不欢而散的近义词

不欢而散的近义词列表

• 1.妻离子散

  意思解释：拼音 qī lí zǐ sàn 注音 ㄑ一 ㄌ一ˊ ㄗˇ ㄙㄢˋ 解释 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。 出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。” 例子 无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。（毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》） 正音 “散”，不能读作“sǎn”。 辨形 “妻”，不能写作“凄”。 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 感情 妻离子散是贬义词。 繁体 妻離子散 近义 家破人亡、离乡背井 反义 欢聚一堂、破镜重圆 英语 family broken 俄语 жена в разлуке，а дети разбрелись 日语 家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる 德语 eine Familie wird auseinandergerissen 法语 épouse au loin,enfants dispersés

• 2.一哄而散

  意思解释：拼音 yī hòng ér sàn 注音 一 ㄏㄨㄥˋ ㄦˊ ㄙㄢˋ 解释 经过一阵喧闹后马上就散开了。 出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷：“看的人见没得买了，一哄而散。” 例子 白凤、阿男早收拾好钱文，向众人道谢，看的就一哄而散了。（清 吴趼人《情变》第六回） 正音 “哄”，不能读作“hōng”；“散”，不能读作“sǎn”。 辨形 “哄”，不能写作“轰”。 用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义。 歇后语 一窝没王的蜂子 谜语 放鞭炮；火点爆竹 感情 一哄而散是贬义词。 繁体 一鬨而散 近义 作鸟兽散 反义 接踵而至、一哄而起、源源而来 英语 break up a hubbub 俄语 срáзу расходиться（броситься врассыпную） 日语 わっと声(こえ)をあげて散(ち)り散(ぢ)りになる 法语 disperser en effervescence

• 3.扬长而去

  意思解释：拼音 yáng cháng ér qù 注音 一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄨˋ 解释 扬长：大模大样的样子。丢下别人；大模大样地离去。也作“徉长而去”。 出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“说罢，深深一揖，扬长而去。” 例子 说罢，深深一揖，扬长而去。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨形 “扬”，不能写作“杨”。 用法 偏正式；作谓语；含贬义。 谜语 护短 感情 扬长而去是贬义词。 繁体 揚長而去 近义 不欢而散、拂袖而去 反义 不期而遇 英语 stride away with the head in the air 俄语 махнуть рукой и уйти（уходить с гордным видом） 日语 大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る 德语 wegstolzieren 法语 s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était（partir sans mot dire）

• 4.妻离子散

  意思解释：动词

• 5.一哄而散

  意思解释：动词

• 6.扬长而去

  意思解释：动词