家破人离的近义词

家破人离的近义词列表

• 1.家破人亡

  意思解释：拼音 jiā pò rén wáng 注音 ㄐ一ㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ 解释 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 出处 宋 释道原《景德传灯录 元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’” 例子 朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。（梁斌《红旗谱 代序》） 正音 “破”，不能读作“pè”。 用法 联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。 谜语 燕窝掉地 感情 家破人亡是贬义词。 近义 流离失所、妻离子散 反义 安居乐业、家给人足 英语 family ruined 俄语 разорéние дóма и гибель семьи 德语 die Familie ist zugrunde gegangen 法语 famille ruinée et éteinte（sans feu ni lieu）

• 2.妻离子散

  意思解释：拼音 qī lí zǐ sàn 注音 ㄑ一 ㄌ一ˊ ㄗˇ ㄙㄢˋ 解释 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。 出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。” 例子 无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。（毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》） 正音 “散”，不能读作“sǎn”。 辨形 “妻”，不能写作“凄”。 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 感情 妻离子散是贬义词。 繁体 妻離子散 近义 家破人亡、离乡背井 反义 欢聚一堂、破镜重圆 英语 family broken 俄语 жена в разлуке，а дети разбрелись 日语 家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる 德语 eine Familie wird auseinandergerissen 法语 épouse au loin,enfants dispersés

• 3.家破人亡

  意思解释：词语解释 家破人亡 [ jiā pò rén wáng ] ⒈ 家庭破落衰败，家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸。 英 family ruined; be destitute and homeless; be ruined and dead; with one's family broken up and decimated; with the family extinguished and its members perished; 引证解释 ⒈ 家庭破产，家人死散。 引 《景德传灯录·元安禅师》：“问：‘学人未拟归乡时如何？’师曰：‘家破人亡，子归何处？’” 元 郑廷玉 《忍字记》第三折：“他剗地抱子携男，送的我家破人亡。” 《红楼梦》第一〇三回：“你们不是常和姑娘説，叫他别受委屈，闹得他们家破人亡，那时将东西卷包儿一走，再配一个好姑爷：这个话是有的没有？” 洪深 《贫民惨剧》第四幕：“当时姑丈肯了，你姑妈不肯，要是借给我几吊钱，何至于家破人亡，到这个这步？” 国语辞典 家破人亡 [ jiā pò rén wáng ] ⒈ 家庭破败，亲

• 4.妻离子散

  意思解释：动词