于事无补的近义词

于事无补的近义词列表

• 1.船到江心补漏迟

  意思解释：词语解释 船到江心补漏迟 [ chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ] ⒈ 船已经行驶到江中才补漏就太晚了，比喻对问题不及早解决，到时候就来不及了。 英 It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream; 引证解释 ⒈ 比喻事先无准备，临时张皇失措。 引 元 郑光祖 《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。” 元 无名氏 《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。” 明 高明 《琵琶记·散发归林》：“这是 蓝田 种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。” 国语辞典 船到江心补漏迟 [ chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ] ⒈ （谚语）​比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。 引 元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」 明·徐霖《绣襦记·第一九出》：

• 2.江心补漏

  意思解释：拼音 jiāng xīn bǔ lòu 注音 ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ 解释 船到了江心；才着手堵塞漏洞。比喻错失良机；补救已迟。 出处 元 无名氏《七十二朝人物演义 叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。” 例子 可正是船到江心补漏迟。（元 无名氏《百花亭》第三折） 正音 “漏”，不能读作“lù”。 辨形 “漏”，不能写作“露”。 用法 偏正式；作谓语、定语；同船到江心补漏迟。 感情 江心补漏是中性词。 繁体 江心補漏 近义 临渴掘井、悔之莫及 反义 有备无患、防微杜渐 英语 repair a leak in midstream

• 3.无补于事

  意思解释：拼音 wú bǔ yú shì 注音 ㄨˊ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄕˋ 解释 补：益处，裨益，对事情没有什么益处。 出处 宋·朱熹《朱子语类·论语》：“因言今世人多道东汉名节无补于事。” 例子 曹禺《日出》跋：“是与我有同样书呆子性格，空抱着一腔同情和理想，而实际无补于事的‘好心人’。” 用法 作谓语；用于口语。 感情 无补于事是中性词。 繁体 無補于事 近义 于事无补 反义 大有裨益 英语 be of no avail（be of no help）

• 4.无济于事

  意思解释：拼音 wú jì yú shì 注音 ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄩˊ ㄕˋ 解释 济：有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。 出处 清 钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。” 例子 遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。 正音 “济”，不能读作“jǐ”。 辨形 “事”，不能写作“是”。 辨析 无济于事和“杯水车薪”都有解决不了问题的意思。但无济于事表示对事情无补；泛指不顶用；不解决问题；“杯水车薪”指力量太小；对解决问题起不了作用；无济于事的应用范围大。 用法 偏正式；作谓语；比喻不解决问题。 歇后语 苍蝇给牛抓痒痒；杯水车薪 谜语 无人问津 感情 无济于事是中性词。 繁体 無濟于事 近义 于事无补、杯水车薪 反义 行之有效、立竿见影 英语 useless 俄语 дéлу не помóжет（бесполезно для дела

• 5.船到江心补漏迟

  意思解释：拼音 chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí 注音 ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ 解释 船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。 出处 元 郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。” 例子 清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。” 用法 复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力。 感情 船到江心补漏迟是中性词。 繁体 舩到江心補漏遲 近义 于事无补 英语 It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

• 6.江心补漏

  意思解释：词语解释 江心补漏 [ jiāng xīn bǔ lòu ] ⒈ 船坏有洞，到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及。 英 repair a leak in mid-stream; 国语辞典 江心补漏 [ jiāng xīn bǔ lòu ] ⒈ 船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。 引 元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。」 明·无名氏《白兔记·第一〇出》：「披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」 反 曲突徙薪 未雨绸缪