功成身退的近义词

功成身退的近义词列表

• 1.功遂身退

  意思解释：词语解释 功遂身退 [ gōng suí shēn tuì ] ⒈ 谓功成名就之后就退隐不再做官。 引证解释 ⒈ 谓功成名就之后就退隐不再做官。参见“功成身退”。 引 《老子》：“金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎，功遂身退天之道。” 《后汉书·李固传》：“是以贤达功遂身退，全名养寿，无有怵迫之忧。” 《梁书·武帝纪上》：“功遂身退，不祁荣满。” 国语辞典 功遂身退 [ gōng suì shēn tuì ] ⒈ 功业成就后，就归隐山林，不再眷恋。也作「功成身退」、「身退功成」。 引 《后汉书·卷五八·盖勋传》：「若共并力诛嬖幸，然后征拔英俊，以兴汉室，功遂身退，岂不快乎！」

• 2.功遂身退

  意思解释：拼音 gōng suì shēn tuì 注音 ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ 解释 谓功成名就之后就退隐不再做官。 出处 《老子》：“金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎，功遂身退天之道。” 例子 功遂身退，不祁荣满。《梁书·武帝纪上》 用法 作谓语、定语；指大功告成之后，自行隐退。 感情 功遂身退是中性词。 近义 功成身退 英语 step aside once one's work is done

• 3.角巾私第

  意思解释：拼音 jiǎo jīn sī dì 注音 ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄣ ㄙ ㄉ一ˋ 解释 脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅。指闲居不仕。 出处 《晋书 王濬传》：“卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吴之事。” 例子 清·吴敬梓《儒林外史》第46回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。” 用法 联合式；作宾语、定语；指功成隐退。 感情 角巾私第是中性词。 近义 功成身退 反义 东山再起 英语 lead a hermit's life（live in retirement）

• 4.急流勇退

  意思解释：拼音 jí liú yǒng tuì 注音 ㄐ一ˊ ㄌ一ㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ 解释 勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。 出处 宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。” 例子 官人宜急流勇退，为山林娱老之计。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十一） 正音 “急”，不能读作“jī”。 辨形 “急”，不能写作“激”。 用法 偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。 谜语 让贤 感情 急流勇退是褒义词。 近义 明哲保身、激流勇退 反义 知难而进、激流勇进 英语 retire when in high office 俄语 своевременно отойти в сторону 德语 sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen 法语 se retirer sur un succès（se retirer au bon moment）

• 5.知难而退

  意思解释：拼音 zhī nán ér tuì 注音 ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ 解释 知道困难就退却下来。 出处 先秦 左丘明《左传 僖公二十八年》：“军志曰：‘允当则归。’又曰：‘知难而退。’” 例子 尤其是因为在那一级里有三、四个“吵客”，弄得那位英文教员不得不知难而退。（邹韬奋《经历 新饭碗问题》） 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨析 知难而退与“畏葸不前”有别：知难而退侧重于形容退却：“畏葸不前”侧重于形容害怕。 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 危地马拉 感情 知难而退是贬义词。 繁体 知難而退 近义 望而却步、听天由命、畏葸不前 反义 再接再厉、知难而进、力争上游 英语 shrink back from difficulties 俄语 отступáть перед трудностями 德语 vor Schwierigkeiten zurückscheuen

• 6.身退功成

  意思解释：拼音 shēn tuì gōng chéng 注音 ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ 解释 谓功业成就，退隐家园。 出处 春秋·楚·李耳《老子》：“功成，名遂，身退，天之道。” 例子 宋·张君房《云笈七签》第56卷：“人生则陷身，身退功成，遂结婴，尚未可，何况空废弃。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 身退功成是中性词。 近义 功成身退 英语 retire after having something done successfully

• 7.角巾私第

  意思解释：词语解释 角巾私第 [ jiǎo jīn sī dì ] ⒈ 穿常服而居私宅。谓功成隐退。 引证解释 ⒈ 穿常服而居私宅。谓功成隐退。 引 《晋书·王濬传》：“卿旋旆之日，角巾私第，口不言平 吴 之事。” 宋 汪元量 《莺啼序·重过金陵》词：“因思畴昔，铁索千寻，谩沉 江 底，挥羽扇，障西尘。便好角巾私第，清谈到底成何事。” 《儒林外史》第四六回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。” 国语辞典 角巾私第 [ jiǎo jīn sī dì ] ⒈ 穿著隐士服装，闲居家中。比喻功成身退。 引 《晋书·卷四二·王濬传》：「卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吴之事。」 《儒林外史·第四六回》：「老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度！」

• 8.急流勇退

  意思解释：词语解释 急流勇退 [ jí liú yǒng tuì ] ⒈ 舟行急流之中而勇于自退，比喻为官正在得势的时候退下来。 例 火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。——宋·苏轼《赠善相程杰》 英 resolutely retire at the height of one's official career; draw back wissly in face of overwhelming odds; 引证解释 ⒈ 宋 陈抟 约 钱若水 相晤。 引 钱 至，见 陈 与一老僧拥炉而坐。僧视 若水 良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。” 意思说 钱若水 做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后 钱 官至枢密副使，年四十即退休。见 宋 邵伯温 《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。 宋 苏轼 《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。” 元 关汉卿 《乔牌儿》套曲：“繁华重念簫韶歇，急流勇退寻归计。” 《儿女英雄传》

• 9.身退功成

  意思解释：身 字组词 退 字组词 功 字组词 成 字组词