何必当初的近义词

何必当初的近义词列表

• 1.何必当初

  意思解释：拼音 hé bì dāng chū 注音 ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ ㄉㄤ ㄔㄨ 解释 表示后悔过去的作为。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第28回：“宝玉在身后面叹道：‘既有今日，何必当初。’” 例子 他因一念之差误入歧途，断送美好前程，如今后悔莫及，人皆谓其既知今日，何必当初。 用法 作谓语、分句；常与“早知如此”连用。 感情 何必当初是中性词。 繁体 何必當初 近义 既有今日，何必当初

• 2.悔不当初

  意思解释：拼音 huǐ bù dāng chū 注音 ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄨ 解释 当初：原先；开头。后悔先前不该这样做。 出处 唐 薛昭纬《谢银工》诗：“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。” 例子 这一声叹息，大有悔不当初的意味。（高阳《清宫外史》下册） 正音 “当”，不能读作“dàng”。 辨形 “悔”，不能写作“诲”。 用法 动宾式；作谓语、定语；与早知今日连用。 感情 悔不当初是中性词。 繁体 悔不當初 近义 悔之不及 英语 regret a previous mistake 俄语 раскаиваться в том，что поступил не так 德语 es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben（seine Fehler bereuen）

• 3.既有今日，何必当初

  意思解释：拼音 jì yǒu jīn rì，hé bì dāng chū 注音 ㄐ一ˋ 一ㄡˇ ㄐ一ㄣ ㄖˋ，ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ ㄉㄤ ㄔㄨ 解释 既然现在后悔，当初为什么要那样做？ 出处 《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·惠林宗本禅师》：“曰：‘中下之流，如何领会？’师曰：‘伏尸万里。’曰：‘早知今日事，悔不慎当初。’” 例子 宝玉在身后面叹道：“既有今日，何必当初？”（清 曹雪芹《红楼梦》第二十八回） 用法 作谓语、分句；用于数落人。 感情 既有今日，何必当初是中性词。 繁体 既有今日，何必當初 近义 早知如此，何必当初 英语 if there must be today,then why should there have been other days

• 4.早知今日，悔不当初

  意思解释：拼音 zǎo zhī jīn rì，huǐ bù dāng chū 注音 ㄗㄠˇ ㄓ ㄐ一ㄣ ㄖˋ，ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄨ 解释 既然现在后悔，当初为什么要那样做？ 出处 宋 释普济《五灯会元 天衣怀禅师法嗣 惠林宗本禅师》：“曰：‘中下之流，如何领会？’师曰：‘伏尸万里。’曰：‘早知今日事，悔不慎当初。’” 例子 清·吴璿《飞龙全传》第33回：“那苏凤吉听了，深自懊恨，早知今日，悔不当初。” 用法 复句式；作谓语、分句；指悔恨以前的失误或过错。 感情 早知今日，悔不当初是中性词。 繁体 早知今日，悔不當初 近义 早知如此，何必当初

• 5.悔不当初

  意思解释：词语解释 悔不当初 [ huǐ bù dāng chū ] ⒈ 因今日的不幸结果，而后悔当初的错失。 例 早知如此，悔不当初。 英 regret having done sth.; 引证解释 ⒈ 后悔当初不该这么做。 引 唐 刘商 《胡笳十八拍》之八：“如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折：“早知如此挂人心，悔不当初莫相识。” 明 唐寅 《孝顺歌》：“恩多成怨，悔不当初莫识风流面。” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“他脸上露出悔不当初的神情。” 国语辞典 悔不当初 [ huǐ bù dāng chū ] ⒈ 事与愿违而悔恨最初的计划或作为不当。 引 唐·薛昭纬〈谢银工〉诗：「早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。」 明·汤显祖《南柯记·第三一出》：「悔不当初，悔不当初枕著个破泥头，做一个醉卧沙场征战鬼！」

• 6.何必当初

  意思解释：词语解释 ⒈ 表示后悔过去的作为。

• 7.既有今日，何必当初

  意思解释：词语解释 既有今日，何必当初 [ jì yǒu jīn rì，hé bì dāng chū ] ⒈ 既然有今日的如此结果，何必在当初那么做。用以感慨现今的不如意，而深悔过去的错误。 例 宝玉在身后面叹道：“既有今日，何必当初。”——《红楼梦》 英 if there must be today,then why should there have been other days; if I had known it would come to this,Iwould have acted differently; if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning; 国语辞典 既有今日，何必当初 [ jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū ] ⒈ 既已落到今日如此地步，当初又何必那么做？多用以表示悔意或指责他人。 引 《红楼梦·第二八回》：「宝玉在身后面叹道：『既有今日，何必当初！』」