家丑不可外谈的近义词

家丑不可外谈的近义词列表

• 1.家丑不可外扬

  意思解释：拼音 jiā chǒu bù kě wài yáng 注音 ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ 解释 家里不光彩的事，不便向外宣扬。 出处 明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。” 例子 家丑不可外扬，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷八） 用法 主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。 歇后语 躲在屋里洗脏衬衣 谜语 个体户秘密养牛 感情 家丑不可外扬是中性词。 繁体 家醜不可外揚 近义 家丑不可外谈 英语 Do not wash your dirty linen in public.（It is a foul bird that defiles its own nest.） 俄语 не выносить сóра из избы 德语 Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen. 法语 il faut laver son linge sale en famille

• 2.家丑不可外扬

  意思解释：词语解释 家丑不可外扬 [ jiā chǒu bù kě wài yáng ] ⒈ 家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。亦作：家丑不可外谈。 引证解释 ⒈ 家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。 引 《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“欲要讼之於官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。” 元 无名氏 《争报恩》第二折：“便好道家丑不可外扬，相公自己断了罢。” 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝ 刘璞 ﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外扬’，倘若传到外边，被人耻笑。事已至此，且再作区处。” 柳青 《创业史》第一部第十七章：“老汉也不再往外嘀咕家内的实情罗。家丑不可外扬嘛！他不情愿让 生宝 他妈难受。” 亦作“家丑不可外谈”。 《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主－－惟不笑，方可告之。” 国语辞典 家丑不可外扬 [ jiā