难解难分的近义词

难解难分的近义词列表

• 1.不解之缘

  意思解释：拼音 bù jiě zhī yuán 注音 ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ ㄓ ㄩㄢˊ 解释 解：解散。不可分开的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。 出处 南朝 梁 萧统《古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；著以长相思，缘以结不解。” 例子 (1)他从小就和足球结下了不解之缘。 (2)他从小就和音乐结下了不解之缘。 正音 “解”，不能读作“xiè”。 辨形 “缘”，不能写作“椽”。 用法 偏正式；作宾语；形容关系密切。 谜语 最深的缘分 感情 不解之缘是中性词。 繁体 不解之緣 近义 难解难分、唇齿相依、藕断丝连 反义 一刀两断 英语 indissoluble bond（irrevocable commitment） 俄语 неразрывная связь 日语 解けない縁(えん)

• 2.难割难分

  意思解释：拼音 nán gē nán fēn 注音 ㄋㄢˊ ㄍㄜ ㄋㄢˊ ㄈㄣ 解释 形容关系密切，感情融洽，难以取舍。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。” 用法 作谓语、定语、宾语；指感情深厚。 感情 难割难分是中性词。 繁体 難割難分 近义 难舍难分、难解难分 反义 一刀两断、绝裾而去 英语 find it hard to part with

• 3.难分难舍

  意思解释：拼音 nán fēn nán shě 注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ 解释 舍：放下；分：分离、分别。形容感情很好；不忍分离。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。” 例子 遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。 正音 “舍”，不能读作“shè”；“难”，不能读作“nàn”。 辨析 见“难解难分”。 用法 联合式；作谓语、宾语；形容双方感情很好。 感情 难分难舍是中性词。 繁体 難分難捨 近义 依依不舍、难舍难分、难解难分 反义 一刀两断、绝裾而去 英语 be sentimentally attached to each other

• 4.难分难解

  意思解释：拼音 nán fēn nán jiě 注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ 解释 指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。 出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷：“为些风情事，做了出来，正在难分难解之际，忽然登第。” 例子 这盘棋，两人杀得难分难解，不分高下。 用法 联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。 谜语 一团乱麻 感情 难分难解是中性词。 繁体 難分難解 近义 难解难分 反义 互不相干 英语 be inextricably involved（tangle; be well-nigh insepatable） 俄语 не уступáть друг другу

• 5.难舍难分

  意思解释：拼音 nán shě nán fēn 注音 ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ 解释 形容关系密切，感情融洽，难以取舍。 出处 老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。” 例子 老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。” 用法 作谓语、定语、宾语；指感情深厚。 谜语 米粑粑粘砂糖 感情 难舍难分是中性词。 繁体 難捨難分 近义 依依不舍、难分难舍 反义 一刀两断 英语 loath to part 俄语 трудно расставáться 德语 sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen

• 6.融为一体

  意思解释：拼音 róng wéi yī tǐ 注音 ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˊ 一 ㄊ一ˇ 解释 融合为整体。比喻几种事物关系密切；配合自然；如同一个整体。 出处 先秦 管仲《管子 七法》：“有一体之治，故能出号令，明宪法矣。” 例子 自然存在的山和艺术创作的山，竟分不出界限，融为一体。 正音 “为”，不能读作“wèi”。 辨形 “为”，不能写作“围”。 用法 动宾式；作谓语、定语；用于事物之间的关系密切。 谜语 本人 感情 融为一体是中性词。 繁体 融為一軆 近义 如胶似漆、难解难分 反义 方柄圆凿 英语 hypostatic union

• 7.相持不下

  意思解释：拼音 xiāng chí bù xià 注音 ㄒ一ㄤ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˋ 解释 不下：不能解决。指双方势均力敌；互相抗争；各不相让；谁也战胜不了对方。 出处 西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“燕齐相持而不下，则刘项之权未有所分也。” 例子 (1)辩论竞赛双方出口成章，针锋相对，真是有点相持不下了。 (2)两军混战，杀得难分难解，相持不下。 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 用法 偏正式；作谓语、定语、补语；指各不相让。 谜语 两狗争骨头 感情 相持不下是中性词。 近义 势均力敌、难解难分 反义 迎刃而解 英语 deadlock（lock horns with） 日语 相対峙(そうたいじ)してゆずらない

• 8.一刀两断

  意思解释：拼音 yī dāo liǎng duàn 注音 一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ 解释 比喻坚决断绝一切关系。 出处 唐 寒山《诗三百三首》：“男儿大丈夫，一刀两断截；人面禽兽心，造作何时歇！” 例子 在老师和同学们的帮助下，他终于和那些不务正业的人一刀两断了。 正音 “一”，不能读作“yì”。 辨形 “刀”，不能写作“刃”。 辨析 一刀两断和“快刀斩乱麻”；都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系；用在处理人与人之间关系时；“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆；一下子就解决了复杂的问题。 用法 紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系。 歇后语 包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇 谜语 判 感情 一刀两断是中性词。 繁体 一刀兩斷 近义 当机立断 反义 拖泥带水、藕断丝连 英语 cut in two with one stroke of the knife 俄语

• 9.难舍难分

  意思解释：形容词 ABAC式

• 10.难分难解

  意思解释：ABAC式

• 11.难分难舍

  意思解释：ABAC式

• 12.难割难分

  意思解释：ABAC式

• 13.融为一体

  意思解释：融 字组词 为 字组词 一 字组词 体 字组词

• 14.相持不下

  意思解释：相 字组词 持 字组词 不 字组词 下 字组词

• 15.一刀两断

  意思解释：薪尽火灭

• 16.不解之缘

  意思解释：词语解释 不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] ⒈ 指难以解除的密切关系。 引证解释 ⒈ 指难以解除的密切关系。 引 华罗庚 《略谈我对数学的认识》：“我还是愈学愈深，愈学愈有劲，终于和数学结下了不解之缘。” 何为 《两姊妹》：“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹，和农村孩子结了不解之缘似的。” 国语辞典 不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] ⒈ 难以分开的密切关系。 例 如：「这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。」