毫不在乎的近义词

毫不在乎的近义词列表

• 1.毫不介意

  意思解释：拼音 háo bù jiè yì 注音 ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˋ 一ˋ 解释 毫：丝毫；介：进入。丝毫也不往心里去。也作“毫不在意”。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不介意。因此众人嘲他越发呆了。” 例子 对于这些误会，他毫不介意。 正音 “介”，不能读作“xiè”。 辨形 “毫”，不能写作“豪”。 用法 偏正式；作谓语；指丝毫不往心里去。 感情 毫不介意是中性词。 近义 毫不在乎、毫不在意 反义 斤斤计较 英语 not to care（a straw stands for something worthless; not care a tinker's damn ; not to care a thrum ） 日语 全然気 にしない

• 2.满不在乎

  意思解释：拼音 mǎn bù zài hū 注音 ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ 解释 满：全；在乎：在意。完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。 出处 朱自清《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！” 例子 老师批评他，他总是一副满不在乎的样子。 正音 “满”，不能读作“mán”。 用法 偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子。 歇后语 一瓶酒倒在碗里 谜语 失足；消除 感情 满不在乎是中性词。 繁体 滿不在乎 近义 若无其事、无动于衷、漫不经心 反义 郑重其事 英语 not worry at all 俄语 как ни в чём не бывáло 日语 全然(ぜんぜん)気にしない 德语 auf etwas nicht achtgeben（keinen Deut für etwas geben） 法语 n'y attacher aucune importance（se morquer de tout）

• 3.无所容心

  意思解释：拼音 wú suǒ róng xīn 注音 ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ 解释 不在意，不留意。 出处 鲁迅《呐喊·兔和猫》：“然而我向来无所容心于其间。” 例子 叶圣陶《老太太的头发》：“女儿来了以后，李太太作无所容心的神态说，但语调实在不很自然。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 无所容心是中性词。 繁体 無所容心 近义 毫不在乎

• 4.无所顾忌

  意思解释：拼音 wú suǒ gù jì 注音 ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄐ一ˋ 解释 顾忌：因有顾虑而不敢说或做。没有什么顾虑。 出处 《魏书 张彝传》：“步眄高上，无所顾忌。” 例子 (1)他在众人面前，谈笑自若，无所顾忌。 (2)在宁静的图书馆里，张宁一个人无所顾忌地嗑着瓜子，影响特别不好。 正音 “所”，不能读作“shuǒ”。 辨形 “忌”，不能写作“记”。 辨析 无所顾忌和“毫不在乎”都有不顾虑；不放在心上的意思。但无所顾忌是贬义成语；偏重在想干什么就干什么；表现在行动、语言上；而“毫不在乎”是中性成语；表示不在乎的态度。 用法 动宾式；作谓语、宾语；含贬义。 感情 无所顾忌是贬义词。 繁体 無所顧忌 近义 肆无忌惮、毫不在乎 反义 畏首畏尾 英语 stick/stop at nothing（go to great lengths） 日语 はばかるところがない

• 5.毫不介意

  意思解释：词语解释 ⒈ 介：留存，搁置；介意：放在心上。对不愉快或不满意的事，一点也不放在心上。 国语辞典 毫不介意 [ háo bu jiè yì ] ⒈ 一点也不在意。 引 《文明小史·第五一回》：「后来一打听，制台只肯在善后局拨三千银子以为盘费及定机器的定钱，在他人必然大失所望，饶鸿生却毫不介意。」 英语 to not mind (at all, a bit)​, to not care in the slightest 法语 ne pas faire attention (du tout, ou un peu)​, ne pas prêter attention

• 6.毫不在意

  意思解释：拼音 háo bù zài yì 注音 ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ˋ 解释 丝毫不在乎或不介意。 出处 清·钱彩《说岳全传》第一回：“我佛原是个大慈大悲之主，毫不在意。” 例子 茅盾《如是我见我闻》：“然而他在一夜之间就输去了，却毫不在意。” 用法 作谓语、定语、状语；用于处事。 感情 毫不在意是中性词。 近义 毫不在乎 反义 耿耿于怀 英语 not care a nut（make nothing of） 法语 ne pas s'en soucier le moins du monde（c'est le cadet de ses soucis）

• 7.满不在乎

  意思解释：词语解释 满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] ⒈ 无动于衷，完全不以为然。 例 这孩子对干什么事都满不在乎。 英 not care a rush; harumscarum; reckless; be totally unconcerned; 引证解释 ⒈ 全然不在意；一点也不当回事。 引 朱自清 《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！” 吴组缃 《一千八百担》四：“步青老 满不在乎的样子，擦着火柴吸烟，摇着脚，怡然自得。” 周而复 《上海的早晨》第一部四：“汤富海 料想去 朱 家没有好事体，但不去也不行，就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里，交代了几句话，满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。” 国语辞典 满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] ⒈ 完全不以为意。 例 如：「人家替他捏一把冷汗，他却满不在乎的，不当一回事。」

• 8.不介意

  意思解释：词语解释 不介意 [ bù jiè yì ] ⒈ 不把事情放在心上。 例 对此我不介意。 英 do not care a rap for; 引证解释 ⒈ 不把事情放在心上。 引 《宋书·王玄谟传》：“梁山 风尘，初不介意。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“‘算了吧。’他不介意地说。” 国语辞典 不介意 [ bù jiè yì ] ⒈ 不看重、不放在心上。也作「不在乎」。 引 《红楼梦·第四五回》：「比如要是你说了那个，我再不轻放过你的，你竟不介意，反劝我那些话，可知我竟自误了。」 近 无所谓 德语 Fahrlässigkeit (S)​, nichts ausmachen, egal sein 法语 ne pas s'offenser, ne pas déranger

• 9.不在意

  意思解释：词语解释 不在意 [ bù zài yì ] ⒈ 不放在心上。 引证解释 ⒈ 不放在心上。 引 《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“小员外道：‘这些老妓夙娼，残花败柳，学生平日都不在意。’” 巴金 《秋》二：“克定 极力掩饰自己的惶恐，勉强做出不在意的样子。” 国语辞典 不在意 [ bù zài yì ] ⒈ 不放在心上。指对某事物不关心或不介意。 引 《红楼梦·第一六回》：「宝玉只问得黛玉平安二字，余者也就不在意了。」 《文明小史·第一八回》：「众人看见，都不在意，倒是姚世兄见了，他甚为恭敬。」 英语 to pay no attention to, not to mind 法语 ne pas prêter attention à, ne pas se soucier, être indifférent, négligent, nonchalant, sans soin

• 10.不在乎

  意思解释：词语解释 不在乎 [ bù zài hu ] ⒈ 不放在心上。 英 there's nothing to worry about; not care; ⒉ 排除在考虑之外。 例 我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎。 英 look over; 引证解释 ⒈ 不放在心上。 引 《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。” 管桦 《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。” 国语辞典 不在乎 [ bù zài hū ] ⒈ 不看重、不放在心上。也作「不介意」。 引 《文明小史·第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」 英语 not to care 德语 an etwas uninteressiert sein (V)​ 法语 ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent

• 11.不介意

  意思解释：不介意 不介意，读音bù jiè yì ，译为不把事情放在心上。 基本解释 不介意 b-jiy [donotcarearapfor]不把事情放在心上 对此我不介意 辞典解释 不介意bùjièyìㄅㄨˋㄐㄧㄝˋㄧˋ 不看重、不放在心上。《红楼梦．第四五回》：「比如要是你说了那个，我再不轻放过你的，你竟不介意，反劝我那些话，可知我竟自误了。」也作「不在乎」。 近义词 无所谓 德语Fahrlässigkeit(S)​,nichtsausmachen,egalsein 法语nepass'offenser,nepasdéranger 网络解释 不介意 不介意，读音bùjièyì，译为不把事情放在心上。

• 12.不在乎

  意思解释：不在乎 （任贤齐演唱歌曲）《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词，张简君伟作曲，任贤齐演唱的一首歌曲，这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。 基本解释 不在乎 bùzàihu (1)[there'snothingtoworryabout;notcare]∶不放在心上 (2)[lookover]∶排除在考虑之外 我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎 辞典解释 不在乎bùzàihūㄅㄨˋㄗㄞˋㄏㄨ 不看重、不放在心上。《文明小史．第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」也作「不介意」。 英语nottocare 德语anetwasuninteressiertsein(V)​ 法语nepassesoucier,s'enficher,nepass'inquiéter,nepasattacherdel'importanceà,êtreindifférent 网络解释 不在乎（任贤齐演唱歌曲） 《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词，张简君伟作曲，任贤齐演唱的一首歌曲，这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。

• 13.不在意

  意思解释：不在意 不在意：词语解释 不在意：李玲玉演唱歌曲 不在意：刘德华演唱歌曲 不在意 （词语解释）不在意是一个汉语词语，拼音bù zài yì，是指不放在心上。 基本解释 不放在心上。 辞典解释 不在意bùzàiyìㄅㄨˋㄗㄞˋㄧˋ 不放在心上。指对某事物不关心或不介意。 《红楼梦．第一六回》：「宝玉只问得黛玉平安二字，余者也就不在意了。」 《文明小史．第一八回》：「众人看见，都不在意，倒是姚世兄见了，他甚为恭敬。」 英语topaynoattentionto,nottomind 法语nepasprêterattentionà,nepassesoucier,êtreindifférent,négligent,nonchalant,sanssoin 网络解释 不在意 不在意：词语解释 不在意：李玲玉演唱歌曲 不在意：刘德华演唱歌曲 不在意（词语解释） 不在意是一个汉语词语，拼音bùzàiyì，是指不放在心上。