背井离乡的近义词

背井离乡的近义词列表

• 1.离乡别土

  意思解释：拼音 lí xiāng bié tǔ 注音 ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄝˊ ㄊㄨˇ 解释 同“离乡背井”。 出处 唐·元稹《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧颓。” 用法 作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。 感情 离乡别土是中性词。 繁体 離鄉别土 近义 背井离乡、离乡背土 反义 安居乐业 英语 leave one's native place

• 2.离乡背井

  意思解释：拼音 lí xiāng bèi jǐng 注音 ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ 解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。 出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。” 例子 有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》） 正音 “背”，不能读作“bēi”。 辨形 “井”，不能写作“景”。 用法 联合式；作谓语、定语。 感情 离乡背井是中性词。 繁体 離鄉背井 近义 流离失所、颠沛流离 反义 安居乐业、安土重迁 英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it） 俄语 покинуть родные места 日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる 德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen 法语 dépaysé

• 3.浪迹天涯

  意思解释：拼音 làng jì tiān yá 注音 ㄌㄤˋ ㄐ一ˋ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ 解释 浪迹：到处流浪、漂泊；天涯：形容极远的地方。到处流浪；走遍天下。形容人生漂泊无定。 出处 唐 卢氏《逸史》：“李生告归曰：‘某不能甘此寒苦，且浪迹江湖。’” 例子 我们做这体面憋脚生意，浪迹天涯，那社会上奇闻怪事，与此事相仿的，也说不尽许多。清·壮者《扫迷帚》 正音 “涯”，不能读作“ái”。 辨形 “浪”，不能写作“狼”；“涯”，不能写作“崖”。 用法 动宾式；作谓语、定语；形容人生飘泊。 谜语 流浪到三亚 感情 浪迹天涯是贬义词。 繁体 浪跡天涯 近义 流离失所、颠沛流离 反义 安居乐业、安营扎寨、安家落户 英语 wander all over the world

• 4.卖儿鬻女

  意思解释：拼音 mài ér yù nǚ 注音 ㄇㄞˋ ㄦˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ 解释 鬻：卖。指穷困到极点；无法养家糊口；维持生活；被迫卖掉自己的儿女。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》第47回：“破家荡产，鬻儿卖女，时有所闻。” 例子 洛阳饥民卖儿鬻女。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章） 正音 “鬻”，不能读作“zhōu”。 辨形 “鬻”，不能写作“粥”。 辨析 卖儿鬻女与“骨肉离散”有别；卖儿鬻女是说穷困到极点的情况；“骨肉离散”比喻亲属分离；不能团聚。前者适用面窄；后者适用面宽。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；指生活所迫而卖掉自己的儿女。 感情 卖儿鬻女是贬义词。 繁体 賣兒鬻女 近义 家破人亡、背井离乡、哀鸿遍野 反义 丰衣足食、饱食暖衣、四海升平 英语 sell his son and daughter

• 5.离乡背井

  意思解释：词语解释 离乡背井 [ lí xiāng bèi jǐng ] ⒈ 离开家乡去谋生。 例 大批农民离乡背井，去寻找新的肥沃土地。 英 flee one's home; tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it; 引证解释 ⒈ 离开故乡，漂泊在外。 引 《宣和遗事》前集：“有分离乡背井，向 五国城，忍寒受饿。” 明 高明 《琵琶记·散发归林》：“念奴家离乡背井，谢公相教孩儿共行。” 毛泽东 《关于重庆谈判》：“有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。” 亦作“离乡别井”。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情通理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。” 许地山 《女国士》：“我怎能让 驴哥 离乡别井，远道从军呢？” 国语辞典 离乡背井 [ lí xiāng bèi jǐng ] ⒈ 离开故乡，在外地生活。元·郑光祖也作「背井离乡」、「离乡背土」、「离乡避

• 6.离乡别土

  意思解释：词语解释 离乡别土 [ lí xiāng bié tǔ ] ⒈ 同“离乡背井”。 引证解释 ⒈ 同“离乡背井”。 引 唐 元稹 《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧頽。” 亦作“离乡背土”。 元 张养浩 《一枝花·咏喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。”

• 7.浪迹天涯

  意思解释：词语解释 ⒈ 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。 国语辞典 浪迹天涯 [ làng jī tiān yá ] ⒈ 到处流浪，走遍各地。也作「浪迹天下」。 例 如：「他以卖艺为生，奔走四方，浪迹天涯。」

• 8.卖儿鬻女

  意思解释：卖 字组词 儿 字组词 鬻 字组词 女 字组词