感恩图报的近义词

感恩图报的近义词列表

• 1.感恩戴德

  意思解释：词语解释 感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] ⒈ 感激别人所给的恩德。 英 be deeply grateful for; 国语辞典 感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] ⒈ 感激他人对自己的恩德。也作「感恩戴义」、「感恩荷德」。 引 《东欧女豪杰·第三回》：「偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。」 英语 deeply grateful 法语 profondément reconnaissant

• 2.感恩戴德

  意思解释：拼音 gǎn ēn dài dé 注音 ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ 解释 感激别人的恩德。戴：尊敬；推崇。 出处 晋 陈寿《三国志 骆统传》：“今皆感恩戴义，怀欲报之心。” 例子 偶有一个狡滑的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回） 辨形 “戴”，不能写作“代”。 辨析 感恩戴德与“感激涕零”有别：感恩戴德只指感激并侧重于内心；“感激涕零”还指感激的程度并侧重形容外部表情。 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。 感情 感恩戴德是贬义词。 繁体 感恩戴惪 近义 感激涕零、感恩图报 反义 忘恩负义、恩将仇报 英语 be deeply grateful for sb.'s kindness 日语 恩徳(おんとく)に感謝する

• 3.感激涕零

  意思解释：拼音 gǎn jī tì líng 注音 ㄍㄢˇ ㄐ一 ㄊ一ˋ ㄌ一ㄥˊ 解释 感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕：眼泪。零：落。 出处 宋 黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。” 例子 贾政听了，感激涕零，叩首不已。（清 曹雪芹《红楼梦》第一０七回） 辨析 感激涕零与“感恩戴德”有别：感激涕零指感激的程度深；侧重形容外部表情；“感恩戴德”只指感激；侧重于内心。 用法 偏正式；作谓语；形容极度感激。 感情 感激涕零是中性词。 近义 感激不尽、感恩图报 反义 忘恩负义、恩将仇报 英语 so grateful as to shed tears 日语 感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す 德语 aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein 法语 verser des larmes de reconnaissance

• 4.结草衔环

  意思解释：拼音 jié cǎo xián huán 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒ一ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 解释 结草：把草结成绳子；搭救恩人。比喻感恩报德；誓死不忘。 出处 先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。” 例子 俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，结草衔环，一定会报答你二位的。（清 刘鹗《老残游记》第十四回） 正音 “结”，不能读作“jiē”。 辨形 “衔”，不能写作“街”。 用法 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘。 感情 结草衔环是中性词。 繁体 結艸銜環 近义 饮水思源、感恩报德 反义 忘恩负义、以德报怨 英语 feel deeply grateful till death

• 5.知恩报德

  意思解释：拼音 zhī ēn bào dé 注音 ㄓ ㄣ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ 解释 受别人的恩惠，心存感激意图报答。 出处 《群英类选·〈红蕖记·触身谐配〉》：“可怜见咱魂销尽，知恩报德情难混。” 例子 我三番五次帮助他，倒不希望他知恩报德，只要他发愤做个有志气的人，我就心满意足了。 用法 作谓语、宾语；指知恩图报。 感情 知恩报德是中性词。 繁体 知恩報惪 近义 知恩报恩

• 6.结草衔环

  意思解释：词语解释 结草衔环 [ jié cǎo xián huán ] ⒈ 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人，不使殉葬，爱妾已死去的父亲为替女儿报恩，将地上野草缠成乱结，绊倒恩人的敌手而取胜；后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命，黄雀衔来白环四枚，声言此环可保恩人世代子子洁白，身居高位。后将二典故合成一句，比喻受人恩惠，定当厚报，生死不渝。也说“衔环结草” 英 feel deeply grateful till death; 引证解释 ⒈ 参见“结草”。参见“结草”。 引 见“结草衔环”。结草用 春秋 魏颗 事，见《左传·宣公十五年》。衔环用 汉 杨宝 事：汉 杨宝 救一黄雀，夜有黄衣童子以白玉环四枚与 宝，曰：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。” 见《后汉书·杨震传》 李贤 注引 南朝 梁 吴均 《续齐谐记》。后以“结草衔环”为感