言不尽意的近义词

言不尽意的近义词列表

• 1.词不达意

  意思解释：词语解释 词不达意 [ cí bù dá yì ] ⒈ 言词不能准确地表达意思。 例 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。 英 the words fail to convey the idea; 引证解释 ⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。 引 《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要 中 西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。” 国语辞典 词不达意 [ cí bù dá yì ] ⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。 引 《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」 《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的

• 2.词不达意

  意思解释：拼音 cí bù dá yì 注音 ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ 解释 达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。 出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” 例子 不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回） 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “达”，不能写作“答”；“意”，不能写作“义”。 辨析 词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。 用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。 谜语 罗马电信未通 感

• 3.言外之意

  意思解释：拼音 yán wài zhī yì 注音 一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ˋ 解释 言：语言；之：助词；相当于“的”。言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。 出处 宋 叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。” 例子 间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。（清 郑燮《潍县署中与舍弟第五书》） 正音 “之”，不能读作“zī”。 辨形 “外”，不能写作“处”。 辨析 见“弦外之意”。 用法 偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。 感情 言外之意是中性词。 近义 弦外之音、意在言外、音在言外 反义 直截了当、一针见血、一语道破 英语 the meaning between the lines 俄语 скрытый смысл слов（подтекст） 法语 sous-entendus（laisser voir entre les lignes）

• 4.言外之意

  意思解释：名词