷落 英语 be crowded with people and vehicles 俄语 болышóе оживлéние 日语 車馬(しゃば)の往来の盛(さか)んなさま 法语 files ininterr

• 5.川流不息

  意思解释：拼音 chuān liú bù xī 注音 ㄔㄨㄢ ㄌ一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒ一 解释 川：河流；流：流动；息：停止。①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。 出处 南朝 梁 周兴嗣《千字文》：“川流不息，渊澄取映。” 例子 两个丫头，川流不息的在家前屋后的走，叫的太太一片声响。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十七回） 正音 “川”，不能读作“cuān”。 辨形 “川”，不能写作“穿”。 辨析 川流不息和“络绎不绝”；都有接连不断的意思。但川流不息是比喻性的；除了指人、船、车、马的来来往往；还可指电话、电报等；表示往不同的方向连续不断地前进；“络绎不绝”是直陈性的；一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多。 谜语 嘉陵江水

• 6.纷至沓来

  意思解释：拼音 fēn zhì tà lái 注音 ㄈㄣ ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ 解释 纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。 出处 宋 楼钥《 序》：“禅位之诏，登极之赦，尊号改元等文，皆出公手，纷至沓来，从容应之，动合体制。” 例子 贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。（高阳《清宫外史》下册） 正音 “沓”，不能读作“dá”。 辨形 “沓”，不能写作“舀”、“杳”。 辨析 纷至沓来和“络绎不绝”；都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但纷至沓来不仅指人；还可泛指一切事物；“络绎不绝”专指人；车、马、船的来来往往；同时含有“繁盛”的意思；纷至沓来没有。 用法 联合式；作谓语、定语；用于书面语。 感情 纷至沓来是中性词。 繁体 紛至沓來 近义 络绎不绝、车水马龙、接踵而至

• 7.接踵而来

  意思解释：拼音 jiē zhǒng ér lái 注音 ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ 解释 踵：脚后跟。一个跟着一个到来；脚步紧相连。 出处 清 曾朴《孽海花》第25回：“当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致！” 例子 整个的“新饭碗”一时虽未找到，零碎的小事却接踵而来。（邹韬奋《经历 新饭碗问题》） 正音 “踵”，不能读作“zhòng”。 辨形 “踵”，不能写作“种”、“纵”。 辨析 见“接二连三”。 用法 偏正式；作谓语、定语；指接连不断地来。 感情 接踵而来是中性词。 繁体 接踵而來 近义 接二连三、络绎不绝 英语 come one after another

• 8.络绎不绝

  意思解释：拼音 luò yì bù jué 注音 ㄌㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ 解释 络绎：前后相连；连续不断。不绝：也是不断之意。形容行人、车马、船只等来往频繁；连续不断。也作“络绎不断”。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 南匈奴传》：“窜逃去塞者，络绎不绝。” 例子 我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，络绎不绝。（清 李宝嘉《官场现形记》第六十回） 正音 “绎”，不能读作“zé”。 辨形 “络”，不能写作“洛”。 辨析 络绎不绝和“源源不断”；都形容接连不断。但络绎不绝多用于人、马、车。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。 感情 络绎不绝是褒义词。 繁体 络繹不絶 近义 源源不断、川流不息、连绵不断 反义 七零八落 英语 in an endless stream 俄语 непрерывно（беспрерывно） 日语 引っきりなしに行き来している，人馬

• 9.门庭若市

  意思解释：拼音 mén tíng ruò shì 注音 ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ 解释 门：原指宫门；庭：原指朝庭；现指院子；若：好像；市：集市；市场。原来形容宫门里；朝庭上；进谏的人多得像在集市一样；十分热闹。现在形容来的人很多；非常热闹。 出处 西汉 刘向《战国策 齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。” 例子 自从他的父亲当上县长以后，他们家每天都门庭若市。 辨形 “庭”，不能写作“餽”。 辨析 见“宾至如归”。 用法 主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所。 谜语 闹 感情 门庭若市是中性词。 繁体 門庭若市 近义 车水马龙 反义 门可罗雀、门庭冷落 英语 swarming with visitors 俄语 большой съезд гостей 日语 門前(もんぜん)市(いち)をなす 德语 stark besucht sein（es wimmelt von Besuchern） 法语 maison très fréquentée（affluence de visiteurs）

• 10.摩肩接踵

  意思解释：拼音 mó jiān jiē zhǒng 注音 ㄇㄛˊ ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ 解释 摩：接触；踵：脚跟。肩挨肩；脚尖连着脚跟。形容人多拥挤；或比喻事物接连不断的出现。 出处 西汉 刘向《战国策 齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。” 例子 节日的公园里，游人摩肩接踵，十分拥挤。 正音 “踵”，不能读作“chǒng”。 辨形 “踵”，不能写作“喠”。 辨析 摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时。 感情 摩肩接踵是中性词。 近义 熙熙攘攘、熙来攘往 反义 地广人稀 英语 be jampacked with people 俄语 давка（толпиться） 日语 肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，お

• 11.人山人海

  意思解释：拼音 rén shān rén hǎi 注音 ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ 解释 人多得像大山大海一样；形容聚集在一起的人特别多。 出处 《西胡老人繁胜录》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海。” 例子 节日的公园人山人海，热闹极了。 正音 “山”，不能读作“sān”。 辨析 人山人海形容人多的程度；像大山大海一样；而“摩肩接踵”既形容人多；同时也写出人的感觉；即“摩”和“接”；强调人拥挤程度。而人山人海不强调人的感觉和拥挤程度。 用法 联合式；作谓语、补语、定语、宾语；用于公共场所。 感情 人山人海是中性词。 近义 川流不息、人头攒动 反义 荒无人烟、人迹罕至 英语 a sea of people 俄语 море людей（народу тьма） 日语 黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり 德语 Menschenmeer（eine unübersehbare Menschenmenge）

• 12.熙熙攘攘

  意思解释：拼音 xī xī rǎng rǎng 注音 ㄒ一 ㄒ一 ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ 解释 熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往；非常热闹。 出处 西汉 司马迁《史记 货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。” 例子 共青团员都打扮成去远足的样子，每人提了个提包，有的是挂包，熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。（茹志娟《新当选的团支书》） 辨形 “攘”，不能写作“嚷”。 辨析 熙熙攘攘和“熙来攘往”；含义相近都表示市场繁华热闹的景象；有时可以通用。 用法 联合式；作谓语、定语；形容人多喧闹。 感情 熙熙攘攘是中性词。 繁体 熈熈攘攘 近义 人山人海、水泄不通 反义 门可罗雀、门前冷落 英语 pushing and yelling 俄语 оживление（сутолока） 日语 人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ 法语 animation j

• 13.肩摩毂击

  意思解释：拼音 jiān mó gǔ jī 注音 ㄐ一ㄢ ㄇㄛˊ ㄍㄨˇ ㄐ一 解释 肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。 出处 西汉 刘向《战国策 齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩，连衽成帷。” 例子 只见这弄堂里面，熙来攘往，肩摩毂击，那出进的轿子，更觉络绎不绝。（清 李宝嘉《官场现形记》第八回） 用法 联合式；作宾语、定语；形容行人车辆往来拥挤。 感情 肩摩毂击是中性词。 繁体 肩摩轂撃 近义 肩摩毂接 英语 go in a jostling crowd

• 14.接踵而来

  意思解释：词语解释 接踵而来 [ jiē zhǒng ér lái ] ⒈ 也形容事情接连不断发生。 例 当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致！——《孽海花》 英 come in the train; come on the heels of; come one afer another; 国语辞典 接踵而来 [ jiē zhǒng ér lái ] ⒈ 形容相继不断的来到。也作「继踵而至」、「接踵而至」。 引 《孽海花·第二五回》：「当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致！」

• 15.肩摩毂击

  意思解释：词语解释 肩摩毂击 [ jiān mó gǔ jī ] ⒈ 肩相摩，毂相击。形容行人车辆拥挤。语本《战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。” 引证解释 ⒈ 肩相摩，毂相击。形容行人车辆拥挤。 引 语本《战国策·齐策一》：“临淄 之途，车轂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。” 明 蒋一葵 《长安客话·棋盘街》：“天下士民工贾各以牒至，云集於斯，肩摩轂击，竟日喧嚣，此亦见国门丰豫之景。” 《恨海》第二回：“本来是一条官道，很阔大的；闹了个肩摩轂击，拥挤不开。” 国语辞典 肩摩毂击 [ jiān mó gǔ jí ] ⒈ 形容人车络绎不绝，热闹拥挤。参见「毂击肩摩」条。 引 《梁书·卷一·武帝本纪上》：「媒孽夸衒，利尽锥刀，遂使官人之门，肩摩毂击。」 近 车水马龙

• 16.络绎不绝

  意思解释：词语解释 络绎不绝 [ luò yì bù jué ] ⒈ 亦作“络驿不绝”。 引证解释 ⒈ 亦作“络驛不绝”。形容人、马、车、船等连续不断。示例：我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，～。（清·李宝嘉《官场现形记》第六十回） 引 《后汉书·东海恭王刘彊传》：“皇太后、陛下哀怜臣 彊，感动发中，数遣使者太医令丞方伎道术，络驛不絶。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷八：“皇亲两府诸司，缘道设祭，自右掖门至 奉先院，络绎不絶。” 《红楼梦》第五三回：“一夜人声嘈杂，语笑喧闐，爆竹起火，络绎不絶。” 解释：形容行人车马来来往往，接连不断。出处：《后汉书·南匈奴传》：“窜逃入塞者络绎不绝。” 国语辞典 络绎不绝 [ luò yì bù jué ] ⒈ 连续不断。也作「骆驿不绝」。 引 《儒林外史·第一四回》：「那些卖酒的青帘高飏，卖茶的

• 17.摩肩接踵

  意思解释：词语解释 摩肩接踵 [ mó jiān jiē zhǒng ] ⒈ 肩与肩相摩，脚与脚相接。形容往来人多，拥挤不堪。 例 在那电光辉煌、摩肩接踵的上海市。 英 cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; jostle each other in a crowd; 引证解释 ⒈ 肩挨肩，脚碰脚。形容人多拥挤。 引 清 倦圃野老 《庚癸纪略·辛酉》：“十二月二十日，连日市上贼众往来，昼夜摩肩接踵，食物昂贵，从来未有。” 《新华文摘》1982年第4期：“熙熙攘攘，摩肩接踵，滚滚的人流几乎要把狭小的街道挤破。” 国语辞典 摩肩接踵 [ mó jiān jiē zhǒng ] ⒈ 踵，脚跟。摩肩接踵指肩摩肩，脚碰脚。形容人多拥挤不堪。也作「肩摩踵接」、「踵接肩摩」。 英语 lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps, a thronging crowd 法语 (lit.)​ se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre, une grande foule

• 18.门庭若市

  意思解释：词语解释 门庭若市 [ mén tíng ruò shì ] ⒈ 门庭如同闹市。形容登门求见者甚多。 例 群臣进谏，门庭若市。——《战国策·齐策》 厂长家常常门庭若市。 英 much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace; be swarmed with visitors; 引证解释 ⒈ 门前像集市一样。形容来的人很多，非常热闹。 引 《战国策·齐策一》：“羣臣进諫，门庭若市。” 张难先 《都督府之组织设施及人选》：“是时热心之士，闻 武昌 首义来 集贤馆 报名者，门庭若市。” 老舍 《四世同堂》七十：“粉妆楼 有许多朋友，一天到晚门庭若市。” 亦作“门庭如市”。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪八》：“广通宾客，门庭如市。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“少倜儻好客，挥霍不吝，车马辐輳，门庭如市。” 《中国现在记》第七回：“真正是门庭如市，有求必应。” 国语辞典

• 19.人山人海

  意思解释：形容词 ABAC式

• 20.熙熙攘攘

  意思解释：形容词 AABB式