积习难改的近义词

积习难改的近义词列表

• 1.故态复萌

  意思解释：词语解释 故态复萌 [ gù tài fù méng ] ⒈ 旧日不好的行为举止再次表现出来。 例 只等抚台一走，依然是故态复萌。——清·李宝嘉《官场现形记》 英 old habits come back again; revert to one's old way of life; one's old manners are restored; 引证解释 ⒈ 亦作“故态復还”。老样子又逐渐恢复。形容重犯老毛病。 引 唐 刘禹锡 《砥石赋》：“故态復还，宝心再起。” 明 梅鼎祚 《玉合记·嗣音》：“不欺师父， 韩郎 遣信到此，不觉故态復萌，情缘难断。” 《官场现形记》第十二回：“只等抚臺一走，依然是故态復萌。” 郑振铎 《桂公塘·毁灭》：“马 阮 心上好不痛快，便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。” 国语辞典 故态复萌 [ gù tài fù méng ] ⒈ 老毛病又犯了。也作「旧态复萌」。 引 《官场现形记·第一二回》：「只等抚台一

• 2.本性难移

  意思解释：拼音 běn xìng nán yí 注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 解释 移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。 出处 元 尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。” 例子 你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。（巴金《家》二） 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨形 “性”，不能写作“姓”。 用法 主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯。 歇后语 生姜脱不了辣气 谜语 偷嘴的猫儿 感情 本性难移是贬义词。 繁体 本性難移 近义 我行我素、依然故我、积习难改 反义 染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑 英语 The leopard can never change its spots.（One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered） 日语 本性は改めにくい 法语 chassez le naturel, il revient au galop

• 3.故态复萌

  意思解释：拼音 gù tài fù méng 注音 ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ 解释 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 出处 唐 刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？” 例子 马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八） 正音 “萌”，不能读作“míng”。 辨形 “故”，不能写作“顾”。 用法 主谓式；作谓语；含贬义。 谜语 枯木逢春 感情 故态复萌是贬义词。 繁体 故態復萌 近义 故态复还、故态复作、复为故态 反义 脱胎换骨 英语 return to one's old habits 俄语 стáрая привычка снóва берёт верх 日语 昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る 德语 wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen（die alten Fehler brechen wieder durch） 法语 les vieilles manies,les anc

• 4.积重难返

  意思解释：拼音 jī zhòng nán fǎn 注音 ㄐ一 ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄢˇ 解释 积：长时间积累下来的；重：程度深；返：返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯；不容易革除、改变。 出处 清 赵翼《廿二史札记》第20卷：“掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。” 例子 无如积重难返，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。（清 文康《儿女英雄传》第四十回） 正音 “重”，不能读作“chóng”、“zòng”；“积”，不能读作“jí”；“难”，不能读作“nàn”。 辨形 “返”，不能写作“这”。 辨析 积重难返和“根深蒂固”；都含有形成良久；难以改变的意思。但“根深蒂固”表示基础牢固；不可动摇；多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚；不易摧毁；有时也指好的思想感情不能改变；积重难返表示长时间形成的

• 5.积习难除

  意思解释：拼音 jī xí nán chú 注音 ㄐ一 ㄒ一ˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨˊ 解释 长期形成的旧习惯很难更改。同“积习难改”。 出处 郭沫若《序〈白毛女〉》：“我们早就呼喊着人民文艺的创造但积习难除，一拿起笔来，总要忸怩作态的。” 用法 作谓语、宾语、定语、分句；指习惯难改。 感情 积习难除是中性词。 繁体 积習難除 近义 积习难改 英语 A settled practice is hard to reform.

• 6.积习难除

  意思解释：词语解释 ⒈ 长期形成的旧习惯很难更改。同“积习难改”。

• 7.积重难返

  意思解释：词语解释 积重难返 [ jī zhòng nán fǎn ] ⒈ 积存的问题或陋习很深，难以改变。 英 bad old practices die hard; it is difficult to get rid of deep-rooted practices; ingrained habits cannot be cast off overnight; 引证解释 ⒈ 见“积重难反”。 国语辞典 积重难返 [ jī zhòng nán fǎn ] ⒈ 长期所形成的不良习惯与弊病，难以改变。 引 清·赵翼《二十二史劄记·卷二〇·唐代宦官之祸》：「实由于假之以权，掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。」 近 积习难改 反 痛改前非

• 8.本性难移

  意思解释：词语解释 本性难移 [ běn xìng nán yí ] ⒈ 移：改变。指一个人的本来性格难以改变。 例 亏杀前人在那里，更休说本性难移。——元·关汉卿《窦娥冤》 你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！——巴金《家》 英 one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his spots ？ -Bible; 国语辞典 本性难移 [ běn xìng nán yí ] ⒈ 天生或已经养成的性格很难改变。元·关汉卿也作「品性难移」。 引 《窦娥冤·第二折》：「妇人家直恁的无仁义，多淫奔少志气。亏杀前人在那里，更休说本性难移。」 反 江山易改