隔岸观火的近义词

隔岸观火的近义词列表

• 1.见死不救

  意思解释：拼音 jiàn sǐ bù jiù 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ 解释 见到别人面临死亡威胁而不去救援。 出处 元 关汉卿《救风尘》：“你做的个见死不救，可不羞杀桃园中杀白马，宰乌牛。” 例子 周金大哥死在国民党军阀、官僚手里，你们见死不救。（欧阳山《三家巷》三一） 正音 “见”，不能读作“xiàn”。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；形容冷酷无情。 谜语 站在岸边看翻船 感情 见死不救是贬义词。 繁体 見死不捄 近义 自私自利、明哲保身 反义 助人为乐、济困扶危、舍己为人 英语 to leave somebody in the lurch（neglect to save life; do not rescue those in mortal danger）

• 2.冷眼旁观

  意思解释：拼音 lěng yǎn páng guān 注音 ㄌㄥˇ 一ㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ 解释 冷：冷漠；冷淡；冷静；眼：目光；表情神态。以冷淡的眼光在一旁观看。形容置身事外；毫不动心地在一旁静观事态变化。 出处 宋 朱熹《答黄直卿》：“冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。” 例子 诗云：“一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，顺问傍观冷眼人。”（《脂砚斋评红楼梦》第二回） 正音 “旁”，不能读作“bàng”。 辨形 “观”，不能写作“关”。 辨析 冷眼旁观和“袖手旁观”；都含有“置身事物；在一旁观看”的意思。但冷眼旁观偏重在“冷眼”；指冷静地观察事态的发展；“袖手旁观”指不闻不问；应该援助的而不援助。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度。 感情 冷眼旁观是贬义词。 繁体 冷眼旁觀 近义 袖手旁观、漠不关心、漠然置之

• 3.漠不关心

  意思解释：拼音 mò bù guān xīn 注音 ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ㄣ 解释 漠：冷淡；冷漠。对人对事感情冷漠；淡然处之；不放在心上。 出处 明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。” 例子 好比看古代或是异国的故事，漠不关心。（叶圣陶《英文教授》） 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “漠”，不能写作“莫”。 辨析 见“漠然置之”。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。 谜语 最没爱心的人 感情 漠不关心是贬义词。 繁体 漠不關心 近义 漠然置之 反义 关怀备至 英语 pay no attention at all 俄语 равнодушно（относиться безразлично） 日语 ちっとも気にかけない，全然(ぜんぜん)関心を持たない 德语 gleichgültig（kühl und unbeteiligt）

• 4.袖手旁观

  意思解释：拼音 xiù shǒu páng guān 注音 ㄒ一ㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ 解释 把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。 出处 宋 苏轼《朝辞赴定州论事状》：“奕棋者胜负之形，虽国工有所不尽，而袖手旁观者常尽之。” 例子 荪老三的事就和我自己的事一样，我不能袖手旁观。（茅盾《子夜》四） 正音 “手”，不能读作“sǒu”。 辨形 “袖”，不能写作“绣”。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 歇后语 云端里看厮杀；秀才看热闹；站在高处看打架 谜语 见死不救 感情 袖手旁观是贬义词。 繁体 袖手旁觀 近义 漠不关心、冷眼旁观 反义 挺身而出 英语 fold one's arms（look on with folded arms sit by ） 俄语 смотреть сложá руки（держáться в стороне） 日语 手(て)をこまぬいて見(み)る 德语 mi

• 5.坐视不救

  意思解释：拼音 zuò shì bù jiù 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ 解释 旁观别人的危难而不加救助。 出处 宋 洪迈《夷坚志补 褚大震死》：“凶愎不孝，乡里恶之。母尝堕水中，坐视不救，有他人援之，后加詬骂而殴之。” 例子 别人有困难时，我们要热心帮助，决不能坐视不救。 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 电影里的火灾 感情 坐视不救是贬义词。 繁体 坐視不捄 近义 袖手旁观、作壁上观、见死不救 反义 奋不顾身、赴汤蹈火、临危不惧 英语 sit there and make no effort to save

• 6.置身事外

  意思解释：拼音 zhì shēn shì wài 注音 ㄓˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄨㄞˋ 解释 置：安放。把自己放在事情之外。形容对事情漠不关心。 出处 清 文康《儿女英雄传》第22回：“你我且置身事外，袖手旁观。” 例子 悲观的由来，是在置身事外不辩是非，而偏要关心于文坛，或者竟是自己坐在没落的营盘里。（鲁迅《准风月谈 “中国文坛的悲观”》） 辨析 见“超然物外”。 用法 补充式；作谓语、定语、分句；含贬义。 感情 置身事外是贬义词。 近义 袖手旁观、漠不关心、事不关己 反义 责无旁贷、置身其中 英语 keep out of the business（refuse to be drawn into the matter） 德语 sich einer Sache fernbleiben（sich aus etwas heraushalten） 法语 se tenir à l'écart

• 7.坐观成败

  意思解释：拼音 zuò guān chéng bài 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ 解释 坐在一边；观察别人的成败；即对别人的成功或失败持旁观的态度。 出处 西汉 司马迁《史记 田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者欲合从之，有两心。” 例子 吾想西伯侯姬昌自在安然，违避旨意，按兵不动，坐观成败，真是可恨。（明 许仲琳《封神演义》第二回）。 辨析 坐观成败与“作壁上观”有别：坐观成败是直陈性的；“作壁上观”是比喻性的。 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 看战争片 感情 坐观成败是贬义词。 繁体 坐觀成敗 近义 袖手旁观、作壁上观、隔岸观火 反义 蹑足其闷 英语 wait to see what will come of another's venture（look on coldly; be a mere onlooker）

• 8.作壁上观

  意思解释：拼音 zuò bì shàng guān 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ 解释 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 出处 西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。” 例子 我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。（鲁迅《两地书 七》） 正音 “观”，不能读作“guàn”。 辨形 “作”，不能写作“做”；“壁”，不能写作“璧”。 辨析 见“坐观成败”。 用法 动宾式；作谓语；含贬义。 谜语 看墙报 感情 作壁上观是贬义词。 繁体 作壁上觀 近义 袖手旁观、隔岸观火、置身事外 反义 见义勇为、拔刀相助、蹑足其问 英语 be an onlooker（sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart） 俄语 занимáть позицию невмешáтельства

• 9.壁上观

  意思解释：拼音 bì shàng guān 注音 ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ 解释 壁：营垒。比喻坐观胜负而不帮助任何一方。 出处 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。” 例子 我只好作壁上观 用法 作宾语、定语；指人袖手旁观。 感情 壁上观是贬义词。 繁体 壁上觀 近义 坐观成败 反义 拔刀相助 英语 detached view（an onlooker; watch the fighting from the ramparts）

• 10.缩手旁观

  意思解释：拼音 suō shǒu páng guān 注音 ㄙㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ 解释 把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。 出处 宋·辛弃疾《念奴娇·双陆和坐客韵》：“少年握槊，气凭陵，酒圣诗豪余事，缩手旁观初未识，两两三三而已。” 用法 作谓语、宾语、定语；指不过问。 感情 缩手旁观是中性词。 繁体 縮手旁觀 近义 袖手旁观、束手旁观 英语 sit on one's hands（stand aside）

• 11.见死不救

  意思解释：词语解释 见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] ⒈ 比喻见人有急难而不救助。 英 to leave sb. in the lurch; neglect to save life; do not rescue those in mortal danger; 引证解释 ⒈ 见到面临死亡威胁或困境的人而不去援救。常比喻冷酷无情。 引 元 无名氏 《冤家债主》第二折：“直恁般见死不救，莫不是你和他没些瓜葛没些忧。” 《老残游记》第十七回：“老残 一想，话也有理，只是因此就见死不救，於心实也难忍。” 毛泽东 《关于农业合作化问题》：“失去土地的农民和继续处于贫困地位的农民将要埋怨我们，他们将说我们见死不救，不去帮助他们解决困难。” 国语辞典 见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] ⒈ 眼见他人危亡，却不予以援救。比喻人心地残忍。 引 《老残游记·第一七回》：「老残一想，话也有理，只是因此就见死不救，于心实也难忍。」 反 见义勇为

• 12.冷眼旁观

  意思解释：词语解释 冷眼旁观 [ lěng yǎn páng guān ] ⒈ 局外人的静观。 例 欺人意气总难堪，冷眼旁观也不甘。——《水浒传》 英 look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view; 引证解释 ⒈ 用冷静或冷淡的态度从旁观看。 引 《水浒传》第九回：“欺人意气总难堪，冷眼旁观也不甘。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“况致富之家，多不以道，子孙速败，自是常理。冷眼旁观，可为嘆息。” 胡也频 《光明在我们的前面》十二：“他接着说：‘据你所说的，他们也还没有任何表示，只是冷眼旁观，无动于衷。’” 国语辞典 冷眼旁观 [ lěng yǎn páng guān ] ⒈ 用冷静的态度在旁观察。 引 宋·朱熹〈答黄直卿〉：「冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。」 近 隔岸观火 坐观成败 袖手旁观 缩手旁观 ⒉ 形容漠不关心。 例 如：「儿子已如此堕落，

• 13.漠不关心

  意思解释：词语解释 漠不关心 [ mò bù guān xīn ] ⒈ 不放在心上，粗枝大叶。 例 自然界对个别的生命是如此漠不关心，我们又何必娇惯自己？ 英 careless; 引证解释 ⒈ 冷淡；不经意。 引 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“孙 听其言謔，窥其意厚，大不似少年漠不关心者。” 毛泽东 《纪念白求恩》：“对同志对人民不是满腔热忱，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。” 老舍 《骆驼祥子》二一：“买车的心既已冷淡，对别人家的车就漠不关心。” 国语辞典 漠不关心 [ mò bù guān xīn ] ⒈ 漠，冷淡。漠不关心指冷冷淡淡，毫不关心。 引 《歧路灯·第九五回》：「人家竟相传钞，什袭以藏，而子孙漠不关心。」 《文明小史·第四回》：「到底人家的马，漠不关心，并不当心喂草喂料。」 近 漫不经心 漫不经意 痛痒无关 反 感同身受 无微不至

• 14.缩手旁观

  意思解释：缩 字组词 手 字组词 旁 字组词 观 字组词

• 15.袖手旁观

  意思解释：动词

• 16.壁上观

  意思解释：词语解释 壁上观 [ bì shàng guāng ] ⒈ 比喻坐观胜负而不帮助任何一方。 英 detached view; an onlooker; watch the fighting from the ramparts; 引证解释 ⒈ 后称置身事外、坐观成败为作壁上观。 引 《史记·项羽本纪》：“诸侯军救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢纵兵。及 楚 击 秦，诸将皆从壁上观。” 清 王韬 《土胜俄不足恃》：“及今日讨 土 之乱，伐罪弔民， 俄 为有辞， 英 亦环顾诸邦，无足为指臂、腹心之用者，则亦惟作壁上观耳。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“官军与 李自成 一旦交战， 文富 无路效力，只好作壁上观了。” 国语辞典 壁上观 [ bì shàng guān ] ⒈ 在营垒上观看人家交战。语出比喻坐观成败，不帮助任何一方。也作「作壁上观」。 引 《史记·卷七·项羽本纪》：「诸侯军救巨鹿，下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。」