离乡背井的近义词

离乡背井的近义词列表

• 1.颠沛流离

  意思解释：词语解释 颠沛流离 [ diān pèi liú lí ] ⒈ 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困，到处流浪。 例 至于没出土儿，就遭了这场颠沛流离，惊风骇浪。——清·文康《儿女英雄传》 英 be homeless and miserable; welter; wander about in a desperate plight; 引证解释 ⒈ 动荡不安，四处流浪，困顿窘迫。 引 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“而哀予颠沛流离万里，保有之难也，而共振显之。” 清 徐大椿 《洄溪道情·题何师之采药图》：“穷也不稀奇，最伤心才高艺絶，偏要颠沛流离。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“假如为了贪图物质享受，我早就做姨太太少奶奶，也就不这样颠沛流离了。” 国语辞典 颠沛流离 [ diān pèi liú lí ] ⒈ 遭受挫折，生活困迫不安。元·无名氏也作「流离颠沛」。 引 《合同文字·第一折》：「等孩儿长大时年，交付他收执依然，遮莫杀颠

• 2.背井离乡

  意思解释：拼音 bèi jǐng lí xiāng 注音 ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ 解释 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。 出处 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。” 例子 背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折） 正音 “背”，不能读作“bēi”。 辨形 “井”，不能写作“景”。 用法 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。 歇后语 挑水的逃荒 谜语 逃荒 感情 背井离乡是中性词。 繁体 背井離鄉 近义 颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井 反义 衣锦还乡、落叶归根、安家立业 英语 be forced to leave one's hometown 俄语 покинуть родные края 日语 故郷を離れる 德语 Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen 法语 quitter sa terre natale

• 3.颠沛流离

  意思解释：拼音 diān pèi liú lí 注音 ㄉ一ㄢ ㄆㄟˋ ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ 解释 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 出处 宋 张世南《游宦纪闻》第九卷：“而哀予颠沛流离万里，保有之难也，而共振显之。” 例子 我所感到悲哀的，是有几个同我来的学生，至今还找不到学校进，还在颠沛流离。（鲁迅《而已集 通信》） 辨形 沛，右部不能写作“市”。 辨析 颠沛流离和“流离失所”；都形容到处流浪；无处安身。但颠沛流离偏重在“颠沛”；饱尝苦难；程度深；“流离失所”偏重在“失所”；即失去安身之处。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；表示由天灾人祸造成。 谜语 市 感情 颠沛流离是贬义词。 繁体 顛沛流離 近义 流离失所、流离转徒 反义 安居乐业、安家落户、安家立业 英语 wander from place to place 俄语 скитáния

• 4.离乡别井

  意思解释：拼音 lí xiāng bié jǐng 注音 ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄝˊ ㄐ一ㄥˇ 解释 见“离乡背井”。 出处 中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。” 例子 我怎能让驴哥离乡别井，远道从军呢？许地山《女国士》 用法 作谓语、定语；指在外瓢泊。 感情 离乡别井是中性词。 繁体 離鄉别井 近义 离乡背井、离乡别土 英语 go abroad from one's native place

• 5.流离失所

  意思解释：拼音 liú lí shī suǒ 注音 ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ 解释 流离：流落；失散；失所：失去住所。流落离散；无处安身。 出处 《金史 完颜匡传》：“今已四月，农事已晚，边民连岁流离失所，扶携道路，即望复业，过此农时，遂失一岁之望。” 例子 年荒劫大，百姓们不是离家逃荒，流离失所，便是等待饿死。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章） 正音 “失”，不能读作“shí”。 辨形 “流”，不能写作“留”；“失”，不能写作“矢”。 辨析 流离失所和“颠沛流离”；都形容无处安身；到处流浪。但流离失所偏重在“失所”；即失去安身之所；“颠沛流离”偏重在“颠沛”；辗转奔波；饱尝苦难；程度深。 用法 联合式；作谓语、定语；指无处安身，到处流浪。 谜语 大水退后屋尽毁 感情 流离失所是贬义词。 繁体 流離失所 近义 无家可归、

• 6.抛乡离井

  意思解释：拼音 pāo xiāng lí jǐng 注音 ㄆㄠ ㄒ一ㄤ ㄌ一ˊ ㄐ一ㄥˇ 解释 离开家乡故土。 出处 靳以《去路》：“我这么大年纪，我可不愿意抛乡离井地走那么远。” 例子 无数群众抛乡离井奔向解放区 用法 作谓语、定语、状语；指在外瓢泊。 感情 抛乡离井是中性词。 繁体 抛鄉離井 近义 离乡背井 反义 衣锦还乡

• 7.妻离子散

  意思解释：拼音 qī lí zǐ sàn 注音 ㄑ一 ㄌ一ˊ ㄗˇ ㄙㄢˋ 解释 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。 出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。” 例子 无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。（毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》） 正音 “散”，不能读作“sǎn”。 辨形 “妻”，不能写作“凄”。 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 感情 妻离子散是贬义词。 繁体 妻離子散 近义 家破人亡、离乡背井 反义 欢聚一堂、破镜重圆 英语 family broken 俄语 жена в разлуке，а дети разбрелись 日语 家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる 德语 eine Familie wird auseinandergerissen 法语 épouse au loin,enfants dispersés

• 8.无家可归

  意思解释：拼音 wú jiā kě guī 注音 ㄨˊ ㄐ一ㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ 解释 归：返回。没有家可回。指孤苦零丁；流离失所的人。 出处 唐 陆贽《平朱泚后车驾还京大赦制》：“如无家可归者，量给田宅，使得存济。” 例子 (1)军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！ (2)在万恶的旧社会，有许多劳动人民无家可归，被迫流浪街头。 用法 紧缩式；作谓语、定语；指无依无靠。 歇后语 烧了庙的土地爷 谜语 迷途的羔羊 感情 无家可归是贬义词。 繁体 無家可歸 近义 流离失所、离乡背井 反义 安居乐业 英语 get/have the key of the street（walk the streets） 俄语 бездомный（не иметь крыши над головой） 德语 kein Obdach haben（obdachlos） 法语 sans feu ni lieu（sans logis）

• 9.背乡离井

  意思解释：拼音 bèi xiāng lí jǐng 注音 ㄅㄟˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ˊ ㄐ一ㄥˇ 解释 指远离家乡，流落他方。 出处 见“背井离乡”。 例子 老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能幸免，所以背乡离井，寄迹他方。清·李渔《巧团圆·梦讯》 用法 作谓语、定语；指在外瓢泊。 感情 背乡离井是中性词。 繁体 背鄉離井 近义 离乡背井 反义 安居乐业

• 10.流离失所

  意思解释：词语解释 流离失所 [ liú lí shī suǒ ] ⒈ 流落他乡，无处安身。 例 驰赴灾区，核实散放，毋任流离失所。——清·李宝嘉《官场现形记》 英 become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced; 引证解释 ⒈ 流转离散，没有安身的地方。 引 《金史·完颜匡传》：“边民连岁流离失所。” 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·刘智庙》：“刘智 者，不知何许人，不事生产，而性好施舍，家资荡然，妻孥无存，流离失所。” 邹韬奋 《青衣行酒》：“遭难的老百姓流离失所，不堪设想。” 国语辞典 流离失所 [ liú lí shī suǒ ] ⒈ 转徙离散，没有安身的住所。 引 《醒世姻缘传·第一七回》：「通州的百姓全靠了这个过活，并无一个流离失所的人。」 近 颠沛流离 流离转徙 反 安居乐业

• 11.离乡别井

  意思解释：词语解释 离乡别井 [ lí xiāng bié jǐng ] ⒈ 见“离乡背井”。 引证解释 ⒈ 见“离乡背井”。

• 12.抛乡离井

  意思解释：抛 字组词 乡 字组词 离 字组词 井 字组词

• 13.妻离子散

  意思解释：动词

• 14.背乡离井

  意思解释：词语解释 背乡离井 [ bèi xiāng lí jǐng ] ⒈ 见“背井离乡”。 引证解释 ⒈ 见“背井离乡”。

• 15.背井离乡

  意思解释：词语解释 背井离乡 [ bèi jǐng lí xiāng ] ⒈ 背：离开；井：古制八家为井，引申为家宅；乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生。 例 背井离乡，卧雪眠霜。——元·马致远《汉宫秋》 英 leave one's native place (esp.against one's will); ⒉ 也说“离乡背井”“背乡离井” 引证解释 ⒈ 远离家乡，流落他方。 引 元 马致远 《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。” 《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？” 《再生缘》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。” 邵冲飞 等《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到 重庆，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！” 亦作“背乡离井”。 清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能倖免