覆水难收的近义词

覆水难收的近义词列表

• 1.分钗断带

  意思解释：词语解释 分钗断带 [ fēn chāi duàn dài ] ⒈ 喻夫妻离异。亦作：分钗劈凤。 引证解释 ⒈ 喻夫妻离异。 引 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪上》：“夏侯氏 父母曰：‘妇人见去，当分釵断带。’” 《艺文类聚》卷三二引 南朝 梁 陆罩 《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分釵时。” 亦作“分釵劈凤”。 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“﹝县令﹞乃赋一诗刻诸墓上云：‘分釵劈凤已联年，就义何妨晚概愆。’” 亦省作“分釵”。 元 龙辅 《龙辅女红馀志·莲枝带》：“荀奉倩 将别其妻， 曹洪 女割莲枝带以相赠，后人‘分釵’即此意。” 国语辞典 分钗断带 [ fēn chāi duàn dài ] ⒈ 金钗分成两段，衣带断为两截。比喻夫妻离异。也作「分钗破镜」。

• 2.反水不收

  意思解释：词语解释 反水不收 [ fǎn shuǐ bù shōu ] ⒈ 谓水已泼出，不能收回。用指事成定局，无可改变。 引证解释 ⒈ 谓水已泼出，不能收回。用指事成定局，无可改变。 《后汉书·光武帝纪上》：“於是诸将议上尊号。 引 马武 先进曰：‘天下无主。如有圣人承敝而起，虽 仲尼 为相， 孙子 为将，犹恐无能为益。反水不收，后悔无及。大王虽执谦退，奈宗庙社稷何！宜且还 蓟 即尊位，乃议征伐。’” 李贤 注：“反音翻。” 国语辞典 反水不收 [ fǎn shuǐ bù shōu ] ⒈ 已经泼出去的水无法收回。比喻事成定局，不可挽回。参见「覆水难收」条。 引 《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「反水不收，后悔无及。」

• 3.覆水不收

  意思解释：词语解释 覆水不收 [ fù shuǐ bù shōu ] ⒈ 见“覆水难收”。 引证解释 ⒈ 见“覆水难收”。

• 4.分钗断带

  意思解释：拼音 fēn chāi duàn dài 注音 ㄈㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ 解释 钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。 出处 晋 袁宏《后汉纪 灵帝纪上》：“妇人见去，当分钗断带。” 用法 联合式；作谓语；比喻夫妻的离异。 感情 分钗断带是中性词。 繁体 分釵斷帶 近义 覆水难收、各奔东西 反义 破镜重圆

• 5.反水不收

  意思解释：拼音 fǎn shuǐ bù shōu 注音 ㄈㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡ 解释 水已泼出去，不能再收回。比喻不可挽回。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“虽仲尼为相，孙子为将，犹恐无能为益。反水不收，后悔无及。” 例子 谁都知道反水不收的道理 用法 主谓式；作宾语、补语；比喻不可挽回。 感情 反水不收是中性词。 繁体 反水不収 近义 覆水难收 英语 What is lost is lost.

• 6.马前泼水

  意思解释：拼音 mǎ qián pō shuǐ 注音 ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ 解释 比喻夫妻离异，无法挽回。 出处 钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“如果你一定要唱一出《马前泼水》，那就不必再谈。” 用法 作宾语、定语；指不可挽回。 感情 马前泼水是中性词。 繁体 馬前潑水 近义 覆水难收 反义 破镜重圆 英语 difficult for a porced couple to remarry

• 7.木已成舟

  意思解释：拼音 mù yǐ chéng zhōu 注音 ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ 解释 木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。 出处 清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？” 例子 事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？ 辨形 “已”，不能写作“己”、“巳”。 辨析 木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。 用法 主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。 谜语 杭改作航 感情 木已成舟是中性词。 近义 覆水难收 反义 变幻莫测 英语 What is done cannot be undone.（The wood is already made into a boat.） 俄语 дело уже сделано 日语 既成事実(きせいじじつ) 德语 der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen st

• 8.泼水难收

  意思解释：拼音 pō shuǐ nán shōu 注音 ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ 解释 相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。 出处 金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？” 例子 徐志摩《志摩日记》：“他已经把你看作泼水难收，当着生客们的面前，尽量的羞辱你。” 用法 作宾语、定语；指不可挽回的局面。 感情 泼水难收是中性词。 繁体 潑水難収 近义 覆水难收 英语 What is lost is lost.

• 9.驷马难追

  意思解释：拼音 sì mǎ nán zhuī 注音 ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ 解释 驷马：一车所驾的四匹马。形容话已说出；就无法追回或说话算数。 出处 《新五代史 晋高祖皇后李氏传》：“不幸先帝厌代，嗣子承祧，不能继好息民，而反亏恩负义。兵戈屡动，驷马难追，戚实自贻，咎将谁执！” 例子 大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！（元 李寿卿《伍员吹箫》第三折） 正音 “追”，不能读作“zuī”。 辨形 “驷”，不能写作“四”。 辨析 驷马难追和“一言为定”都表示“说话要有信用”；但驷马难追强调说过的话收不回去；而“一言为定”强调说过以后不许改悔。 用法 主谓式；作分句；用于人。 谜语 四 感情 驷马难追是中性词。 繁体 駟馬難追 近义 驷不及舌 反义 言而无信、蜗行牛步、信口胡说 英语 What has been cannot be withdrawn.

• 10.水覆难收

  意思解释：拼音 shuǐ fù nán shōu 注音 ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ 解释 覆：翻、倾倒。泼在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。 出处 唐·李白《妾薄命》：“雨落不上天，水覆最难收，君情与妾意，各自东西流。” 用法 作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局。 感情 水覆难收是中性词。 繁体 水覆難収 近义 覆水难收 英语 What is done is done.（Things done cannot be undone.）

• 11.覆水不收

  意思解释：拼音 fù shuǐ bù shōu 注音 ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡ 解释 覆：翻、倾倒。泼在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。 出处 南朝·宋·范晔《后汉书·何进传》：“国家之事，亦何容易，覆水不可收。” 例子 晋·潘岳《伤弱子辞》：“叶落永离，覆水不收，赤子何辜，罪我之由？” 用法 作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局。 感情 覆水不收是中性词。 繁体 覆水不収 近义 覆水难收 英语 It is no use crying over spilt milk

• 12.木已成舟

  意思解释：词语解释 木已成舟 [ mù yǐ chéng zhōu ] ⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型，不能改变。 例 如今木已成舟，也是林兄命定如此。——《镜花缘》 英 what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat; 引证解释 ⒈ 比喻事情已成定局，无法改变。 引 《镜花缘》第三五回：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。” 昆曲《十五贯》第四场：“三审定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是难以挽回的了。” 杨朔 《红花草》：“公公说：‘罢，罢！木已成舟，媳妇已经是人家的了。’” 国语辞典 木已成舟 [ mù yǐ chéng zhōu ] ⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实，无法改变。 引 《镜花缘·第三五回》：「到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。」 近 米已成炊 英语 lit. the timber has been turned into a boa

• 13.马前泼水

  意思解释：词语解释 马前泼水 [ mǎ qián pō shuǐ ] ⒈ 元杂剧《渔樵记》写汉·朱买臣家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后买臣拜太守，妇要求复婚，买臣泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。 引证解释 ⒈ 元 杂剧《渔樵记》写 汉 朱买臣 家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后 买臣 拜太守，妇要求复婚， 买臣 泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。 引 钱锺书 《围城》三：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。” 国语辞典 马前泼水 [ mǎ qián pō shuǐ ] ⒈ 戏曲剧目。西汉故事戏。叙汉朱买臣妻子崔氏因家贫求去，后买臣中试为会稽太守，崔氏前来相认，买臣取水泼地，言覆水能收，方可重合，崔氏羞愧撞死。

• 14.泼水难收

  意思解释：词语解释 泼水难收 [ pō shuǐ nán shōu ] ⒈ 相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。 引证解释 ⒈ 相传 汉 朱买臣 因家贫，其妻离去，后 买臣 富贵，妻又求合。 买臣 取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。按，据《类林》记载，此为 周 代 吕尚 与其妻 马氏 的故事；而 元 代杂剧《渔樵记》、 清 代传奇《烂柯山》等，则皆演 朱买臣 事。 引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“已装不卸，泼水难收怎奈何？” 《西游记》第五一回：“小神只会放水，却不会收水。常言道：‘泼水难收。’” 国语辞典 泼水难收 [ pō shuǐ nán shōu ] ⒈ 泼出去的水难以收回。比喻既成的事实，难以更改。 引 元·康

• 15.水覆难收

  意思解释：词语解释 ⒈ 覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。

• 16.驷马难追

  意思解释：驷 字组词 马 字组词 难 字组词 追 字组词