泥牛入海的近义词

泥牛入海的近义词列表

• 1.石沉大海

  意思解释：拼音 shí chén dà hǎi 注音 ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ 解释 石头沉到海底。比喻从此没有消息。 出处 元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“他若是不来，似石沉大海。” 例子 至第三日，又带了几个水手，分头寻找，也是枉然。一连找了数日，竟似石沉大海。清 李汝珍《镜花缘》第三十二回 正音 “沉”，不能读作“cèn”。石”，不能读作“dàn”。 辨析 石沉大海和“杳无音信”；都有“得不到一点音信”的意思；常可通用或连用；但石沉大海除一点消息也得不到的意思外；还有见不到一点踪影的意思；“杳无音信”仅指得不到一点消息。 用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 谜语 运石船沉了 感情 石沉大海是贬义词。 近义 杳无音信 反义 一封家书 英语 never to be seen or heard of again 俄语 как в воду кáнуть 日语 あとかたもない，音沙汰

• 2.杳无音信

  意思解释：拼音 yǎo wú yīn xìn 注音 一ㄠˇ ㄨˊ 一ㄣ ㄒ一ㄣˋ 解释 杳：不见踪影；没有迹象；音信：消息；回信。形容信息断绝；了解不到对方的情况。 出处 宋 黄孝迈《咏水仙》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。” 例子 孔明一去东吴，杳无音信。（明 罗贯中《三国演义》第四十五回） 正音 “杳”，不能读作“miǎo”。 辨形 “杳”，不能写作“查”。 辨析 见“石沉大海”。 用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 泥牛入海 感情 杳无音信是贬义词。 繁体 杳無音信 近义 杳无消息 反义 指日可待 英语 completely not heard from 俄语 нет никаких известий 日语 さっぱり音信(おんしん)がない 德语 kein Lebenszeichen von jm erhalten（verschollen sein） 法语 ne pas donner signe de vie（ne plus donner de ses nouvelles）

• 3.海底捞针

  意思解释：拼音 hǎi dǐ lāo zhēn 注音 ㄏㄞˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄓㄣ 解释 在大海里捞一根针。形容很难找到。 出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷：“一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个。” 例子 一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十） 用法 偏正式；作宾语；形容很难找到。 感情 海底捞针是中性词。 繁体 海底撈針 近义 海底捞月 反义 行之有效、易如反掌 英语 fish for a needle in the ocean（search for a needle in a haystack; very difficult to find） 俄语 искáть вéтра в пóле 日语 極めて探(さが)しにくいこと 德语 eine Nadel im Meer finden wollen 法语 chose impossible（chercher une aiguille dans une botte de foin）

• 4.杳如黄鹤

  意思解释：拼音 yǎo rú huáng hè 注音 一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ 解释 杳：无影无声；黄鹤：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。 出处 唐 崔灏《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。” 例子 “昨天局长到了没有？”“还是杳如黄鹤。”（鲁迅《彷徨 弟兄》） 用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义。 感情 杳如黄鹤是贬义词。 繁体 杳如黄鶴 近义 无影无踪、杳无音信、泥牛入海 反义 捷报频传 英语 nowhere to be found（be gone like the yellow stork） 俄语 пропадáть бесследно（кáнуть в воду） 德语 spurlos (od. auf Nimmerwiedersehen) verschwinden

• 5.鱼沉雁杳

  意思解释：拼音 yú chén yàn yǎo 注音 ㄩˊ ㄔㄣˊ 一ㄢˋ 一ㄠˇ 解释 比喻书信不通，音信断绝。 出处 唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。” 例子 源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。清·王韬《凇滨琐话·刘大复》 用法 作谓语、定语、状语；多用于比喻句。 感情 鱼沉雁杳是中性词。 繁体 魚沉雁杳 近义 杳无音信、鱼沉鸿断、鱼沉雁静

• 6.海底捞针

  意思解释：词语解释 海底捞针 [ hǎi dǐ lāo zhēn ] ⒈ 比喻极难打到。也说“大海捞针”。 引证解释 ⒈ 在大海底找针。喻极难找到。 引 《儿女英雄传》第十一回：“太老爷要拿这个人，只怕比‘海底捞针’还难。” 清 黄钧宰 《金壶遯墨·归葬遗骸记》：“守翁 谓：‘似此旷地，一望无际，何异海底捞针。’” 国语辞典 海底捞针 [ hǎi dǐ lāo zhēn ] ⒈ 比喻东西很难找到或事情很难做到。也作「大海捞针」。 引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？」 英语 see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]

• 7.石沉大海

  意思解释：动词

• 8.鱼沉雁杳

  意思解释：杳无音信 泥牛入海

• 9.杳无音信

  意思解释：词语解释 杳无音信 [ yǎo wú yīn xìn ] ⒈ 毫无消息。 例 孔明一去东吴，杳无音信，不知事体如何。——《三国演义》 英 disappear without a trace; no news have been received for a long time; 引证解释 ⒈ 亦作“杳无音讯”。谓一直得不到一点消息。 引 宋 黄孝迈 《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。” 《水浒传》第四四回：“戴宗 道：‘小可特为 公孙胜 先生回 蓟州 去杳无音信，今奉 晁 宋 二公将令，差遣来 蓟州 探听消息。’” 明 王玉峰 《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。” 《红楼梦》第九二回：“就是 甄 家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。” 柯云路 《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。” 国语辞典 杳无音信

• 10.杳如黄鹤

  意思解释：石沉大海 杳无消息 不知去向