休戚与共的近义词

休戚与共的近义词列表

• 1.风雨同舟

  意思解释：词语解释 风雨同舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ] ⒈ 在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共，同舟共济。 英 stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress; 引证解释 ⒈ 比喻共同度过困难。 引 《孙子·九地》：“夫 吴 人与 越 人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 后以“风雨同舟”比喻共同度过困难。 廖仲恺 《辞财政部长职通电》：“诸公热诚毅力，十部 仲愷，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡共拯。” 杨玉如 《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》：“合则两美，离则两伤；譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他们两人平日不和，互不相下，则是千真万确的，人人都很明白。古语云‘两雄不并立’，何能风雨同舟？”

• 2.风雨同舟

  意思解释：拼音 fēng yǔ tóng zhōu 注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ 解释 舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 出处 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。” 例子 他俩是患难与共，风雨同舟的战友。 正音 “舟”，不能读作“dān”。 辨形 “舟”，不能写作“丹”。 辨析 风雨同舟和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。 谜语 船长与船员 感情 风雨同舟是褒义词。 繁体 風雨同舟 近义 同舟共济、休戚相关 反义 背信弃义、过河拆桥 英语 in the same stormtossed boat 俄语 жить однóй судбóй 日语 困難を共(とも)にき

• 3.患难与共

  意思解释：拼音 huàn nàn yǔ gòng 注音 ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ 解释 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 出处 西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。” 例子 高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章） 正音 “难”，不能读作“nán”；“与”，不能读作“yú”。 辨析 患难与共与“同甘共苦”；都含有“同患难；共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。 用法 紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致。 谜语 隔壁病房；出生入死在一起 感情 患难与共是褒义词。 繁体 患難與共 近义 同甘共苦、同舟共济、休戚与共 反义 貌合神离、同床异梦 英语 share hardships together 俄语 делить горе

• 4.落井下石

  意思解释：拼音 luò jǐng xià shí 注音 ㄌㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˇ ㄒ一ㄚˋ ㄕˊ 解释 看见别人落在井里；还往井下丢石头。比喻乘人之危；加以打击、陷害。 出处 唐 韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 例子 他最讨厌那种嫌贫爱富，落井下石的人。 正音 “落”，不能读作“lào”。 辨形 “石”，不能写作“右”。 辨析 落井下石和“乘人之危”；都有“趁人在危难时加以伤害”的意思。但落井下石指乘别人遭遇危险时加以打击、迫害；置于死地；而“乘人之危”语义范围大；泛指趁人在遇到危难时用要挟、引诱等手段去伤害别人；从而达到个人目的。 用法 复句式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 往井下人滚石头 感情 落井下石是贬义词。 近义 趁火打劫、乘人之危 反义 助人为

• 5.痛痒相关

  意思解释：拼音 tòng yǎng xiāng guān 注音 ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ 解释 形容彼此关系密切。 出处 明 杨士聪《玉堂荟记》下卷：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏书所不能及者。” 例子 清·文康《儿女英雄传》第20回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切。 感情 痛痒相关是中性词。 繁体 痛癢相關 近义 息息相关 反义 无关痛痒 英语 care for one another's comfort and happiness（drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being） 德语 durch gemeinsames Schicksal verbunden 法语 sympathie mutuelle（partager un sort commun）

• 6.同甘共苦

  意思解释：拼音 tóng gān gòng kǔ 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ 解释 共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。 出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。” 例子 夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》） 正音 “同”，不能读作“tòng”。 辨形 “甘”，不能写作“廿”。 辨析 同甘共苦和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。 歇后语 冰糖煮黄连 谜语 蜜饯黄连 感情 同甘共苦是褒义词。 近义 有福同享，有难同当 反义 同床异梦 英语 share weal and woe 俄语 делить и рáдость и горе 日语 苦楽(くらく)をともにする 德语

• 7.同舟共济

  意思解释：拼音 tóng zhōu gòng jì 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ 解释 同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。 出处 先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。” 例子 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七） 正音 “济”，不能读作“qí”。 辨形 “济”，不能写作“计”。 辨析 同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。 歇后语 一个船上的难友 谜语 乘一条船渡江 感情 同舟共济是褒义词。 繁体 同舟共濟 近义 风雨同舟、患难与共 反义 反目成仇、各行其事 英语 The people in the same

• 8.患难与共

  意思解释：词语解释 患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] ⒈ 共同担当灾祸和困难。 英 go through thick and thin together; share each other's hardships; 国语辞典 患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] ⒈ 共同承担忧患与灾难。形容彼此一心一德，肝胆相照。 例 如：「真正的朋友应是能够患难与共的。」

• 9.休戚相关

  意思解释：拼音 xiū qī xiāng guān 注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ 解释 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。 出处 宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。” 例子 岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折） 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “休”，不能写作“修”。 辨析 休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义。 谜语 探亲假；不要亲眷照顾 感情 休戚相关是褒义词。 繁体 休戚相關 近义 息息相关、唇齿相依 反义 漠不关心、无关痛痒 英语 mutually affected 俄语 делить радость и горе（жить

• 10.血肉相连

  意思解释：拼音 xuè ròu xiāng lián 注音 ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ 解释 像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。 出处 宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。” 例子 你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》） 正音 “血”，不能读作“xiě”；“相”，不能读作“xiàng”。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。 感情 血肉相连是褒义词。 繁体 血肉相連 近义 息息相关、休戚与共 反义 漠不关心、不关痛痒 英语 as close as flesh and blood（be linked by flesh-and-blood ties） 俄语 кровь от крови（плоть от плоти） 德语 verbunden wie Blut und Fleisch（aufs engste miteinander verbunden sein）

• 11.息息相关

  意思解释：拼音 xī xī xiāng guān 注音 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ 解释 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 出处 清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。” 例子 水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 辨析 息息相关和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。息息相关适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。 谜语 两鼻孔出气 感情 息息相关是中性词。 繁体 息息相關 近义 患难与共、息息相通 反义 漠不关心、水火不容 英语 be closely bound up 俄语 кровно связано（не разрывно связáть） 日语 一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん

• 12.玉石俱焚

  意思解释：拼音 yù shí jù fén 注音 ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ 解释 俱：全部；都；焚：烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。 出处 《尚书 胤征》：“火焱昆冈，玉石俱焚。” 例子 内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。（清 陈忱《水浒后传》第十二回） 正音 “焚”，不能读作“fēn”。 辨形 “俱”，不能写作“具”；“焚”，不能写作“坟”。 辨析 玉石俱焚与“同归于尽”有别：玉石俱焚多指好坏一同毁灭；可直接作宾语；定语；“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭；一般不能单独作宾语；定语。 用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 感情 玉石俱焚是贬义词。 近义 同归于尽、风雨同舟、休戚与共 反义 泾渭分明、黑白分明、是非分明 英语 A fire knows no moral 俄语 сжигáть благородную яшму

• 13.休戚是同

  意思解释：拼音 xiū qī shì tóng 注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ 解释 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 出处 《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。” 用法 作谓语、定语；指关系密切。 感情 休戚是同是中性词。 近义 休戚与共 英语 share joys and hardships/sorrows with

• 14.痛痒相关

  意思解释：词语解释 痛痒相关 [ tòng yǎng xiāng guān ] ⒈ 利害相关。 例 这事跟他痛痒相关，他怎能不着急？ 英 care for one another's comfort and happiness; drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being; 引证解释 ⒈ 犹言利害相关。亦谓亲爱之人彼此关心。参见“痛痒”。 引 明 杨士聪 《玉堂荟记》卷下：“江陵（张居正 ）柄政……外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牘往来，罔非至计。” 《儿女英雄传》第二十回：“我这里除了 邓 褚 两家之外，再没个痛痒相关的人。” 郑观应 《盛世危言·治河》：“然而责之河 官 不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅。盖生长聚族於斯则痛痒相关，不敢自貽伊戚也。” 国语辞典 痛痒相关 [ tòng yǎng xiāng guān ] ⒈ 彼此利害相关，祸福相连。 例 如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对

• 15.同舟共济

  意思解释：动词

• 16.同甘共苦

  意思解释：动词

• 17.休戚相关

  意思解释：动词

• 18.血肉相连

  意思解释：形容词

• 19.息息相关

  意思解释：动词 AABC式

• 20.玉石俱焚

  意思解释：动词