难舍难分的近义词

难舍难分的近义词列表

• 1.缠绵缱绻

  意思解释：词语解释 缠绵缱绻 [ chán mián qiǎn quǎn ] ⒈ 见“缠绵缱绻”。 引证解释 ⒈ 形容情意深厚，难舍难分。 引 清 俞蛟 《潮嘉风月记·丽品》：“﹝ 蓉娘 ﹞情致缠緜繾綣，凡与交者，均不能忘怀。” 亦作“缠绵繾綣”。 《红楼梦》第九三回：“﹝ 蒋玉函 ﹞把这一种怜香惜玉的意思，做得极情尽致。以后对饮对唱，缠绵繾綣。”

• 2.难割难分

  意思解释：拼音 nán gē nán fēn 注音 ㄋㄢˊ ㄍㄜ ㄋㄢˊ ㄈㄣ 解释 形容关系密切，感情融洽，难以取舍。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。” 用法 作谓语、定语、宾语；指感情深厚。 感情 难割难分是中性词。 繁体 難割難分 近义 难舍难分、难解难分 反义 一刀两断、绝裾而去 英语 find it hard to part with

• 3.难分难舍

  意思解释：拼音 nán fēn nán shě 注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ 解释 舍：放下；分：分离、分别。形容感情很好；不忍分离。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。” 例子 遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。 正音 “舍”，不能读作“shè”；“难”，不能读作“nàn”。 辨析 见“难解难分”。 用法 联合式；作谓语、宾语；形容双方感情很好。 感情 难分难舍是中性词。 繁体 難分難捨 近义 依依不舍、难舍难分、难解难分 反义 一刀两断、绝裾而去 英语 be sentimentally attached to each other

• 4.难解难分

  意思解释：拼音 nán jiě nán fēn 注音 ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ 解释 双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。 出处 清 李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。” 例子 这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。 正音 “难”，不能读作“nàn”。 辨形 “分”，不能写作“纷”。 辨析 难解难分和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；难解难分还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。 用法 联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。 歇后语 水桶上安铁箍 谜语 化学性能稳定；剪不断理还乱 感情 难解难分是中性词。 繁体 難解難分 近义 难舍难分、相持不下 反义 一

• 5.形影相随

  意思解释：拼音 xíng yǐng xiāng suí 注音 ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄒ一ㄤ ㄙㄨㄟˊ 解释 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 出处 唐 崔峒《江山书怀》：“登高回首罢，行影自相随。” 例子 两人结婚后，更是恩恩爱爱，形影相随。 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “形”，不能写作“行”。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；用于人。 谜语 月光下散步 感情 形影相随是中性词。 繁体 形影相隨 近义 形影不离、如胶似漆、难舍难分 反义 风流云散、水火不容 英语 follow like a shadow

• 6.形影不离

  意思解释：拼音 xíng yǐng bù lí 注音 ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ 解释 像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密；经常在一起。 出处 清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录二》：“青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离，恒相对嬉笑，不避忌人。” 例子 他们俩是一对形影不离的好朋友。 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “形”，不能写作“行”。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切。 谜语 从；月下散步 感情 形影不离是中性词。 繁体 形影不離 近义 如影随形、寸步不离、难舍难分 反义 天各一方、水火不容 英语 always together 俄语 не расставáться ни на минуту（неразделимый） 日语 形影相伴(けいえいあいともな)う 德语 unzertrennlich（mit jm untrennbar verbunden sein） 法语 inséparables comme le corps et son ombre

• 7.依依不舍

  意思解释：拼音 yī yī bù shě 注音 一 一 ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ 解释 依依：恋慕的样子；舍：放开。形容对人或地方十分留恋；不忍离去。 出处 明 冯梦龙《警世通言 苏知县罗衫再合》：“次早，老婆婆起身，又留吃了早饭，临去时依依不舍，在破箱子内取出一件不曾开折的罗衫出来相赠。” 例子 晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。 正音 “舍”，不能读作“shè”。 辨形 “依”，不能写作“倚”。 辨析 见“恋恋不舍”。 用法 偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义。 谜语 杨柳丛中无村落 感情 依依不舍是褒义词。 繁体 依依不捨 近义 恋恋不舍、留连不舍、依依惜别 反义 一刀两断 英语 cannot bear to leave 俄语 привязаться（прощаться нехотя） 日语 名残(なごり)惜(お)しい 德语 sich nicht von jm/etwas trennen wollen 法语 ne pas vouloir se séparer（profond

• 8.藕断丝连

  意思解释：拼音 ǒu duàn sī lián 注音 ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ 解释 连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。 出处 唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。” 例子 算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。（欧阳山《三家巷》二二） 辨形 “藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”、“莲”。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。 歇后语 钝刀子切藕 谜语 门槛上面切藕 感情 藕断丝连是中性词。 繁体 藕斷絲連 近义 难舍难分 反义 一刀两断 英语 not completely cut out 俄语 ещё не все связи порваны 日语 くされ縁(えん)続(つづ)くこと 德语 wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei

• 9.依依惜别

  意思解释：拼音 yī yī xī bié 注音 一 一 ㄒ一 ㄅ一ㄝˊ 解释 依依：留恋且不忍分离的样子；惜别：舍不得分别。形容十分留恋；舍不得分开。 出处 宋 陆游《舟中对月》：“百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人，依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月。” 例子 我和小虎从小一起长大，他家要搬到外地去，临行前，那依依惜别的情景，至今仍历历在目。 正音 “别”，不能读作“biè”。 辨形 “惜”，不能写作“昔”。 用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。 感情 依依惜别是褒义词。 繁体 依依惜別 近义 恋恋不舍、难舍难分、留连不舍 反义 一刀两断

• 10.缠绵缱绻

  意思解释：拼音 chán mián qiǎn quǎn 注音 ㄔㄢˊ ㄇ一ㄢˊ ㄑ一ㄢˇ ㄑㄨㄢˇ 解释 缠绵：心绪郁结；缱绻：难舍难分。形容感情深厚，难舍难分。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第93回：“以后对饮对唱，缠绵缱绻。” 例子 我不忍看到我们分别时缠绵缱绻的镜头 用法 作谓语、定语、状语；用于人的感情。 感情 缠绵缱绻是中性词。 繁体 纏綿繾綣 近义 难舍难分

• 11.难分难舍

  意思解释：ABAC式

• 12.难割难分

  意思解释：ABAC式

• 13.难解难分

  意思解释：形容词 ABAC式

• 14.形影不离

  意思解释：形容词

• 15.形影相随

  意思解释：如影随形

• 16.依依不舍

  意思解释：动词 AABC式

• 17.依依惜别

  意思解释：AABC式

• 18.藕断丝连

  意思解释：词语解释 藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ] ⒈ 似是分离，却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断。 例 反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》 英 embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united; 引证解释 ⒈ 亦作“藕断丝联”、“藕断丝长”。 引 语本 唐 孟郊 《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。” 清 王士禛 《师友诗传续录》四一：“或论絶句之法，谓絶者截也，须一句一断，特藕断丝连耳。” 梁斌 《红旗谱》四二：“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。” 宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道 郴阳 无雁，奈情钟藕断丝联。” 《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。” 国语辞典 藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ] ⒈ 莲藕折断了，藕丝仍相连。语本唐·孟郊〈去妇〉诗：「妾心藕中丝，虽断犹牵连。」比喻表