一见钟情的近义词

一见钟情的近义词列表

• 1.望而生畏

  意思解释：拼音 wàng ér shēng wèi 注音 ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ 解释 看着就害怕。生畏：害怕。 出处 先秦 孔子《论语 尧曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？” 例子 加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我望而生畏。（孙犁《远的怀念》） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨形 “畏”，不能写作“威”。 辨析 见“望而却步”。 用法 连动式；作谓语；用于人。 谜语 山羊遇虎 感情 望而生畏是中性词。 繁体 朢而生畏 近义 望而却步、退避三舍 反义 无所畏惧 英语 stand in awe 俄语 струсить перед（струсить при виде） 日语 見(み)ただけで恐(おそ)れる 德语 schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen 法语 être terrifié à la vue de qch.

• 2.一见倾心

  意思解释：拼音 yī jiàn qīng xīn 注音 一 ㄐ一ㄢˋ ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄣ 解释 倾心：一心向往。初次相见便完全被对方吸引住了。 出处 宋 司马光《资治通鉴 晋孝武帝太元九年》：“主上与将军风殊类别，一见倾心，亲如宗戚。” 例子 他俩一见倾心，没过多久，就定下了终身大事。 正音 “见”，不能读作“xiàn”。 辨形 “倾”，不能写作“顷”。 用法 连动式；作谓语、定语、宾语；含褒义。 感情 一见倾心是褒义词。 繁体 一見傾心 近义 一见钟情、一见如故、一往情深 反义 无动于衷、三心二意、一刀两断 英语 fall in love at first sight 日语 一目(ひとめ)ぼれする 德语 sich auf den ersten Blick in jn verlieben

• 3.一见如故

  意思解释：拼音 yī jiàn rú gù 注音 一 ㄐ一ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ 解释 故：故人；老朋友。初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。 出处 先秦 左丘明《左传 襄公二十九年》： “聘于郑，见子产，如旧相识。” 例子 他们俩一见如故，谈得很投机。 正音 “故”，不能读作“gǔ”。 辨形 “故”，不能写作“做”。 辨析 一见如故和“一见钟情”；都形容两人初次见面就很要好。但一见如故泛指一般朋友之间的情投意合；“一见钟情”专指男女之间的相爱。这两个成语不能换用。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。 谜语 张果老；相逢何必曾相识 感情 一见如故是褒义词。 繁体 一見如故 近义 一见钟情、一拍即合、一见倾心 反义 视同路人、行同陌路 英语 become fast friends at the first meeting 俄语 встретиться как стáрые приятели 日语

• 4.一见倾心

  意思解释：一见钟情

• 5.一见如故

  意思解释：词语解释 一见如故 [ yī jiàn rú gù ] ⒈ 初次见面就很相投，像老朋友一样。 英 feel like old friends at the first meeting; 引证解释 ⒈ 见“一见如旧”。 国语辞典 一见如故 [ yī jiàn rú gù ] ⒈ 第一次见面就相处和乐融洽，如同老朋友一般。也作「一见如旧」。 引 《儒林外史·第二八回》：「两位都不必谦，彼此久仰，今日一见如故。」 《花月痕·第一〇回》：「我们一见如故，以后不可以老爷称呼，那就是以俗客相待了。」