浓装艳裹的近义词

浓装艳裹的近义词列表

• 1.花枝招展

  意思解释：拼音 huā zhī zhāo zhǎn 注音 ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ 解释 招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。” 例子 这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。 正音 “招”，不能读作“zāo”。 辨形 “枝”，不能写作“支”；“招”，不能写作“召”。 辨析 见“花团锦簇”。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽。 谜语 满园春色关不住；舍南舍北皆春水 感情 花枝招展是中性词。 繁体 蘤枝招展 近义 姹紫嫣红、花团锦簇、如花似锦 反义 朴实大方 英语 be seductively dressed 俄语 одéтый как картинка 日语 (婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること 法语 faire étalage des ses charmes（habillée magnifiquement (en parlant des femmes)）

• 2.浓妆艳抹

  意思解释：拼音 nóng zhuāng yàn mǒ 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄇㄛˇ 解释 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。 出处 明 施耐庵《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐。” 例子 她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹，还戴了一副长耳坠。巴金《家》 正音 “抹”，不能读作“mā”。 辨形 “抹”，不能写作“沫”。 用法 联合式；作谓语、定语；形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。 感情 浓妆艳抹是中性词。 繁体 濃妝艷抹 近义 浓妆艳裹 反义 青鞋布袜 英语 be dressed to the teeth（as gaudy as a butterfly） 日语 厚化粧(あつげしょう)

• 3.浓妆艳抹

  意思解释：花枝招展