再造之恩的近义词

再造之恩的近义词列表

• 1.恩同再造

  意思解释：词语解释 恩同再造 [ ēn tóng zài zào ] ⒈ 知遇之恩深重就同给予第二次生命。 例 倘能救其一命，真是恩同再造。——《镜花缘》 英 the favor is like giving sb. a new lease of life; 引证解释 ⒈ 谓恩德之大犹如使己再生。 引 《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。” 国语辞典 恩同再造 [ ēn tóng zài zào ] ⒈ 恩情如同给予重生般的深重。 引 《镜花缘·第二五回》：「此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。」 反 切齿之仇 英语 your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

• 2.大恩大德

  意思解释：词语解释 大恩大德 [ dà ēn dà dé ] ⒈ 巨大的恩惠。 例 大恩大德，没齿不忘。 英 great kindness; 国语辞典 大恩大德 [ dà ēn dà dé ] ⒈ 形容极大的恩德。 引 《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「过迁向张孝基拜谢道：『若非妹丈救我性命，必作异乡之鬼矣。大恩大德，将何补报！』」

• 3.重生父母

  意思解释：拼音 chóng shēng fù mǔ 注音 ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 解释 重生：再一次获得生命。指对自己有重大恩情的人；多指救命恩人。 出处 元 杨显之《酷寒亭》楔子：“你是我重生父母，再长爷娘。” 例子 某一家骨肉皆足下所再造，虽重生父母不及此恩。”（明 冯梦龙《警世通言》第二十五卷） 正音 “重”，不能读作“zhòng”。 辨形 “生”，不能写作“声”。 用法 偏正式；作宾语；含褒义，指救命恩人。 感情 重生父母是褒义词。 近义 再造之恩 反义 不共戴天 英语 one's great benefactor

• 4.恩同再造

  意思解释：拼音 ēn tóng zài zào 注音 ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ 解释 再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。 出处 清 李汝珍《镜花缘》第25回：“倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。” 例子 求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造。（清 李汝珍《镜花缘》第三十回） 用法 偏正式；作补语；指再造之恩。 感情 恩同再造是褒义词。 近义 再造之恩 反义 恩将仇报 英语 the favor is like giving somebody a new lease of life

• 5.再生父母

  意思解释：拼音 zài shēng fù mǔ 注音 ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 解释 再次给予生命的人。多指救命恩人；也指对自己有重大恩德的人。 出处 宋 曾晞颜《贺新郎 贺耐轩周府尹》：“夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是再生父母。” 例子 他认为党是他的再生父母 用法 偏正式；作宾语；含褒义，多指救命的恩人。 感情 再生父母是褒义词。 近义 恩重如山、恩同再造 反义 血海深仇、切骨之仇 英语 one's great benefactor 俄语 благодетели（спасители）

• 6.大恩大德

  意思解释：拼音 dà ēn dà dé 注音 ㄉㄚˋ ㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ 解释 恩：恩惠；德：恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第17卷：“若非妹丈救我性命，必作异乡之鬼矣。大恩大德，将何补报！” 例子 我一定要报答你的大恩大德。 用法 作主语、宾语；指巨大的恩德。 感情 大恩大德是褒义词。 繁体 大恩大惪 近义 恩重如山、再造之恩 英语 great kindness

• 7.再生之德

  意思解释：拼音 zài shēng zhī dé 注音 ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄜˊ 解释 指救命的恩德。 出处 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第三回：“贤妻，牌头金玉之言，实为再生之德。” 例子 清·石玉昆《三侠五义》第58回：“使小侄不至漂泊，那便是伯伯再生之德了。” 用法 作主语、宾语；指恩情。 感情 再生之德是中性词。 近义 再造之恩