恩将仇报的近义词

恩将仇报的近义词列表

• 1.反戈一击

  意思解释：词语解释 反戈一击 [ fǎn gē yī jī ] ⒈ 戈：古代一种像矛的兵器，长柄横刃。比喻掉转枪口，攻击自己原来所属的营垒。 例 反戈一击，易制强敌的死命。——鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》 英 to hit back at sb.; deal a counterblow; ⒉ 作战中的一种情况。意为作战中掉转矛头，向自己原来所在的部队进攻。 引证解释 ⒈ 掉转武器，向原属营垒回击。 引 鲁迅 《坟·写在＜坟＞后面》：“又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，易制强敌的死命。” 柯云路 《三千万》二：“但是，经过一番表态、站队、反戈一击，他也投入了急风暴雨。” 国语辞典 反戈一击 [ fǎn gē yī jí ] ⒈ 比喻掉转矛头，对自己阵营的坏人坏事进行斗争。

• 2.过河拆桥

  意思解释：词语解释 过河拆桥 [ guò hé chāi qiáo ] ⒈ 比喻事情成功之后，便不再顾念藉以成事的人。 例 这小子忘恩负义，过河拆桥。 英 remove the bridge after crossing the river——ungrateful; 引证解释 ⒈ 比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人抛开。 引 《元史·彻里帖木儿传》：“治书侍御史 普化 誚 有壬 曰：‘参政可谓过河拆桥者矣。’” 元 康进之 《李逵负荆》第三折：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。” 周而复 《上海的早晨》第四部二七：“这样大的事竟然没有通过 冯永祥 和商界老老们商量，那不是过河拆桥吗？” 亦作“过桥拆桥”。 《官场现形记》第十七回：“但是现在的人总是过桥拆桥，转过脸就不认得人的。等到你有事去请教他，他又跳到架子上去了。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二：“雍正 庚戌，贡士 宋长城 对策，有请废科目之议。置

• 3.倒打一耙

  意思解释：拼音 dào dǎ yī pá 注音 ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ 解释 比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。 出处 清 文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！” 例子 看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。 正音 “倒”，不能读作“dǎo”；“耙”，不能读作“bā”。 辨形 “耙”，不能写作“扒”。 用法 偏正式；作谓语；含贬义。 歇后语 猪八戒败阵 谜语 猪八戒的反手招 感情 倒打一耙是贬义词。 近义 恩将仇报、混淆是非、反咬一口 反义 以德报怨、是非分明 英语 make a false countercharge（recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim） 俄语 валить с больнóй головы на здорóвую 日语 さかねじを食わす 德语 eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen 法语 faire une contreaccusation sans fond

• 4.反戈一击

  意思解释：拼音 fǎn gē yī jī 注音 ㄈㄢˇ ㄍㄜ 一 ㄐ一 解释 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 出处 明 罗贯中《三国演义》：“吾与杨军反戈击之。” 例子 又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，易制强敌的死命。（鲁迅《坟 写在〈坟〉后面》） 正音 “戈”，不能读作“gě”；“一”，可以读作“yì”。 辨形 “戈”，不能写作“弋”。 用法 连动式；作谓语、定语、分句；含贬义。 谜语 倒剑刺 感情 反戈一击是贬义词。 繁体 反戈一撃 近义 恩将仇报、以义割恩 反义 朋比为奸、同恶相济 英语 turn back to hit 俄语 повернуть оружие 德语 zur Gegenseite überlaufen und für die gerechte Sache kǎmpfen

• 5.过河拆桥

  意思解释：拼音 guò hé chāi qiáo 注音 ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑ一ㄠˊ 解释 自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。 出处 元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。” 例子 祥子受了那么多的累，过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。（老舍《骆驼祥子》十四） 正音 “拆”，不能读作“cāi”。 辨形 “拆”，不能写作“折”。 用法 连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。 歇后语 张飞撤退长坂坡 谜语 张飞撤退长坂坡 感情 过河拆桥是贬义词。 繁体 過河拆橋 近义 鸟尽弓藏、兔死狗烹 反义 饮水思源 英语 kick down the ladder 俄语 отвéтить чёрной неблагодáрностью 日语 暑(あつ)さ忘(わす)れて陰(かげ)忘れる 德语 die Brücke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat 法语 ingrat

• 6.倒打一耙

  意思解释：词语解释 倒打一耙 [ dào dǎ yī pá ] ⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。 英 recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim; 引证解释 ⒈ 《西游记》中 猪八戒 以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒 倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。 引 康濯 《东方红》第一章：“王奎 万没料到这家伙来了个倒打一耙。” 杨沫 《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。” 王吉呈 《女御史》：“干部们好心包着他，他 猪八戒 倒打一耙，反咬起干部来了。” 国语辞典 倒打一耙 [ dào dǎ yī pá ] ⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌

• 7.忘恩负义

  意思解释：拼音 wàng ēn fù yì 注音 ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ 一ˋ 解释 忘记别人对自己的好处；反而做出对不起别人的事。恩：恩惠；负：违背；义：情义。 出处 元 杨文奎《儿女团圆》：“他怎生忘恩负义？你雪堆儿里扶起他来那。” 例子 此人好夸大，且忘恩负义，你要仔细识他才好。（清 黄小配《大马扁》第十六回） 辨形 “恩”，不能写作“思”。 辨析 忘恩负义和“背信弃义”都含有不顾道义的意思。但忘恩负义偏重在忘恩；“背信弃义”偏重在背信。 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义，用于谴责。 谜语 肥狗咬主人 感情 忘恩负义是贬义词。 繁体 忘恩負義 近义 背信弃义、恩将仇报 反义 以德报怨、饮水思源、感恩戴德 英语 turn on one's friend 俄语 оказáться неблагодáрным 日语 恩(おん)を忘れて道義(どうぎ)にそむく 德语 Wohlwollen mit Undank vergelte

• 8.以怨报德

  意思解释：拼音 yǐ yuàn bào dé 注音 一ˇ ㄩㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ 解释 怨：仇恨；报：报答；回报；德：恩惠。指忘恩负义；反而加害于人。 出处 《国语 周语中》：“以怨报德，不仁。” 例子 你自己想一想，你们做的事合理不合理？是不是以怨报德？（冰心《斯人独憔悴》） 正音 “怨”，不能读作“yuān”。 辨形 “怨”，不能写作“冤”。 用法 偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 谜语 下轿打轿夫 感情 以怨报德是贬义词。 繁体 以怨報惪 近义 忘恩负义、恩将仇报、翻脸无情 反义 以德报怨、以直报怨、以礼相待 英语 return evil for good 俄语 воздавáть злом за добро 日语 恩(おん)をあだで返(かえ)す 法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）

• 9.以怨报德

  意思解释：形容词