三翻四复的近义词

三翻四复的近义词列表

• 1.神不守舍

  意思解释：拼音 shén bù shǒu shè 注音 ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ 解释 神：精神；心神；舍：本为房屋；这里指人的躯体。精神不守在躯体里。形容精神不集中；心神极不安定。 出处 清 纪昀《阅微草堂笔记》：“疲乏之极，神不守舍。” 例子 你最近怎幺老是神不守舍的 正音 “舍”，不能读作“shě”。 用法 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。 歇后语 土地爷离了庙 谜语 仙游；哼哈二将出门去 感情 神不守舍是贬义词。 繁体 神不守捨 近义 魂飞魄散、魂不守舍、丧魂失魄 反义 专心致志、泰然自若 英语 out of one's mind 日语 気が落ちつかない 法语 être dans l'inquiétude（avoir la tête ailleurs）

• 2.三心二意

  意思解释：拼音 sān xīn èr yì 注音 ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ 解释 又想这样又想那样；犹豫不定。常指不安心；不专一。 出处 元 关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。” 例子 可是眼下大敌当前，后有追兵，你可千万不要三心二意，迟疑不决，误了大事。（姚雪垠《李自成》第一卷第四章） 辨形 “意”，不能写作“义”。 辨析 三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义；可形容人不诚实；而“犹豫不决”不含贬义；也不可形容人不诚实。 用法 联合式；作谓语、宾语；含贬义。 歇后语 一双脚踏两只船、五个人值事 谜语 五个和尚化缘 感情 三心二意是贬义词。 近义 见异思迁、朝三暮四 反义 一心一意、专心致志 英语 change one's mind constantly 俄语 семь пятниц на неделе 日语 優柔不断(ゆうじゅうふ

• 3.心神不定

  意思解释：拼音 xīn shén bù dìng 注音 ㄒ一ㄣ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄥˋ 解释 定：安定。心里烦躁，精神不安。 出处 《平妖传》第五回：“这般繁华去处，怕你们心神不定，惹出什么事非来。” 例子 叶圣陶《线下·春光不是她的了》：“解开这个篮子取出一些来，又打开那个箱子取出一些来，显然有点心神不定。” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容人的心情。 感情 心神不定是中性词。 近义 心神不宁 反义 镇定自若 英语 be in a twitter（be ill at ease） 俄语 душéвное смятéние（быть в нерешительности） 日语 心神(しんしん)が落ちつかない

• 4.心猿意马

  意思解释：拼音 xīn yuán yì mǎ 注音 ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ 一ˋ ㄇㄚˇ 解释 形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。 出处 《敦煌变文集 维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。” 例子 俺从今把心猿意马紧牢拴，将繁华不挂眼。（元 关汉卿《望江亭》第一折） 辨形 “猿”，不能写作“袁”。 辨析 见“心不在焉”。 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 重 感情 心猿意马是贬义词。 繁体 心猨意馬 近义 心烦意乱、三心二意、心神不定 反义 全神贯注、专心致志、心安神定 英语 in a restless and jumpy mood 法语 ne pouvoir se fixer sur rien（inconstant）

• 5.优柔寡断

  意思解释：拼音 yōu róu guǎ duàn 注音 一ㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ 解释 优柔：迟疑不决；寡：少；断：决断。形容做事拿不定主意；缺少决断。 出处 先秦 韩非《韩非子 亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。” 例子 他做什么事都没有主见，是一个优柔寡断的人。 辨形 “优”，不能写作“忧”；“寡”，不能写作“刮”。 辨析 优柔寡断和“犹豫不决”；都含有“拿不定主意”的意思。但优柔寡断多指在处理事情时老是缺乏决断力；可指人的性格；“犹豫不决”多指人一时（在具体事情上）的表现；一般不能指人的性格。 用法 联合式；作谓语、宾语；含贬义。 感情 优柔寡断是贬义词。 繁体 優柔寡斷 近义 犹豫不决、举棋不定 反义 斩钉截铁、当机立断 英语 be weak and irresolute 俄语 крáйняя нерешительность 日语

• 6.犹豫不决

  意思解释：拼音 yóu yù bù jué 注音 一ㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ 解释 犹豫：迟疑。迟疑动摇；拿不定主意。 出处 西汉 刘向《战国策 赵策三》：“平原君犹豫未有所决。” 例子 在决定这件事如何处理时，他变得犹豫不决起来。 正音 “犹”，不能读作“yōu”。 辨形 “犹”，不能写作“尤”；“决”，不能写作“绝”。 辨析 见“优柔寡断”。 用法 联合式；作谓语；含贬义。 谜语 徘徊 感情 犹豫不决是贬义词。 繁体 猶豫不决 近义 举棋不定、畏首畏尾、优柔寡断 反义 斩钉截铁、当机立断 英语 unable to make up one's mind 俄语 колебáться（сомневáться） 德语 mit etwas zaudern（unschlüssig sein）

• 7.意马心猿

  意思解释：拼音 yì mǎ xīn yuán 注音 一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ 解释 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。 出处 宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。” 例子 意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回） 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。 感情 意马心猿是贬义词。 繁体 意馬心猨 近义 心猿意马 英语 in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）

• 8.神不守舍

  意思解释：心惊胆战 六神无主 丧魂失魄

• 9.三心二意

  意思解释：动词

• 10.心神不定

  意思解释：三心二意 心猿意马 心神恍惚

• 11.心猿意马

  意思解释：形容词

• 12.犹豫不决

  意思解释：动词

• 13.意马心猿

  意思解释：三心二意

• 14.优柔寡断

  意思解释：犹豫不决 举棋不定 迟疑不决