徒劳无益的近义词

徒劳无益的近义词列表

• 1.吃力不讨好

  意思解释：词语解释 吃力不讨好 [ chī lì bù tǎo hǎo ] ⒈ 亦作“吃力不讨好”。 ⒉ 费力而得不到好效果。 引证解释 ⒈ 亦作“喫力不讨好”。费力而得不到好效果。 引 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷十：“每见今人知集中诗缺某体，故晚年必补作此体，以补其数，往往喫力而不讨好。” 瞿秋白 《乱弹·画狗罢》：“这固然是偷巧的办法，然而也是常常容易吃力不讨好的。” 国语辞典 吃力不讨好 [ chī lì bù tǎo hǎo ] ⒈ 费了许多力气不但得不到回报，反遭人嫌弃。 例 如：「枉费我如此尽心的做事，结果还被嫌这嫌那的，真是吃力不讨好。」

• 2.敝鼓丧豚

  意思解释：拼音 bì gǔ sàng tún 注音 ㄅ一ˋ ㄍㄨˇ ㄙㄤˋ ㄊㄨㄣˊ 解释 敝：破，坏；丧：失去；豚：猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病，病仍未治好。形容费而无益。 出处 先秦 荀况《荀子 解蔽》：“故伤于湿而击鼓鼓痹，则必有敝鼓丧豚之费矣，而未有俞疾之福也。” 用法 作谓语、定语；指办事方式不对。 感情 敝鼓丧豚是中性词。 繁体 敝皷喪豚 近义 徒劳无益

• 3.劳而无功

  意思解释：拼音 láo ér wú gōng 注音 ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ 解释 劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。花了力气却没有成效。 出处 先秦 管仲《管子 形势》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。” 例子 不注意科学，一味地蛮干，结果必定是劳而无功。 正音 “劳”，不能读作“lāo”。 辨形 “功”，不能写作“工”。 辨析 劳而无功和“徒劳无益”；都有“费力不讨好”的意思。但劳而无功偏重在没有功效和功劳；往往是他人评说；“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。 用法 紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果。 歇后语 诸葛亮六出祁山 谜语 扫雪填井 感情 劳而无功是中性词。 繁体 勞而無功 近义 枉费心机、水中捞月 反义 不劳而获、坐享其成 英语 toil in vain 俄语 напрáсный труд 日语 労して功なし 德语 verlorene Mü

• 4.水中捞月

  意思解释：拼音 shuǐ zhōng lāo yuè 注音 ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ 解释 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 出处 元 杨景贤《刘行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。” 例子 恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。（元 杨景贤《刘行首》第三折） 正音 “中”，不能读作“zhòng”。 辨析 见“大海捞针”。 用法 偏正式；谓语、宾语；含贬义。 感情 水中捞月是贬义词。 繁体 水中撈月 近义 徒劳无益、竹篮打水 反义 行之有效、立竿见影 英语 make vain efforts（sow beans in the wind） 俄语 гнáться за призраком 日语 無駄骨折(むだぼねお)り 德语 den Mond aus dem Wasser fischen wollen（verlorene Mühe）

• 5.徒劳无功

  意思解释：拼音 tú láo wú gōng 注音 ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ 解释 徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。 出处 宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。” 例子 博洛兴师动众，旷费时日，徒劳无功。（华而实《汉衣冠》七） 辨形 “功”，不能写作“公”。 用法 联合式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 担雪填井 感情 徒劳无功是贬义词。 繁体 徒勞無功 近义 劳而无功、徒劳往返 反义 大功告成、不劳而获 英语 make much ado about nothing 俄语 старáться зря（напрáсный труд） 德语 sich vergeblich bemühen

• 6.为人作嫁

  意思解释：拼音 wèi rén zuò jià 注音 ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄚˋ 解释 原指贫穷人家的女儿没钱置备嫁妆；却年年为别人缝制嫁衣。后比喻白白为别人操劳；自己一无所得。 出处 唐 秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 例子 何必为人作嫁？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十五回） 正音 “为”，不能读作“wéi”。 辨形 “作”，不能写作“做”。 用法 偏正式；作谓语；形容白为别人劳动。 谜语 裁缝作婚纱 感情 为人作嫁是中性词。 繁体 為人作嫁 近义 徒劳无益、舍己为人 反义 损人利己 英语 render sb. a service 俄语 готовить приданое для других 日语 他人(たにん)のために苦労(くろう)する，人(ひと)の世話(せわ)をする 法语 travailler pour le compte d'autrui,sans en retire

• 7.心劳日拙

  意思解释：拼音 mip zhan qun rì zhuō 注音 ㄒ一ㄣ ㄌㄠˊ ㄖˋ ㄓㄨㄛ 解释 弄虚作假的人；用尽心机；百般掩饰；可是事情还是越来越不顺手。现多指做坏事的人；虽然使尽坏心眼；到头来不但捞不到好处；处境反而一天比一天糟。 出处 《尚书 周官》：“作德，心逸日休；作伪，心劳日拙。” 例子 但是终于因为我有铁据足以证明这是毁谤诬蔑，他们徒然“心劳日拙”，并不能达到他们的目的。（邹韬奋《经历 社会的信用》） 正音 “拙”，不能读作“chū”。 辨形 “拙”，不能写作“绌”。 用法 联合式；作谓语、补语、定语；含贬义。 感情 心劳日拙是贬义词。 繁体 心勞日拙 近义 徒劳无功、江河日下 反义 蒸蒸日上、欣欣向荣 英语 be of no avail 俄语 напрáсные потуги（тщетные усилия） 德语 trotz aller schurkischen Bemühungen in immer grǒβere Schwierigkeiten ger

• 8.竹篮打水

  意思解释：拼音 zhú lán dǎ shuǐ 注音 ㄓㄨˊ ㄌㄢˊ ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ 解释 比喻白费气力，劳而无功。 出处 唐 寒山《诗》：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有？” 例子 熊召政《张居正》第四卷第16回：“这样一来，该有多少官员是竹篮打水，一场欢喜一场空。” 用法 主谓式；作宾语、定语；含贬义。 感情 竹篮打水是贬义词。 繁体 竹籃打水 近义 徒劳无益 英语 draw water with a bamboo basket（all in vain）

• 9.吃力不讨好

  意思解释：拼音 chī lì bù tǎo hǎo 注音 ㄔ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ 解释 讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。 出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回：“老实说，有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。 例子 茅盾《白居易及其同时代的诗人》：“严格说来，诗歌的翻译是吃力不讨好的事。” 用法 作定语、分句；指白费力。 谜语 大伯子背兄弟媳妇过河 感情 吃力不讨好是中性词。 繁体 喫力不討好 近义 费力不讨好 英语 work hard but get little thanks（spare no pains but get no gains） 日语 骨折っても感謝(かんしゃ)されない 德语 mühsam arbeiten und Undank ernten

• 10.竹篮打水一场空

  意思解释：拼音 zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng 注音 ㄓㄨˊ ㄌㄢˊ ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ 一 ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥ 解释 比喻费了力没有效果。 出处 清·惜阴堂主人《二度梅》第15回：“这个孩子今日被小姐看出他的面目来了，只怕老爷要将小姐许配与他，你我不是竹蓝打水一场空吗？” 例子 梁斌《红旗谱》：“咳，这一业，竹篮打水一场空了！” 用法 作宾语、定语、分句；指徒劳无益。 感情 竹篮打水一场空是贬义词。 繁体 竹籃打水一場空 近义 徒劳无益 英语 draw water with a bamboo basket (all in vain) 俄语 решетом воду носить

• 11.一场空

  意思解释：拼音 yī chǎng kōng 注音 一 ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥ 解释 努力和希望完全落空。 出处 明·许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。” 例子 钱钟书《围城》：“同时又怕到了吉安一场空，愿意这车走下去，永远在开动，永远不到达，替希望留着一线生机。” 用法 作宾语、定语；用于事情的结局。 感情 一场空是中性词。 繁体 一場空 英语 futile（all in vain） 俄语 всё пошло прáхом（впустую） 日语 努力(どりょく)が無駄(むだ)になる

• 12.镂冰炊砾

  意思解释：拼音 lòu bīng chuī lì 注音 ㄌㄡˋ ㄅ一ㄥ ㄔㄨㄟ ㄌ一ˋ 解释 语本宋黄庭坚《送王郎》诗：“炊沙作糜终不饱，镂冰文字费工巧。”比喻徒劳无益。 出处 语出宋·黄庭坚《送王郎》诗：“炊沙作糜终不饱，镂冰文字费工巧。” 例子 楮叶工夫，辛苦似，镂冰炊砾。宋·刘克庄《满江红》词 用法 作宾语、定语；指徒劳无益。 感情 镂冰炊砾是中性词。 繁体 鏤冰炊礫 近义 徒劳无益

• 13.枉用心机

  意思解释：拼音 wǎng yòng xīn jī 注音 ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一 解释 同“枉费心机”。 出处 元·无名氏《隔江斗智》第二折：“你使着这般科段，敢可也枉用心机。” 例子 鲁迅《准风月谈·中国的奇想》：“但翻翻现成的文艺史，看不见半个这样的人物，那恐怕也还是枉用心机的。” 用法 作谓语、宾语；指白费心思。 感情 枉用心机是贬义词。 繁体 枉用心機 近义 枉费心机、枉费心计、枉费心思 英语 rack one's brains in vain

• 14.一无所成

  意思解释：拼音 yī wú suǒ chéng 注音 一 ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ 解释 一点没有成就。 出处 清 黄遵楷《 跋》：“读先兄病笃之书，谓平生怀抱，一无所成，惟近古体诗能自立耳。” 例子 郑振铎《离别》：“而又在外游荡着，一无所成，将如何的伤了祖母、母亲、岳父以及一切亲友的心呢。” 正音 “成”，不能读作“céng”。 辨形 “成”，不能写作“戎”。 用法 动宾式；作谓语、宾语、补语；含贬义。 谜语 最不成功的人 感情 一无所成是贬义词。 繁体 一無所成 近义 徒劳无益、一无所得、一无所能 反义 事半功倍、精益求精 英语 twist somebody round one's little finger

• 15.钻冰求火

  意思解释：拼音 zuān bīng qiú huǒ 注音 ㄗㄨㄢ ㄅ一ㄥ ㄑ一ㄡˊ ㄏㄨㄛˇ 解释 比喻徒劳无功。 出处 宋 张君房《云笈七签》第102卷：“影离响绝，云销雾除，钻冰求火，探巢捕鱼，不足言其无也。” 用法 连动式；作谓语、定语；含贬义。 感情 钻冰求火是贬义词。 繁体 鑽冰裘火 近义 缘木求鱼、徒劳无益、钻冰取火

• 16.徒费无益

  意思解释：拼音 tú fèi wú yì 注音 ㄊㄨˊ ㄈㄟˋ ㄨˊ 一ˋ 解释 徒劳：白费力气。白费劲，没有一点用处或成效。 出处 明·冯梦龙《东周列国志》第101回：“赧王出兵一番，徒费无益。” 用法 作谓语、宾语；指劳而无功。 感情 徒费无益是中性词。 近义 徒劳无益 英语 be of no avail（burn daylight）

• 17.劳而无功

  意思解释：词语解释 劳而无功 [ láo ér wú gōng ] ⒈ 费了力气但没收到成效。 例 与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。——《管子·形势》 英 bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white; 国语辞典 劳而无功 [ láo ér wú gōng ] ⒈ 花费了精力，却毫无功效或收获。也作「徒劳无功」。 引 《庄子·天运》：「今蕲行周于鲁，是犹推舟于陆也，劳而无功。」 《吕氏春秋·孝行览·本味》：「求之其本，经旬必得；求之其末，劳而无功。」 近 徒劳无益 心劳日拙 吃力不讨好 枉用心机 反 不劳而获 坐享其成

• 18.水中捞月

  意思解释：形容词

• 19.徒劳无功

  意思解释：动词

• 20.心劳日拙

  意思解释：劳而无功

• 21.一场空

  意思解释：动词 形容词

• 22.一无所成

  意思解释：一 字组词 无 字组词 所 字组词 成 字组词

• 23.镂冰炊砾

  意思解释：镂 字组词 冰 字组词 炊 字组词 砾 字组词

• 24.敝鼓丧豚

  意思解释：词语解释 敝鼓丧豚 [ bì gǔ sàng tún ] ⒈ 击鼓宰猪而求神，徒使鼓破而猪失。谓徒劳无益。 引证解释 ⒈ 击鼓宰猪而求神，徒使鼓破而猪失。谓徒劳无益。 引 《荀子·解蔽》：“故伤於溼而击鼓鼓痹，则必有敝鼓丧豚之费矣，而未有俞疾之福也。”