冤家路窄的近义词

冤家路窄的近义词列表

• 1.萍水相逢

  意思解释：拼音 píng shuǐ xiāng féng 注音 ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 出处 唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” 例子 此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》） 正音 “水”，不能读作“suǐ”；“相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。 辨析 见“邂逅相遇”。 用法 偏正式；作谓语、定语；指无深交。 感情 萍水相逢是中性词。 近义 不期而遇、一面之交 反义 莫逆之交 英语 meet casually 俄语 случáйно соитись 日语 あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う 法语 se rencontrer par hasard

• 2.狭路相逢

  意思解释：拼音 xiá lù xiāng féng 注音 ㄒ一ㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 出处 元 无名氏《争报恩》：“不如做个计较，放了他回去，狭路相逢，安知没有报恩之处？” 例子 狭路相逢这恶人，如何是好。（明 许仲琳《封神演义》第七十二回） 正音 “相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “逢”，不能写作“缝”。 辨析 狭路相逢和“冤家路窄”；都表示“仇人在路上相遇；无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”；“冤家路窄”强调“冤家”。 用法 偏正式；作谓语、定语；指对立双方互不相让。 谜语 丛 感情 狭路相逢是中性词。 繁体 狹路相逢 近义 冤家路窄、仇人相见 反义 康庄大道 英语 meet face to face on a narrow path 日语 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない 德语 zu e

• 3.不是冤家不聚头

  意思解释：拼音 bù shì yuān jiā bù jù tóu 注音 ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄨˋ ㄊㄡˊ 解释 聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。 出处 《京本通俗小说 西山一窟鬼》：“这个不是冤家不聚会。好教官人得知，却有一头好亲在这里。” 例子 毛泽东《我们党的一些历史经验》：“中国有句俗话：‘不是冤家不聚头。’” 用法 复句式；作谓语、分句；形容仇人不可避免相见。 谜语 冤家路窄 感情 不是冤家不聚头是中性词。 繁体 不是寃家不聚頭 近义 冤家路窄、不是冤家不碰头 英语 Opponents always meet.

• 4.冤家路狭

  意思解释：拼音 yuān jiā lù xiá 注音 ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄚˊ 解释 见“冤家路窄”。 出处 《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！” 用法 作谓语、定语、宾语；指仇人相见。 感情 冤家路狭是中性词。 繁体 寃家路狹 近义 冤家路窄 英语 enemies are bound to meet on a narrow road

• 5.萍水相逢

  意思解释：动词

• 6.狭路相逢

  意思解释：动词

• 7.冤家路狭

  意思解释：冤 字组词 家 字组词 路 字组词 狭 字组词