邂逅相遇的近义词

邂逅相遇的近义词列表

• 1.不期而遇

  意思解释：拼音 bù qī ér yù 注音 ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ 解释 期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。 出处 南朝 梁 简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。” 例子 前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清 李汝珍《镜花缘》第六十九回） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨析 见“邂逅相遇”。 用法 紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。 谜语 永别；没约会 感情 不期而遇是中性词。 近义 不约而同、不谋而合、萍水相逢 反义 失之交臂 英语 happen to meet 俄语 случáйно встрéтиться 日语 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う 法语 rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue（se rencontrer par hasard,inopinément）

• 2.萍水相逢

  意思解释：拼音 píng shuǐ xiāng féng 注音 ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 出处 唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” 例子 此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》） 正音 “水”，不能读作“suǐ”；“相”，不能读作“xiàng”。 辨形 “萍”，不能写作“凭”、“平”；“逢”，不能写作“篷”。 辨析 见“邂逅相遇”。 用法 偏正式；作谓语、定语；指无深交。 感情 萍水相逢是中性词。 近义 不期而遇、一面之交 反义 莫逆之交 英语 meet casually 俄语 случáйно соитись 日语 あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う 法语 se rencontrer par hasard

• 3.邂逅相逢

  意思解释：拼音 xiè hòu xiāng féng 注音 ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 见“邂逅相遇”。 出处 宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。” 例子 谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！清·李汝珍《镜花缘》第十回 用法 作谓语、定语；指无意中相遇。 感情 邂逅相逢是中性词。 近义 邂逅相遇 英语 come across（run into; ships that pass in the night）

• 4.萍水相逢

  意思解释：动词

• 5.邂逅相逢

  意思解释：不期而遇 萍水相逢

• 6.不期而遇

  意思解释：词语解释 不期而遇 [ bù qī ér yù ] ⒈ 未经约定而意外相遇。 英 unexpected encounter; chance on; 国语辞典 不期而遇 [ bù qí ér yù ] ⒈ 未经约定而相遇。也作「不期而会」。 引 《初刻拍案惊奇·卷八》：「今日不期而遇，天使然也！」 《文明小史·第四八回》：「正想明天穿著这个过来请安，今日倒先不期而遇。」 英语 meet by chance, have a chance encounter 法语 se rencontrer par hasard